In the pretty village of Sistiana, in a wonderful position between the elegant tourist complex of Portopiccolo and the charming bay with its beaches, we offer an apartment located in a four-family building surrounded by greenery with open views and a glimpse of the sea.
The accommodation, with a good size of approximately 115m2, has a lively internal layout, which makes it architecturally very pleasant, and has a triple exposure with large double-height windows which guarantee beautiful brightness throughout the day.
Composition: entrance, large living room (possibility of creating a third room) with a very enjoyable large terrace, kitchen overlooking the communal garden, two double bedrooms, two bathrooms, built-in wardrobe which serves as a large closet and a cellar.
The property includes an uncovered parking space which can also accommodate an SUV or a station wagon.
The natural context is particularly healthy, it is a true oasis in the greenery, close to the air of the forest, but also with the beneficial influx of sea air.
Pleasantly quiet and peaceful.
Possibly furnished.
自动翻译所用的语言
Nel centro del grazioso Borgo di Sistiana, in una meravigliosa posizione fra l'elegante complesso turistico di Portopiccolo e la ridente Baia con le sue spiagge, proponiamo un appartamento ubicato in una palazzina quadrifamiliare immersa nel verde con vista aperta e scorcio mare.
L'alloggio, con una metratura di circa 115mq, ha una movimentata disposizione interna, che lo rende molto piacevole, ed ha una tripla esposizione con ampie finestre a doppia altezza che garantiscono una bella luminosità durante tutto il giorno.
Composizione: ingresso, salone ampio (possibilità di ricavare una terza stanza) con godibilissimo grande terrazzo, cucina con affaccio sul giardino condominiale, due matrimoniali, doppi servizi, armadio a muro che funge da capiente ripostiglio ed una cantina.
Completa la proprietà un posto macchina scoperto che può accogliere anche un suv o una station wagon.
Il contesto naturale è particolarmente salubre, è una vera oasi nel verde, vicino all'aria del bosco, ma anche con il benefico afflusso dell'aria di mare.
Gradevolmente tranquillo e silenzioso.
Eventualmente arredato.
Im hübschen Dorf Sistiana, in wunderbarer Lage zwischen dem eleganten Touristenkomplex Portopiccolo und der bezaubernden Bucht mit ihren Stränden, bieten wir eine Wohnung in einem Vierfamilienhaus mitten im Grünen mit freiem Blick und einem Blick auf das Meer an.
Die Unterkunft mit einer guten Größe von ca. 115 m² verfügt über eine lebhafte Innenaufteilung, die sie architektonisch sehr angenehm macht, und verfügt über eine dreifache Belichtung mit großen Fenstern mit doppelter Höhe, die den ganzen Tag über schöne Helligkeit garantieren.
Zusammensetzung: Eingang, großes Wohnzimmer (Möglichkeit, ein drittes Zimmer zu schaffen) mit einer sehr angenehmen großen Terrasse, Küche mit Blick auf den Gemeinschaftsgarten, zwei Doppelzimmer, zwei Badezimmer, Einbauschrank, der als großer Schrank dient, und Keller.
Zum Anwesen gehört ein nicht überdachter Parkplatz, der auch Platz für einen SUV oder einen Kombi bietet.
Der natürliche Kontext ist besonders gesund, es ist eine wahre Oase im Grünen, nah an der Luft des Waldes, aber auch mit der wohltuenden Zufuhr von Meeresluft.
Angenehm ruhig und friedlich.
Möglicherweise möbliert.
