ust a few steps from the historic centre and the harbour, we offer for sale this welcoming and well-maintained apartment, tastefully furnished and ready to be enjoyed. The property features a bright living room with kitchenette opening onto a comfortable terrace, perfect for having lunch or dinner outdoors during the warmer months.
The sleeping area consists of a double bedroom and a second smaller bedroom/study, offering a versatile space that can be used either for guests or as a home office. The property is completed by a bathroom and a practical service terrace overlooking the internal courtyard.
The apartment is equipped with air conditioning and independent heating, ensuring comfort throughout the year. Its convenient location, outdoor spaces and proximity to the historic centre and harbour make it an excellent choice both as a permanent home and as a holiday property or investment.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dal centro storico e dal porto, proponiamo in vendita un appartamento accogliente e ben curato, arredato con gusto e pronto per essere abitato. Gli ambienti sono piacevoli e ben organizzati, con un soggiorno luminoso con angolo cottura che si apre su una comoda terrazza, ideale per pranzare o cenare all'aperto durante la bella stagione.
La zona notte è composta da una camera matrimoniale e da una seconda cameretta/studio, soluzione versatile sia per ospitare familiari e amici sia per avere uno spazio dedicato al lavoro. Completa l'abitazione il bagno e una pratica terrazza di servizio affacciata sulla corte interna.
L'appartamento è dotato di climatizzazione e riscaldamento autonomo, caratteristiche che garantiscono comfort in ogni stagione. La posizione, la presenza degli spazi esterni e la vicinanza al centro e al porto lo rendono interessante sia come abitazione sia come casa per le vacanze o investimento.
CLASSE ENERGETICA: In fase di valutazione
Nur wenige Schritte von der historischen Altstadt und dem Hafen entfernt, bieten wir diese gemütliche und gepflegte Wohnung zum Verkauf an. Die Wohnung ist geschmackvoll eingerichtet und bezugsfertig. Sie verfügt über einen hellen Wohnbereich mit Kochnische, der direkt auf eine großzügige Terrasse führt, die sich ideal für Mahlzeiten im Freien während der warmen Jahreszeit eignet.
Der Schlafbereich besteht aus einem Doppelzimmer sowie einem zweiten kleineren Zimmer, das sich auch hervorragend als Arbeits- oder Hobbyraum nutzen lässt. Ein Badezimmer sowie eine praktische Terrasse mit Blick auf den Innenhof vervollständigen die Wohnung.
Die Immobilie ist mit einer Klimaanlage und einer unabhängigen Heizung ausgestattet und bietet somit zu jeder Jahreszeit einen angenehmen Wohnkomfort. Die zentrale Lage, die Außenbereiche und die Nähe zur Altstadt und zum Hafen machen diese Wohnung sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienwohnung oder interessante Investition besonders attraktiv.
