Living in the Zipser means experiencing one of Grado’s most recognizable buildings. Designed by Marcello D’Olivo, it remains an important example of the city’s modern architecture.
Located on the eighth floor, this approximately 35 m² apartment has been completely renovated. The living, dining and sleeping areas come together in a bright, essential and functional open-plan space.
The renovation features natural tones, light materials, black details and minimalist furnishings. The electrical system features the Bticino Living Now series, while two heat-pump units provide both air conditioning and heating. At the seller’s expense, a custom-made full-height wardrobe can also be installed to create greater separation for the sleeping area.
The property is completed by a generous terrace facing towards the Astoria, providing an inviting outdoor space to enjoy during days by the sea.
A contemporary little home, easy to enjoy and a pleasure to return to whenever you are in Grado, within a piece of the town’s architectural history.
自动翻译所用的语言
Abitare lo Zipser significa vivere uno degli edifici più riconoscibili di Grado. Progettato da Marcello D’Olivo, rappresenta ancora oggi un’importante testimonianza dell’architettura moderna della città.
All’ottavo piano proponiamo un appartamento di circa 35 m² completamente ristrutturato, dove zona giorno, pranzo e spazio dedicato al riposo convivono in un ambiente luminoso, essenziale e funzionale.
La ristrutturazione privilegia toni naturali, materiali chiari, dettagli neri e arredi essenziali. L’impianto elettrico utilizza la serie Bticino Living Now, mentre due split a pompa di calore garantiscono climatizzazione e riscaldamento. È inoltre possibile realizzare, a spese del venditore, un’armadiatura su misura per separare maggiormente la zona notte.
Completa la proprietà una generosa terrazza aperta verso l’Astoria, un piacevole spazio esterno da vivere durante le giornate al mare.
Una piccola casa contemporanea, semplice da vivere e piacevole da ritrovare ogni volta che si torna a Grado, all’interno di un pezzo della sua storia architettonica.
Im Zipser zu wohnen bedeutet, in einem der markantesten Gebäude Grados zu leben. Das von Marcello D’Olivo entworfene Gebäude gilt bis heute als bedeutendes Beispiel moderner Architektur der Stadt.
Im achten Stock befindet sich dieses ca. 35 m² große, vollständig renovierte Apartment. Wohn-, Ess- und Schlafbereich vereinen sich zu einem hellen, reduzierten und funktionalen Raum.
Die Renovierung setzt auf natürliche Farbtöne, helle Materialien, schwarze Details und eine schlichte Einrichtung. Für die Elektroinstallation wurde die Serie Bticino Living Now verwendet; zwei Klimageräte mit Wärmepumpenfunktion sorgen sowohl für Kühlung als auch für Heizung. Auf Wunsch kann zudem auf Kosten des Verkäufers ein maßgefertigter, raumhoher Schrank eingebaut werden, um den Schlafbereich stärker abzutrennen.
Ergänzt wird die Wohnung durch eine großzügige, zum Astoria ausgerichtete Terrasse, die einen angenehmen zusätzlichen Außenbereich bietet.
Ein kleines, modernes Zuhause am Meer, unkompliziert zu genießen und immer wieder schön, wenn man nach Grado zurückkehrt – in einem Stück Architekturgeschichte der Stadt.
