Historic panoramic residence in the heart of the village of Saludecio
In the charming historic center of Saludecio, crossing the ancient Porta Montanara and reaching the majestic Civic Tower, we offer for sale a splendid residence dating back to the 1700s, located on the second floor of an elegant noble building.
The building is known for being the birthplace of Blessed Maria Elisabetta Renzi, founder of the Congregation of the Pious Teachers of Our Lady of Sorrows in 1839, a detail that gives the property significant historical and cultural value.
The apartment is accessed through common rooms adorned with vaulted ceilings and original architectural details that convey the charm of period homes. The apartment features a large and bright open space dedicated to the living, dining, and kitchen areas, boasting a splendid panoramic view that extends from the inland hills to the sea of the Riviera Romagnola.
The sleeping area includes two double bedrooms, one featuring an elegant fireplace, as well as a bathroom. The property also includes a convenient attic, which can be used as a laundry room or storage space.
The property has been partially renovated, with the roof and attics redone and the shutters replaced, maintaining the structure's original charm intact.
Residents also have access to a lovely shared internal courtyard, which contributes to making the living environment even more pleasant.
Just 15 km from Cattolica and the sea, this charming residence of approximately 130 sq m is much more than just a home: it is a place rich in history and authenticity, in the heart of the famous "Borgo dei Murales", one of the most fascinating historic centers of the Romagna hinterland.
自动翻译所用的语言
Dimora storica panoramica nel cuore del Borgo di Saludecio
Nel suggestivo centro storico di Saludecio, attraversando l'antica Porta Montanara fino a raggiungere la maestosa Torre Civica, proponiamo in vendita una splendida dimora risalente al 1700, situata al secondo piano di un elegante palazzo nobiliare.
L'edificio è noto per aver dato i natali alla Beata Maria Elisabetta Renzi, fondatrice nel 1839 della Congregazione delle Maestre Pie dell'Addolorata, dettaglio che conferisce alla proprietà un importante valore storico e culturale.
L'accesso all'abitazione avviene attraverso vani comuni impreziositi da soffitti a volta e particolari architettonici originali che raccontano il fascino delle dimore d'epoca. L'appartamento accoglie con un ampio e luminosissimo open space dedicato alla zona living, pranzo e cucina, caratterizzato da una splendida vista panoramica che spazia dalle colline dell'entroterra fino al mare della Riviera Romagnola.
La zona notte comprende due camere matrimoniali, di cui una impreziosita da un elegante camino, oltre a una salle de bain. Completa la proprietà un comodo sottotetto, versatile e attrezzabile con lavanderia o come uso ripostiglio.
L'immobile è stato parzialmente ristrutturato, con il rifacimento del tetto, dei solai e la sostituzione delle persiane, mantenendo intatto il fascino originario della struttura.
A disposizione dei residenti vi è inoltre una graziosa corte interna comune, che contribuisce a rendere ancora più piacevole il contesto abitativo.
A soli 15 km da Cattolica e dal mare, questa affascinante dimora di circa 130 mq commerciali rappresenta molto più di una semplice abitazione: è un luogo ricco di storia e autenticità, nel cuore del celebre "Borgo dei Murales", uno dei centri storici più affascinanti dell'entroterra romagnolo.
Historisches Panoramahaus im Herzen des Dorfes Saludecio
Im charmanten historischen Zentrum von Saludecio, jenseits der alten Porta Montanara und hinauf zum majestätischen Stadtturm, bieten wir eine prächtige Residenz aus dem 18. Jahrhundert zum Verkauf an, die sich im zweiten Stock eines eleganten Adelsgebäudes befindet.
Das Gebäude ist bekannt dafür, der Geburtsort der seligen Maria Elisabetta Renzi zu sein, der Gründerin der Kongregation der Frommen Lehrerinnen Unserer Lieben Frau der Schmerzen im Jahr 1839. Dieses Detail verleiht dem Anwesen einen bedeutenden historischen und kulturellen Wert.
Die Wohnung ist über Gemeinschaftsräume mit Gewölbedecken und originalen architektonischen Details zugänglich, die den Charme historischer Häuser versprühen. Die Wohnung selbst besticht durch einen großen, hellen offenen Wohn-, Ess- und Küchenbereich mit einem herrlichen Panoramablick, der sich von den Hügeln im Hinterland bis zum Meer der Riviera Romagnola erstreckt.
Der Schlafbereich umfasst zwei Doppelzimmer, eines davon mit einem eleganten Kamin, sowie ein Badezimmer. Das Anwesen bietet außerdem einen praktischen Dachboden, der als Waschküche oder Abstellraum genutzt werden kann.
Das Anwesen wurde teilweise renoviert, wobei das Dach und der Dachboden erneuert und die Fensterläden ausgetauscht wurden, wobei der ursprüngliche Charme des Gebäudes erhalten blieb.
Den Bewohnern steht außerdem ein schöner, gemeinsamer Innenhof zur Verfügung, der das Wohnumfeld noch angenehmer macht.
Nur 15 km von Cattolica und dem Meer entfernt, ist diese charmante Residenz von ca. 130 m² viel mehr als nur ein Zuhause: Sie ist ein Ort reich an Geschichte und Authentizität, im Herzen des berühmten Borgo dei Murales", einem der faszinierendsten historischen Zentren des Hinterlandes der Romagna.
Résidence panoramique historique au cur du village de Saludecio
Dans le charmant centre historique de Saludecio, en traversant l'ancienne Porta Montanara et en atteignant la majestueuse Tour Civique, nous proposons à la vente une splendide résidence datant des années 1700, située au deuxième étage d'un élégant immeuble noble.
L'édifice est connu pour être le lieu de naissance de la bienheureuse Maria Elisabetta Renzi, fondatrice de la Congrégation des Pieux Enseignants de Notre-Dame des Douleurs en 1839, un détail qui confère à la propriété une valeur historique et culturelle importante.
L'appartement est accessible par des pièces communes ornées de plafonds voûtés et de détails architecturaux d'origine qui lui confèrent le charme des demeures d'époque. Il comprend un vaste espace ouvert et lumineux dédié au salon, à la salle à manger et à la cuisine, offrant une vue panoramique splendide qui s'étend des collines de l'arrière-pays jusqu'à la mer de la Riviera Romagnola.
L'espace nuit comprend deux chambres doubles, dont une avec une élégante cheminée, ainsi qu'une salle de bains. La propriété dispose également d'un grenier aménageable pouvant servir de buanderie ou d'espace de rangement.
La propriété a été partiellement rénovée : la toiture et les combles ont été refaits et les volets remplacés, préservant ainsi le charme d'origine du bâtiment.
Les résidents ont également accès à une charmante cour intérieure commune, ce qui contribue à rendre le cadre de vie encore plus agréable.
À seulement 15 km de Cattolica et de la mer, cette charmante résidence d'environ 130 m² est bien plus qu'une simple maison : c'est un lieu riche en histoire et en authenticité, au cur du célèbre « Borgo dei Murales », l'un des centres historiques les plus fascinants de l'arrière-pays romagnol.
Residencia histórica panorámica en el corazón del pueblo de Saludecio
En el encantador centro histórico de Saludecio, cruzando la antigua Porta Montanara y llegando a la majestuosa Torre Cívica, ofrecemos a la venta una espléndida residencia que data del siglo XVIII, ubicada en el segundo piso de un elegante edificio señorial.
El edificio es conocido por ser el lugar de nacimiento de la Beata María Elisabetta Renzi, fundadora de la Congregación de las Piadosas Maestras de Nuestra Señora de los Dolores en 1839, un detalle que confiere a la propiedad un importante valor histórico y cultural.
Se accede al apartamento a través de estancias comunes con techos abovedados y detalles arquitectónicos originales que evocan el encanto de las casas de época. El apartamento cuenta con un amplio y luminoso espacio diáfano dedicado a la sala de estar, el comedor y la cocina, con una espléndida vista panorámica que se extiende desde las colinas del interior hasta el mar de la Riviera Romagnola.
La zona de descanso incluye dos habitaciones dobles, una de ellas con una elegante chimenea, además de un baño. La propiedad también cuenta con un práctico ático que puede utilizarse como lavadero o trastero.
La propiedad ha sido parcialmente renovada: se han reformado el tejado y el ático, y se han sustituido las contraventanas, manteniendo intacto el encanto original de la estructura.
Los residentes también tienen acceso a un encantador patio interior compartido, lo que contribuye a hacer que el entorno de vida sea aún más agradable.
A tan solo 15 km de Cattolica y del mar, esta encantadora residencia de aproximadamente 130 m² es mucho más que una simple casa: es un lugar rico en historia y autenticidad, en el corazón del famoso "Borgo dei Murales", uno de los centros históricos más fascinantes del interior de la Romaña.
