Two-level penthouse with large panoramic terraces
We offer for sale a charming penthouse of approximately 150 square meters, spread over two levels and located on the top floor of a building served by a lift, in a private and bright setting.
The main area is on the second floor, consisting of a bright living area with dining area and kitchenette, which opens onto the terrace, ideal for relaxing or entertaining outdoors.
The sleeping area includes two well-proportioned bedrooms, two bathrooms, and ancillary rooms that make the home practical and comfortable.
The upper level hosts another large living area, a versatile space perfect as a relaxation area, study, or guest area, connected to the panoramic terraces that surround the property and enhance its livability.
The bright and private outdoor spaces are the property's true strength, creating a pleasant continuity between interior and exterior and offering the opportunity to enjoy the home in every season.
The property includes a convenient garage.
An ideal solution for those seeking a spacious, bright home with generous outdoor spaces, combining comfort, privacy, and quality of life in a quiet, well-connected setting.
自动翻译所用的语言
Attico su due livelli con ampie terrazze panoramiche
Proponiamo in vendita un affascinante attico di circa 150 mq, disposto su due livelli e situato all'ultimo piano di una palazzina servita da ascensore, in un contesto riservato e luminoso.
Al secondo piano si sviluppa la zona principale, composta da una luminosa area soggiorno con zona pranzo e angolo cottura, che si apre verso il terrazzo, ideale per momenti di relax o convivialità all'aperto.
La zona notte accoglie due camere da letto ben proporzionate, doppi servizi e ambienti accessori che rendono la casa pratica e confortevole.
Il livello superiore ospita un ulteriore ampio ambiente living, uno spazio versatile perfetto come area relax, studio o zona ospiti, collegato alle terrazze panoramiche che avvolgono l'immobile e ne ampliano la vivibilità.
Gli spazi esterni, luminosi e riservati, rappresentano il vero punto di forza della proprietà, creando una piacevole continuità tra interno ed esterno e offrendo la possibilità di vivere la casa in ogni stagione.
Completa la proprietà un comodo garage di pertinenza.
Una soluzione ideale per chi cerca un'abitazione ampia, luminosa e con importanti spazi esterni, capace di unire comfort, privacy e qualità della vita in un contesto tranquillo e ben collegato.
Zweistöckiges Penthouse mit großen Panoramaterrassen
Wir bieten zum Verkauf ein charmantes Penthouse von ca. 150 Quadratmetern an, das sich über zwei Ebenen erstreckt und im obersten Stockwerk eines mit einem Aufzug ausgestatteten Gebäudes in einer privaten und hellen Umgebung liegt.
Der Hauptbereich befindet sich im zweiten Stock und besteht aus einem hellen Wohnbereich mit Essbereich und Kochnische, der sich zur Terrasse hin öffnet und sich ideal zum Entspannen oder für gesellige Stunden im Freien eignet.
Der Schlafbereich umfasst zwei gut proportionierte Schlafzimmer, zwei Badezimmer und Nebenräume, die das Haus praktisch und komfortabel machen.
Im Obergeschoss befindet sich ein weiterer großer Wohnbereich, ein vielseitiger Raum, der sich ideal als Entspannungsbereich, Arbeitszimmer oder Gästezimmer eignet und mit den Panoramaterrassen verbunden ist, die das Anwesen umgeben und seinen Wohnkomfort erhöhen.
Die hellen und privaten Außenbereiche sind die wahre Stärke des Anwesens. Sie schaffen eine angenehme Kontinuität zwischen Innen- und Außenbereich und bieten die Möglichkeit, das Haus zu jeder Jahreszeit zu genießen.
Zum Anwesen gehört eine praktische Garage.
Eine ideale Lösung für alle, die ein geräumiges, helles Zuhause mit großzügigen Außenbereichen suchen, das Komfort, Privatsphäre und Lebensqualität in einer ruhigen, gut angebundenen Umgebung vereint.
Penthouse en duplex avec de grandes terrasses panoramiques
Nous proposons à la vente un charmant penthouse d'environ 150 mètres carrés, réparti sur deux niveaux et situé au dernier étage d'un immeuble desservi par un ascenseur, dans un cadre privé et lumineux.
L'espace principal se trouve au deuxième étage et comprend un salon lumineux avec coin repas et kitchenette, qui s'ouvre sur la terrasse, idéale pour se détendre ou recevoir en plein air.
L'espace nuit comprend deux chambres de belles dimensions, deux salles de bains et des pièces annexes qui rendent la maison pratique et confortable.
L'étage supérieur abrite un autre grand espace de vie, un espace polyvalent idéal comme coin détente, bureau ou espace pour les invités, relié aux terrasses panoramiques qui entourent la propriété et en améliorent le confort de vie.
Les espaces extérieurs, lumineux et intimes, constituent le véritable atout de la propriété, créant une agréable continuité entre l'intérieur et l'extérieur et offrant la possibilité de profiter de la maison en toute saison.
La propriété comprend un garage pratique.
Une solution idéale pour ceux qui recherchent une maison spacieuse et lumineuse avec de généreux espaces extérieurs, alliant confort, intimité et qualité de vie dans un cadre calme et bien desservi.
Ático dúplex con amplias terrazas panorámicas
Ponemos a la venta un encantador ático de aproximadamente 150 metros cuadrados, distribuido en dos niveles y situado en la última planta de un edificio con ascensor, en un entorno privado y luminoso.
La zona principal se encuentra en la segunda planta y consta de una luminosa sala de estar con comedor y cocina americana, que da a la terraza, ideal para relajarse o recibir invitados al aire libre.
La zona de descanso incluye dos dormitorios de buenas dimensiones, dos baños y habitaciones auxiliares que hacen que la vivienda sea práctica y confortable.
La planta superior alberga otra amplia sala de estar, un espacio versátil perfecto como zona de relajación, estudio o habitación de invitados, conectado a las terrazas panorámicas que rodean la propiedad y mejoran su habitabilidad.
Los luminosos y privados espacios exteriores son el verdadero punto fuerte de la propiedad, ya que crean una agradable continuidad entre el interior y el exterior y ofrecen la oportunidad de disfrutar de la casa en cualquier estación del año.
La propiedad incluye un práctico garaje.
Una solución ideal para quienes buscan una vivienda espaciosa y luminosa con amplios espacios exteriores, que combine comodidad, privacidad y calidad de vida en un entorno tranquilo y bien comunicado.
