Detached villa with sea view - Riccione hills (San Savino)
Just 10 minutes from Riccione, in a commanding panoramic position with splendid sea views of the Riviera Romagnola and the Conca Valley, we offer for sale a wonderful, recently built, elegant detached villa.
Completed in 2017, the villa is spread over three levels for a large and functional surface area.
On the ground floor we find a large and bright living room with large windows, an elegant study, an eat-in kitchen with separate pantry, a guest bedroom and a bathroom with shower.
A dramatic circular staircase in steel and stoneware leads to the first floor, where the sleeping area comprises two large double bedrooms, a bathroom with a corner bathtub and double sink, and a master suite with a walk-in closet, vanity area, and private bathroom. All bedrooms open onto large panoramic terraces with sea views.
The basement features a large living/tavern area, a bedroom with en suite bathroom and walk-in closet, a wellness area, a triple garage, and a boiler room.
The villa is equipped with state-of-the-art systems: underfloor heating, photovoltaic system with storage batteries, central vacuum cleaner, piped music, video intercom, alarm system, and water purifier.
Outside, a 75m2 porch overlooks a well-kept garden, ready for the construction of a swimming pool or hot tub.
An exclusive property ideal for those who want to live in the tranquility of the hills, just minutes from the sea and Riccione.
自动翻译所用的语言
Villa unifamiliare vista mare - Riccione colline (San Savino)
A soli 10 minuti da Riccione, in posizione panoramica dominante con splendida vista mare sulla Riviera Romagnola e sulla Valconca, proponiamo in vendita una meravigliosa villa unifamiliare signorile di recente costruzione.
Ultimata nel 2017, la villa si sviluppa su tre livelli per una superficie ampia e funzionale.
Al piano terra troviamo un ampio e luminoso salone living con grandi aperture, uno studio elegante, una cucina abitabile con dispensa separata, una camera ospiti e un bagno con box doccia.
Una scenografica scala circolare in acciaio e gres pietra conduce al primo piano dove si sviluppa la zona notte composta da due ampie camere matrimoniali, una salle de bains con vasca angolare e doppio lavabo e una suite padronale con cabina armadio, zona trucco e bagno privato. Tutte le camere si affacciano su ampie terrazze panoramiche vista mare.
Il piano interrato ospita una grande zona living/taverna, una camera con bagno en suite e cabina armadio, uno spazio wellness, garage triplo e centrale termica.
La villa è dotata di impianti di ultima generazione: riscaldamento a pavimento, impianto fotovoltaico con batterie di accumulo, aspirazione centralizzata, filodiffusione, videocitofono, impianto d'allarme e depuratore acqua.
All'esterno un portico di 75 mq affaccia su un giardino curatissimo, predisposto per la realizzazione di una piscina o vasca idromassaggio.
Una proprietà esclusiva ideale per chi desidera vivere nella tranquillità delle colline, a pochi minuti dal mare e da Riccione.
Freistehende Villa mit Meerblick - Hügel von Riccione (San Savino)
Nur 10 Minuten von Riccione entfernt, in einer atemberaubenden Panoramalage mit herrlichem Meerblick auf die Riviera Romagnola und das Conca-Tal, bieten wir eine wunderschöne, erst kürzlich erbaute, elegante freistehende Villa zum Verkauf an.
Die Villa wurde 2017 fertiggestellt und erstreckt sich über drei Ebenen, wodurch eine große und funktionale Wohnfläche entsteht.
Im Erdgeschoss befinden sich ein großes und helles Wohnzimmer mit großen Fenstern, ein elegantes Arbeitszimmer, eine Wohnküche mit separater Speisekammer, ein Gästezimmer und ein Badezimmer mit Dusche.
Eine imposante Wendeltreppe aus Stahl und Steinzeug führt in den ersten Stock, wo sich der Schlafbereich mit zwei großen Doppelzimmern, einem Badezimmer mit Eckbadewanne und Doppelwaschbecken sowie einer Master-Suite mit begehbarem Kleiderschrank, Schminkbereich und eigenem Badezimmer befindet. Alle Schlafzimmer bieten Zugang zu großen Panoramaterrassen mit Meerblick.
Im Untergeschoss befinden sich ein großer Wohn-/Wirtschaftsbereich, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und begehbarem Kleiderschrank, ein Wellnessbereich, eine Dreifachgarage und ein Heizraum.
Die Villa ist mit modernster Technik ausgestattet: Fußbodenheizung, Photovoltaikanlage mit Speicherbatterien, Zentralstaubsauger, Musikanlage, Video-Gegensprechanlage, Alarmanlage und Wasserfilter.
Im Außenbereich bietet eine 75 m² große Veranda Blick auf einen gepflegten Garten, der für den Bau eines Swimmingpools oder Whirlpools vorbereitet ist.
Ein exklusives Anwesen, ideal für alle, die in der Ruhe der Hügel leben möchten, nur wenige Minuten vom Meer und Riccione entfernt.
Villa individuelle avec vue sur mer - Collines de Riccione (San Savino)
À seulement 10 minutes de Riccione, dans une position panoramique dominante offrant une vue splendide sur la mer, la Riviera Romagnola et la vallée de la Conca, nous proposons à la vente une magnifique villa individuelle, élégante et de construction récente.
Achevée en 2017, la villa s'étend sur trois niveaux, offrant une surface habitable vaste et fonctionnelle.
Au rez-de-chaussée, on trouve un grand salon lumineux avec de grandes fenêtres, un bureau élégant, une cuisine dînatoire avec cellier séparé, une chambre d'amis et une salle de bains avec douche.
Un spectaculaire escalier circulaire en acier et grès cérame mène au premier étage, où se trouvent deux grandes chambres doubles, une salle de bains avec baignoire d'angle et double vasque, ainsi qu'une suite parentale avec dressing, coin coiffeuse et salle de bains privative. Toutes les chambres s'ouvrent sur de vastes terrasses panoramiques offrant une vue imprenable sur la mer.
Le sous-sol comprend un grand espace de vie/bar, une chambre avec salle de bains attenante et dressing, un espace bien-être, un garage triple et une chaufferie.
La villa est équipée de systèmes ultramodernes : chauffage au sol, système photovoltaïque avec batteries de stockage, aspirateur centralisé, système audio intégré, interphone vidéo, système d'alarme et purificateur d'eau.
À l'extérieur, une terrasse de 75 m² donne sur un jardin bien entretenu, prêt à accueillir une piscine ou un jacuzzi.
Une propriété exclusive, idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans la tranquillité des collines, à quelques minutes seulement de la mer et de Riccione.
Villa independiente con vistas al mar - Colinas de Riccione (San Savino)
A tan solo 10 minutos de Riccione, en una posición panorámica privilegiada con espléndidas vistas al mar de la Riviera Romagnola y el Valle de la Conca, ofrecemos a la venta una maravillosa villa independiente, elegante y de reciente construcción.
Terminada en 2017, la villa se distribuye en tres niveles, ofreciendo una superficie amplia y funcional.
En la planta baja encontramos un salón amplio y luminoso con grandes ventanales, un elegante estudio, una cocina-comedor con despensa independiente, un dormitorio de invitados y un baño con ducha.
Una espectacular escalera circular de acero y gres conduce a la primera planta, donde se encuentran dos amplios dormitorios dobles, un baño con bañera de esquina y lavabo doble, y una suite principal con vestidor, tocador y baño privado. Todos los dormitorios dan a amplias terrazas panorámicas con vistas al mar.
El sótano cuenta con una amplia sala de estar/bar, un dormitorio con baño privado y vestidor, una zona de bienestar, un garaje para tres coches y una sala de calderas.
La villa está equipada con sistemas de última generación: calefacción por suelo radiante, sistema fotovoltaico con baterías de almacenamiento, aspiradora central, música ambiental, videoportero, sistema de alarma y purificador de agua.
En el exterior, un porche de 75 m2 ofrece vistas a un jardín bien cuidado, listo para la construcción de una piscina o un jacuzzi.
Una propiedad exclusiva, ideal para quienes desean vivir en la tranquilidad de las colinas, a pocos minutos del mar y de Riccione.
