COZY APARTMENT WITH A VIEW OF THE MEDIEVAL VILLAGE
We offer for sale a splendid apartment located in the heart of a medieval village in Montefiore Conca, an enchanting location nestled in the hills of Romagna, with a breathtaking view that embraces both the sea and the surrounding countryside. This village, known for its ancient charm and tranquility, is rich in history and culture, while you are just a few steps away from the main tourist attractions of the area.
The apartment, large and bright, welcomes you with a spacious living room, perfect for relaxing or receiving guests, enriched by a convenient exit that leads directly to the balcony, where you can enjoy the splendid view of the hills and the sea on the horizon. The eat-in kitchen, all in wood, is fully furnished and equipped, ideal for those who love to cook, and also offers access to a veranda balcony.
The sleeping area consists of two large double bedrooms, both bright and airy, designed to ensure maximum comfort and relaxation.
The welcoming and functional bathroom with window is equipped with a practical shower, completing the area with a touch of practicality and style.
On a practical level, the property is enriched by a large garage on the ground floor, perfect for parking in comfort, and a versatile cellar that can be used as extra storage space.
This house is an ideal solution both for a family who wants to live in contact with nature and in a quiet context, and as an excellent investment, perfect to be used also as a holiday home.
A unique opportunity for those seeking the beauty of life in a historic village without giving up modern comforts.
自动翻译所用的语言
ACCOGLIENTE APPARTAMENTO CON VISTA SUL BORGO MEDIEVALE
Proponiamo in vendita uno splendido appartamento situato nel cuore di un borgo medievale a Montefiore Conca, un'incantevole località immersa tra le colline romagnole, con una vista mozzafiato che abbraccia sia il mare che la campagna circostante. Questo borgo, noto per il suo fascino antico e la sua tranquillità, è ricco di storia e cultura, mentre sei a pochi passi dalle principali attrazioni turistiche della zona.
L'appartamento, ampio e luminoso, ti accoglie con un soggiorno spazioso, perfetto per rilassarsi o ricevere ospiti, arricchito da una comoda uscita che conduce direttamente al balcone, dove puoi godere della splendida vista sulle colline e sul mare all'orizzonte. La cucina abitabile, tutta in legno, è completamente arredata ed equipaggiata, ideale per chi ama cucinare, e offre anch'essa l'accesso a un balcone verandato.
La zona notte è composta da due ampie camere matrimoniali, entrambe luminose e ariose, pensate per garantire il massimo comfort e relax.
Il bagno finestrato, accogliente e funzionale, è dotato di una pratica doccia, completando la zona con un tocco di praticità e stile.
A livello pratico, la proprietà è arricchita da un ampio garage al piano terra, perfetto per parcheggiare in tutta comodità, e una cantina versatile che può essere utilizzata come spazio extra per riporre oggetti.
Questa casa è una soluzione ideale sia per una famiglia che desidera vivere a contatto con la natura e in un contesto tranquillo, sia come ottimo investimento, perfetto per essere utilizzato anche come casa vacanza.
Un'opportunità unica per chi cerca la bellezza della vita in un borgo storico senza rinunciare ai comfort moderni.
GEMÜTLICHE WOHNUNG MIT BLICK AUF DAS MITTELALTERLICHE DORF
Wir bieten eine herrliche Wohnung im Herzen eines mittelalterlichen Dorfes in Montefiore Conca zum Verkauf an, einem bezaubernden Ort inmitten der Hügel der Romagna mit einem atemberaubenden Blick, der sowohl das Meer als auch die umliegende Landschaft umfasst. Dieses Dorf, das für seinen altmodischen Charme und seine Ruhe bekannt ist, ist reich an Geschichte und Kultur und Sie sind nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Touristenattraktionen der Gegend entfernt.
Die große und helle Wohnung empfängt Sie mit einem geräumigen Wohnzimmer, das sich perfekt zum Entspannen oder zum Empfangen von Gästen eignet und durch einen bequemen Ausgang bereichert wird, der direkt auf den Balkon führt, von dem aus Sie die herrliche Aussicht auf die Hügel und das Meer am Horizont genießen können. Die komplett aus Holz gefertigte Wohnküche ist voll möbliert und ausgestattet, ideal für alle, die gerne kochen, und bietet außerdem Zugang zu einem Veranda-Balkon.
Der Schlafbereich besteht aus zwei großen Doppelzimmern, beide hell und luftig, die für maximalen Komfort und Entspannung konzipiert sind.
Das einladende und funktionale Badezimmer mit Fenster ist mit einer praktischen Dusche ausgestattet und rundet den Bereich mit einem Hauch von Funktionalität und Stil ab.
Auf praktischer Ebene wird das Anwesen durch eine große Garage im Erdgeschoss bereichert, die sich perfekt zum bequemen Parken eignet, und einen vielseitig nutzbaren Keller, der als zusätzlicher Lagerraum genutzt werden kann.
Dieses Haus ist eine ideale Lösung sowohl für eine Familie, die in Kontakt mit der Natur und in einer ruhigen Umgebung leben möchte, als auch als hervorragende Investition, die sich perfekt auch als Ferienhaus nutzen lässt.
Eine einmalige Gelegenheit für alle, die die Schönheit des Lebens in einem historischen Dorf suchen, ohne auf modernen Komfort zu verzichten.
APPARTEMENT COSY AVEC VUE SUR LE VILLAGE MÉDIÉVAL
Nous proposons à la vente un splendide appartement situé au cur d'un village médiéval à Montefiore Conca, un endroit enchanteur immergé dans les collines de la Romagne, avec une vue imprenable qui embrasse à la fois la mer et la campagne environnante. Ce village, connu pour son charme d'antan et sa tranquillité, est riche en histoire et en culture, tandis que vous êtes à quelques pas des principales attractions touristiques de la région.
L'appartement, grand et lumineux, vous accueille avec un salon spacieux, parfait pour se détendre ou recevoir des invités, enrichi par une sortie confortable qui mène directement au balcon, où vous pourrez profiter de la vue splendide sur les collines et la mer à l'horizon. La cuisine dînatoire, tout en bois, est entièrement meublée et équipée, idéale pour ceux qui aiment cuisiner, et offre également un accès à un balcon véranda.
L'espace nuit se compose de deux grandes chambres doubles, toutes deux lumineuses et aérées, conçues pour assurer un maximum de confort et de détente.
La salle de bain accueillante et fonctionnelle avec fenêtre est équipée d'une douche pratique, complétant l'espace avec une touche de praticité et de style.
Sur le plan pratique, la propriété est enrichie par un grand garage au rez-de-chaussée, parfait pour se garer confortablement, et une cave polyvalente pouvant servir d'espace de stockage supplémentaire.
Cette maison est une solution idéale aussi bien pour une famille qui souhaite vivre en contact avec la nature et dans un contexte calme, que comme un excellent investissement, parfaite pour être utilisée également comme maison de vacances.
Une opportunité unique pour ceux qui recherchent la beauté de la vie dans un village historique sans renoncer au confort moderne.
