THREE-ROOM APARTMENT FOR SALE - CATTOLICA (RN)
In the heart of Cattolica, just steps from all the main amenities and the Riviera beaches, we offer for sale a splendid apartment located on the third floor of a well-maintained building without a lift, perfect for those who want to experience the city with every convenience at their fingertips.
The property is spread over a single level and is divided as follows: the entrance opens into a spacious and welcoming living room; further along, you enter a functional and well-organized eat-in kitchen, a comfortable space separate from the living area. The sleeping area comprises two large double bedrooms, both very bright. One also has direct access to the balcony, perfect for enjoying a moment outdoors; the other has a bathroom with a window and shower.
The apartment also features a private cellar, an extremely useful space for storing bicycles, beach equipment, or any other storage needs.
This solution is ideal for a family or a couple looking for a functional, well-located home, convenient for living in Cattolica without needing a car.
Its proximity to the sea, shops, services, and green spaces makes this apartment a unique option, both as a primary residence and as a holiday home.
The property is currently rented to a tenant.
自动翻译所用的语言
TRILOCALE IN VENDITA - CATTOLICA (RN)
Nel cuore di Cattolica, a pochi passi da tutti i principali servizi e dalle spiagge della Riviera, proponiamo in vendita uno splendido appartamento situato al terzo piano di una palazzina ben tenuta senza ascensore, perfetto per chi desidera vivere la città con ogni comodità a portata di mano.
L'immobile si sviluppa su un unico livello ed è suddiviso come segue: l'ingresso apre ad un salotto spazioso e accogliente; proseguendo, si accede a una cucina abitabile funzionale e ben organizzata, un ambiente comodo e separato dalla zona living. La zona notte comprende due grandi camere matrimoniali, entrambe molto luminose. Una delle due dispone anche di accesso diretto al balcone, perfetto per godersi un momento all'aria aperta; A completare la soluzione, troviamo un bagno finestrato dotato di doccia.
L'appartamento è inoltre corredato da una cantina privata, uno spazio estremamente utile per riporre biciclette, attrezzature da mare o qualsiasi altra esigenza di deposito.
Questa soluzione si rivela ideale per una famiglia o per una coppia alla ricerca di un'abitazione funzionale, ben posizionata, e comoda per vivere Cattolica senza bisogno dell'auto.
La vicinanza al mare, ai negozi, ai servizi e alle aree verdi rende questo appartamento una proposta unica, sia come abitazione principale che come casa vacanza.
L'immobile è attualmente in locazione ad un inquilino.
DREIZIMMERWOHNUNG ZU VERKAUFEN - CATTOLICA (RN)
Im Herzen von Cattolica, nur wenige Schritte von allen wichtigen Annehmlichkeiten und den Stränden der Riviera entfernt, bieten wir eine prächtige Wohnung im dritten Stock eines gepflegten Gebäudes ohne Aufzug zum Verkauf an - perfekt für alle, die die Stadt mit allem Komfort direkt vor der Haustür erleben möchten.
Das ebenerdige Anwesen ist wie folgt aufgeteilt: Der Eingang führt in ein geräumiges und einladendes Wohnzimmer; weiter hinten befindet sich eine funktionale und gut ausgestattete Wohnküche, ein komfortabler, vom Wohnbereich abgetrennter Raum. Der Schlafbereich umfasst zwei große, helle Doppelzimmer. Eines der Schlafzimmer bietet direkten Zugang zum Balkon, ideal zum Entspannen im Freien; das andere verfügt über ein Badezimmer mit Fenster und Dusche.
Zur Wohnung gehört außerdem ein privater Keller, ein äußerst praktischer Raum zur Aufbewahrung von Fahrrädern, Strandutensilien oder anderen Dingen.
Diese Lösung ist ideal für eine Familie oder ein Paar, das ein funktionales, gut gelegenes Zuhause sucht, in dem man bequem in Cattolica wohnen kann, ohne ein Auto zu benötigen.
Die Nähe zum Meer, zu Geschäften, Dienstleistungen und Grünflächen macht diese Wohnung zu einer einzigartigen Option, sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Ferienhaus.
Die Immobilie ist derzeit an einen Mieter vermietet.
APPARTEMENT TROIS PIÈCES À VENDRE - CATTOLICA (RN)
Au cur de Cattolica, à deux pas des principales commodités et des plages de la Riviera, nous vous proposons à la vente un splendide appartement situé au troisième étage d'un immeuble bien entretenu sans ascenseur, idéal pour ceux qui souhaitent profiter pleinement de la ville avec toutes les commodités à portée de main.
L'appartement, de plain-pied, se compose comme suit : l'entrée donne sur un salon spacieux et accueillant ; plus loin, on accède à une cuisine dînatoire fonctionnelle et bien agencée, un espace confortable séparé du séjour. L'espace nuit comprend deux grandes chambres doubles, toutes deux très lumineuses. L'une d'elles bénéficie d'un accès direct au balcon, idéal pour profiter du plein air ; l'autre dispose d'une salle de bains avec fenêtre et douche.
L'appartement comprend également une cave privée, un espace extrêmement pratique pour ranger vélos, matériel de plage ou tout autre objet.
Cette solution est idéale pour une famille ou un couple à la recherche d'une maison fonctionnelle et bien située, pratique pour vivre à Cattolica sans avoir besoin de voiture.
Sa proximité avec la mer, les commerces, les services et les espaces verts fait de cet appartement une option unique, aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.
Le bien est actuellement loué à un locataire.
APARTAMENTO DE TRES HABITACIONES EN VENTA - CATÓLICA (RN)
En pleno centro de Cattolica, a pocos pasos de todos los servicios principales y de las playas de la Riviera, ofrecemos a la venta un espléndido apartamento situado en la tercera planta de un edificio bien conservado sin ascensor, perfecto para quienes desean disfrutar de la ciudad con todas las comodidades al alcance de la mano.
La propiedad se distribuye en una sola planta y consta de la siguiente manera: la entrada da a un salón amplio y acogedor; más adelante, se accede a una cocina-comedor funcional y bien organizada, un espacio cómodo e independiente del salón. La zona de descanso comprende dos amplios dormitorios dobles, ambos muy luminosos. Uno de ellos tiene acceso directo al balcón, ideal para disfrutar del aire libre; el otro dispone de un baño con ventana y ducha.
El apartamento también cuenta con un sótano privado, un espacio muy útil para guardar bicicletas, equipo de playa o cualquier otra cosa que se necesite para almacenar.
Esta solución es ideal para una familia o una pareja que busca una vivienda funcional y bien ubicada, conveniente para vivir en Cattolica sin necesidad de coche.
Su proximidad al mar, a las tiendas, a los servicios y a las zonas verdes convierte a este apartamento en una opción única, tanto como residencia principal como casa de vacaciones.
Actualmente, la propiedad está alquilada a un inquilino.
