In the heart of the historic center of Ravenna, on the third floor without an elevator of a Renaissance building, this apartment offers a perfect balance between history and contemporary living.
Exposed wooden beams and Velux skylights bring natural light into the rooms, enhancing the living area with an open-plan kitchen and the two bedrooms, one of which features an en-suite bathroom.
Independent heating and air conditioning ensure comfort in every season.
The double entrance adds versatility, allowing the creation of two independent units, one of which can be renovated according to personal needs, offering various possibilities of use.
The property is completed by a garage available separately-an uncommon asset in the historic center-which adds convenience and value to this charming home.
自动翻译所用的语言
Nel cuore del centro storico di Ravenna, al terzo piano senza ascensore di un palazzo rinascimentale, questo appartamento offre un equilibrio tra storia e vita contemporanea.
Le travi a vista e i lucernari Velux portano luce negli ambienti, valorizzando la zona living con cucina all'americana e le due camere, di cui una con bagno en suite. Inoltre, il riscaldamento autonomo e l'aria condizionata garantiscono comfort in ogni stagione.
Il doppio ingresso aggiunge versatilità, permettendo di creare due unità indipendenti, una delle quali da rinnovare secondo le proprie esigenze e con diverse possibilità di utilizzo.
Completa la proprietà un garage disponibile a parte, elemento raro nel centro storico, che aggiunge praticità e valore a questa dimora di charme.
Im Herzen der Altstadt von Ravenna, im dritten Stock eines Renaissancegebäudes ohne Aufzug, bietet diese Wohnung eine perfekte Balance zwischen historischem Charme und zeitgenössischem Wohnen.
Freigelegte Holzbalken und Velux-Dachfenster durchfluten die Räume mit Licht und betonen den Wohnbereich mit offener Küche sowie die zwei Schlafzimmer, eines davon mit en-suite Bad. Zusätzlich sorgen die autonome Heizung und Klimaanlage das ganze Jahr über für Komfort.
Der doppelte Eingang verleiht der Wohnung zusätzliche Flexibilität und ermöglicht die Schaffung von zwei unabhängigen Einheiten, von denen eine nach eigenen Vorstellungen renoviert werden kann und vielfältige Nutzungsmöglichkeiten bietet.
Abgerundet wird das Angebot durch eine separat verfügbare Garage - ein seltenes Gut in der Altstadt -, die zusätzlichen Komfort und Wert für dieses charmante Domizil bietet.
Au cur du centre historique de Ravenne, au troisième étage (sans ascenseur) d'un immeuble Renaissance, cet appartement offre un équilibre entre histoire et vie contemporaine.
Les poutres apparentes et les fenêtres de toit Velux baignent les pièces de lumière, sublimant l'espace de vie avec sa cuisine ouverte et les deux chambres, dont une avec salle de bains privative. De plus, un système de chauffage et de climatisation indépendant garantit un confort optimal en toute saison.
La double entrée offre une grande polyvalence, permettant de créer deux unités indépendantes, dont l'une peut être rénovée selon vos besoins et avec différentes possibilités d'utilisation.
La propriété comprend un garage séparé, un atout rare dans le centre historique, qui ajoute du côté pratique et de la valeur à cette charmante demeure.
