自动翻译所用的语言
Castle Montechino
Castle Montechino is an exceptional historic estate nestled in the serene Riglio Valley, in the province of Piacenza, Italy. This impressive medieval castle dates back to the 12th century, originally constructed as a strategic military outpost to safeguard key trade routes. Over the centuries, it has played host to illustrious families, including the Confalonieri and Nicelli families, who further enhanced the property. The architecture boasts traditional elements such as large, rectangular stone blocks, a signature defensive tower adorned with Guelph battlements, and original medieval features, including remnants of a drawbridge. Inside, modern comforts blend seamlessly with historical charm, offering high ceilings, elegant living spaces, a library, and panoramic terraces that provide breathtaking views of the surrounding countryside. Montechino Castle is more than a residence; it represents a prestigious piece of Italian heritage, once serving as a partisan headquarters during World War II and now beautifully restored to its former grandeur. It stands as a rare opportunity to own a property of monumental significance in a tranquil and picturesque location. This exclusive estate would suit discerning buyers seeking both luxury and privacy, while enjoying close proximity to the culture and history of Emilia-Romagna.
Castello di Montechino
Il Castello Montechino è un eccezionale patrimonio storico situato nella serena Valle Riglio, nella provincia di Piacenza, Italia. Questo impressionante castello medievale risale al XII secolo ed è stato originariamente costruito come avamposto militare strategico per salvaguardare le principali rotte commerciali. Nel corso dei secoli, ha ospitato illustri famiglie, tra cui i Confalonieri e i Nicelli, che hanno ulteriormente arricchito la proprietà. L’architettura vanta elementi tradizionali, come grandi blocchi di pietra rettangolari, un caratteristico torre difensiva adornata con merlature guelfe e caratteristiche medievali originali, tra cui i resti di un ponte levatoio. All'interno, i comfort moderni si integrano perfettamente con il fascino storico, offrendo soffitti alti, eleganti spazi abitativi, una biblioteca e terrazze panoramiche che regalano viste mozzafiato sulla campagna circostante. Il Castello Montechino è più di una semplice residenza; rappresenta un prestigioso pezzo di patrimonio italiano, che una volta ha servito come quartier generale partigiano durante la Seconda Guerra Mondiale ed è ora splendidamente restaurato nella sua ex grandezza. Si presenta come un'opportunità rara per possedere una proprietà di importanza monumentale in una posizione tranquilla e pittoresca. Questo esclusivo patrimonio si adatta a compratori esigenti che cercano sia lusso che privacy, godendo nel contempo della vicinanza alla cultura e alla storia dell'Emilia-Romagna.
Schloss Montechino
Schloss Montechino ist ein außergewöhnliches historisches Anwesen, eingebettet im ruhigen Riglio-Tal in der Provinz Piacenza, Italien. Dieses beeindruckende mittelalterliche Schloss stammt aus dem 12. Jahrhundert und wurde ursprünglich als strategischer Militärposten errichtet, um wichtige Handelsrouten zu sichern. Im Laufe der Jahrhunderte diente es illustren Familien, darunter die Familien Confalonieri und Nicelli, die das Anwesen weiter bereicherten. Die Architektur weist traditionelle Elemente auf, wie große, rechteckige Steinblöcke, einen markanten Verteidigungsturm mit guelfischen Zinnen und originale mittelalterliche Merkmale, darunter Überreste eines Zugbrücke. Im Inneren vereinen sich moderne Annehmlichkeiten nahtlos mit historischem Charme und bieten hohe Decken, elegante Wohnräume, eine Bibliothek und panoramische Terrassen, die atemberaubende Ausblicke auf die umliegende Landschaft bieten. Schloss Montechino ist mehr als nur eine Residenz; es repräsentiert ein prestigeträchtiges Stück italienischen Erbes, das einst während des Zweiten Weltkriegs als Hauptquartier der Partisanen diente und nun wunderschön in seiner ehemaligen Pracht restauriert wurde. Es bietet eine seltene Gelegenheit, eine monumental bedeutsame Immobilie in einer ruhigen und malerischen Lage zu besitzen. Dieses exklusive Anwesen eignet sich für anspruchsvolle Käufer, die sowohl Luxus als auch Privatsphäre suchen, während sie die Nähe zur Kultur und Geschichte der Emilia-Romagna genießen.
Château Montechino
Le Château Montechino est un domaine historique exceptionnel niché dans la paisible vallée du Riglio, dans la province de Piacenza, en Italie. Ce remarquable château médiéval date du XIIe siècle, construit à l’origine comme un poste militaire stratégique pour protéger les principales routes commerciales. Au fil des siècles, il a accueilli d’illustres familles, notamment les familles Confalonieri et Nicelli, qui ont enrichi la propriété. L'architecture se distingue par des éléments traditionnels tels que de grandes blocs de pierre rectangulaires, une tour défensive emblématique ornée de créneaux guelfes et des caractéristiques médiévales originales, y compris les vestiges d'un pont-levis. À l'intérieur, le confort moderne se marie harmonieusement avec le charme historique, offrant de hauts plafonds, des espaces de vie élégants, une bibliothèque et des terrasses panoramiques qui offrent des vues imprenables sur la campagne environnante. Le Château Montechino est plus qu’une simple résidence ; il représente un prestigieux témoignage du patrimoine italien, ayant jadis servi de quartier général aux partisans pendant la Seconde Guerre mondiale et étant maintenant magnifiquement restauré dans toute sa splendeur. C’est une occasion rare de posséder une propriété d'une importance monumentale dans un cadre paisible et pittoresque. Ce domaine exclusif conviendrait aux acheteurs exigeants à la recherche de luxe et de confidentialité, tout en profitant de la proximité de la culture et de l'histoire de l'Émilie-Romagne.
