自动翻译所用的语言
Near Piacenza, within the green setting of the Val Tidone, often known as the Chianti of northern Italy, this 17th-century castle offers a rare opportunity to acquire an important historic estate. Its rectangular layout is distinguished by three square towers and an overall internal surface of approximately 4.600 sqm. The property is arranged over two principal wings: one has been fully restored and features grand reception rooms designed to host ceremonies and events, while the other offers considerable scope for renovation and bespoke development. A separate dépendance for staff or guests and a clubhouse further enhance the estate's potential for hospitality and private use. The 72 rooms are generous and bright, retaining original features including exposed wooden beams and frescoes on walls and ceilings. Set within 49 hectares of private grounds, the castle is surrounded by a landscape created for outdoor leisure, with a golf course, a large swimming pool and two lakes. Combining historic architecture, extensive facilities and a discreet natural setting, it is suited to a representative residence, an exclusive hospitality project or a refined country retreat. Piacenza and the major centres of the region are easily accessible, while Milan is within convenient reach.
Rif:1783
https://www.lionard.com/castle-for-sale-near-piacenza.html
Nei pressi di Piacenza, nel paesaggio verde della Val Tidone, conosciuta come il Chianti del nord, questo castello risalente al 1600 offre l'opportunità di acquisire un'importante dimora storica. La pianta rettangolare è valorizzata da tre torri a base quadrata e da una superficie interna complessiva di circa 4.600 mq. La proprietà è articolata in due ali principali: una completamente ristrutturata, con ampi saloni di rappresentanza destinati a cerimonie ed eventi, e una da ristrutturare, ideale per un progetto su misura. Una dépendance indipendente per staff o ospiti e una club-house completano l'insieme, ampliandone le possibilità di accoglienza e uso privato. I 72 vani, spaziosi e luminosi, conservano elementi originali di grande fascino, tra cui travi in legno a vista e affreschi su pareti e soffitti. Inserito in un parco privato di 49 ettari, il castello dispone di un contesto dedicato alla vita all'aperto, con campo da golf, grande piscina e due laghi. L'architettura storica, le dotazioni e la riservatezza della cornice naturale rendono la proprietà adatta come residenza di rappresentanza, progetto ricettivo esclusivo o raffinato buen retiro di campagna. Piacenza e i principali centri regionali sono ben collegati, mentre Milano è facilmente raggiungibile.
Rif:1783
https://www.lionard.com/it/castello-vendita-piacenza-emilia.html
