In the picturesque village adjacent to Castello Bastardina, this beautiful country house is designed for moments of comfort and tranquility, just an hour from Milan.
The house, surrounded by well-maintained courtyards and green areas, offers an open-plan living area with direct access to the private garden and the shared swimming pool, ideal for relaxing with family or entertaining guests. This home provides many versatile spaces: there are two bedrooms located on the first floor, but the attic (with heights ranging from 1.50 to 1.90 meters) or the basement can be used as perfect spaces for guests or as study areas.
The house is meticulously designed and comes fully furnished, ready to be moved into; it features home automation controls for remote heating and a laundry area in the basement.
自动翻译所用的语言
Nel suggestivo borgo adiacente al Castello Bastardina, splendida country house pensata per momenti di comfort e tranquillità ad un'ora da Milano.
L'abitazione, circondata da cortili ed aree verdi curate, offre una zona living open space con accesso diretto al giardino privato ed alla piscina comune, ideale per rilassarsi con la famiglia o ricevere ospiti. Questa dimora offre molti spazi versatili: le camere da letto sono due, situate al primo piano, ma si può usufruire della mansarda, con altezze da 1,50 a 1.90 mt, o della taverna come spazi ideali per ospiti o zone studio.
La casa è curata nei minimi dettagli e viene venduta completamente arredata, pronta per essere abitata; è dotata di comandi in domotica per il riscaldamento da remoto e lavanderia nella taverna.
Im malerischen Dorf neben dem Castello Bastardina präsentieren wir dieses wunderschöne Landhaus, das für Momente des Komforts und der Ruhe, nur eine Stunde von Mailand entfernt, konzipiert wurde.
Das Haus, umgeben von gepflegten Höfen und Grünflächen, bietet einen offenen Wohnbereich mit direktem Zugang zum privaten Garten und zum Gemeinschaftspool, ideal zum Entspannen mit der Familie oder für Gästeempfänge.
Dieses Anwesen bietet viele vielseitige Räume: Es gibt zwei Schlafzimmer im ersten Stock, aber man kann auch den Dachboden mit Höhen von 1,50 bis 1,90 m oder den Keller als ideale Räume für Gäste oder Arbeitsbereiche nutzen.
Das Haus ist bis ins kleinste Detail gepflegt und wird vollständig möbliert verkauft, bereit zum Einzug; es ist mit Smart-Home-Steuerungen für die Fernheizung und einer Waschküche im Keller ausgestattet.
Dans le pittoresque village adjacent au Château Bastardina, cette magnifique maison de campagne est conçue pour des moments de confort et de tranquillité, à une heure de Milan.
La maison, entourée de cours et de zones vertes soignées, offre un espace de vie ouvert avec un accès direct au jardin privé et à la piscine commune, idéale pour se détendre en famille ou recevoir des invités. Cette demeure offre de nombreux espaces polyvalents : il y a deux chambres à coucher situées au premier étage, mais le grenier (avec des hauteurs allant de 1,50 à 1,90 mètre) ou le sous-sol peuvent être utilisés comme espaces idéaux pour les invités ou comme zones de bureau.
La maison est soignée dans les moindres détails et est vendue entièrement meublée, prête à être habitée ; elle est équipée de commandes domotiques pour le chauffage à distance et d'une buanderie dans le sous-sol.
