Nestled in the hills of Collecchio, a short distance from Parma, this villa stands as a masterpiece of modern design, the result of meticulous renovation by a renowned architect. It harmoniously blends rustic elegance with contemporary avant-garde across its expansive 300 sqm surface. The home opens to bright and welcoming spaces: on the ground floor, the living area seamlessly connects the dining room, kitchen, and lounge, all enriched by large windows framing the lush garden. Upstairs, there are 3 bedrooms, 2 bathrooms, and views from panoramic terraces. The basement houses practical multifunctional spaces and utility rooms. High-end finishes and custom furnishings complete this property, which, through the use of green building techniques, achieves A4 class, the pinnacle of energy efficiency. Its strategic location ensures utmost peace and privacy, while being close to the center of Ozzano Taro and the motorway, marking it as an exclusive residence in the heart of the Parma hills.
自动翻译所用的语言
Incastonata nelle colline di Collecchio, a breve distanza da Parma, questa villa rappresenta un capolavoro di design moderno, frutto della ristrutturazione curata da un rinomato architetto. La fusione tra eleganza rustica e avanguardia contemporanea caratterizza ogni dettaglio degli oltre 300 mq di superficie. L'abitazione si apre in spazi luminosi e accoglienti: al piano terra, la zona giorno è un continuum tra la zona pranzo, la cucina e il soggiorno con salotto, impreziositi da ampie vetrate che offrono una vista senza soluzione di continuità sul rigoglioso giardino; al primo piano vi sono 3 camere da letto, con 2 bagni e affacci dalle terrazze panoramiche. Il piano seminterrato accoglie pratici spazi multifunzionali e i locali tecnici e di servizio. Rifiniture di alto livello e arredi su misura completano questa proprietà che grazie all'impiego di tecniche di bioedilizia raggiunge la classe A4, il massimo in fatto di efficienza energetica. La sua posizione strategica garantisce la massima tranquillità e privacy pur essendo vicina al centro di Ozzano Taro e all'autostrada, definendola come una residenza esclusiva nel cuore delle colline parmensi.
In den Hügeln von Collecchio, in der Nähe der herrlichen Stadt Parma, erhebt sich diese Villa von außergewöhnlicher Schönheit, ein Meisterwerk moderner Architektur in einer bezaubernden Landschaft. Entworfen und signiert von einem berühmten Architekten, ist diese Residenz ein wahres Juwel der zeitgenössischen Architektur, das rustikale Tradition mit mutigem und innovativem Design verbindet.
Die Villa, mit einer Innenfläche von etwa 300 m², ist ein Beispiel für Eleganz und Raffinesse. Der Wohnbereich im Erdgeschoss ist ein Triumph von Licht und Raum, mit großen Fenstern, die einen atemberaubenden Blick auf den umliegenden Garten bieten und eine harmonische Kontinuität zwischen Innen und Außen schaffen. Das erste Stockwerk ist dem Schlafbereich gewidmet, mit drei Schlafzimmern, zwei Bädern und zwei Terrassen, die auf das Grün blicken und eine Oase des Friedens und der Ruhe bieten.
Jedes Detail wurde sorgfältig ausgearbeitet, von den hochwertigen Ausführungen, die sich harmonisch in die ursprüngliche Architektur einfügen, bis hin zum Einsatz fortschrittlicher Bio-Bau-Techniken, die eine hervorragende A4-Energieeffizienzklasse gewährleisten. Im Untergeschoss ergänzen funktionale Räume wie Service- und Technikräume die Residenz. Der Zugang zur Immobilie wird durch zwei überdachte Parkplätze bereichert.
Dieses architektonische Juwel in einer bevorzugten Lage bietet Ruhe und Privatsphäre, ist jedoch nur einen Fußweg vom Zentrum von Ozzano Taro und wenige Kilometer von der Autobahn entfernt. Es ist ein ideales Zuhause für diejenigen, die einen einzigartigen Lebensstil in einem Umfeld unbestreitbarer Schönheit und Eleganz suchen.
Située dans les collines ondoyantes de Collecchio, non loin de la charmante ville de Parme, cette villa se distingue comme un exemple frappant d'architecture moderne dans un cadre naturel éblouissant. Conçue par un architecte de renom, elle allie parfaitement les éléments rustiques traditionnels à une innovation contemporaine.
S'étendant sur environ 300 m², la villa incarne l'élégance et la sophistication. Le salon du rez-de-chaussée est baigné de lumière naturelle, avec de grandes fenêtres offrant une vue panoramique sur le jardin luxuriant, créant une transition fluide entre l'intérieur et l'extérieur. Le premier étage abrite l'espace nuit, avec trois chambres douillettes, deux salles de bains bien aménagées et deux terrasses offrant des vues paisibles sur la verdure.
L'attention portée aux détails est évidente dans toute la villa. Des finitions de haute qualité sont soigneusement choisies pour compléter l'architecture originale, tandis que des techniques bio-construction avancées assurent une impressionnante efficacité énergétique de classe A4. Le sous-sol est agencé de manière efficace avec des pièces de service et techniques. Deux places de parking couvertes ajoutent à la commodité à l'entrée de la propriété.
Ce joyau architectural, dans un emplacement recherché, offre paix et intimité tout en étant commodément proche du centre d'Ozzano Taro et à une courte distance en voiture de l'autoroute. Idéale pour ceux qui recherchent un style de vie unique dans un cadre beau et raffiné.
