Agriturismo "Alpe di Sara" Ref.MG96 FIUMALBO AREA Via Versurone, snc Fiumalbo, 41022 Modena DESCRIPTION On the slopes of Monte Cimone, on the Tuscan-Emilian Apennines in the province of Modena at 1,400 m, ideal farmhouse for sale for outdoor lovers, perfect for any season. Dating back to 1867 and completely renovated, the building preserves the typicality and beauty of rustic mountain environments, combining all the comforts necessary to spend a relaxing holiday. The strategic position, central to places of artistic and food and wine interest such as the cities of Modena, Bologna, Pisa, Lucca and Florence, is also ideal for those who wish to supplement their stay with some visits to discover the fine arts and good Italian food. - Abetone ski resorts 9km (15min.) - Cimone ski facilities 20km (30min.) - Lucca 75km (1h 40min.) - Pisa Airport 110km (2h 15min.) - Pistoia 61km (1h 30min.) - Modena 80km (1h 50min.) The farmhouse, on 4 levels, is composed as follows: IN THE BASEMENT FLOOR two dining rooms, bar corner and technical room ON THE GROUND FLOOR bedroom with hydromassage shower, industrial kitchen, bathroom, pantry and storage room ON THE FIRST FLOOR two bedrooms with Turkish bath ON THE SECOND FLOOR attic with bathroom, kitchen, living room and bedroom. The last room is located inside the Dependance with kitchen, living room and Turkish bath. EQUIPMENT - 4 double bedrooms - Outdoor hydromassage tub - Garage with cold storage - Parking - Land of approximately 2 hectares - External farmyard - Underfloor heating - Industrial kitchen - Pantry - Boiler area - Annex
自动翻译所用的语言
Agriturismo "Alpe di Sara" Rif.MG96
ZONA FIUMALBO
Via Versurone, snc
Fiumalbo, 41022 Modena
DESCRIZIONE
Alle pendici del Monte Cimone, sugli Appennini Tosco Emiliani in provincia di Modena a 1.400 mt, vendesi agriturismo ideale per amanti dell'outdoor, perfetto ad ogni stagione. Risalente al 1867 e completamente ristrutturato, l'edificio conserva la tipicità e la bellezza degli ambienti rustici di montagna, unendo tutti i comfort necessari a trascorrere una vacanza in pieno relax.
La posizione strategica, centrale rispetto a luoghi di interesse artistico ed enogastronomico come le città di Modena, Bologna, Pisa, Lucca e Firenze, è ideale anche per chi desidera integrare al soggiorno qualche visita alla scoperta delle belle arti e della buona tavola italiana.
- Impianti sciistici Abetone 9km (15min.)
- Impianti sciistici Cimone 20km (30min.)
- Lucca 75km (1h 40min.)
- Pisa Aeroporto 110km (2h 15min.)
- Pistoia 61km (1h 30min.)
- Modena 80km (1h 50min.)
L'agriturismo, su 4 livelli, è così composto:
AL PIANO SEMINTERRATO due sale ristoro, angolo bar e locale tecnico
AL PIANO TERRA camera con doccia idromassaggio, cucina industriale, bagno di servizio, locale dispensa e ripostiglio
AL PIANO PRIMO due camere con bagno turco
AL PIANO SECONDO sottotetto con bagno, cucina, salottino e camera.
L'ultima camera si trova all'interno della Dependance con cucina, salottino e bagno turco.
DOTAZIONI
- 4 camere doppie
- Vasca idromassaggio esterna
- Garage con cella frigo
- Parcheggio
- Terreno di 2 ettari circa
- Aia esterna
- Riscaldamento a pavimento
- Cucina industriale
- Dispensa
- Zona caldaia
- Dependance
Agriturismo „Alpe di Sara“ Ref.MG96 FIUMALBO-BEREICH Via Versurone, snc Fiumalbo, 41022 Modena BESCHREIBUNG An den Hängen des Monte Cimone, am toskanisch-emilianischen Apennin in der Provinz Modena, auf 1.400 m Höhe, ideales Bauernhaus zum Verkauf für Outdoor-Liebhaber, perfekt für jede Jahreszeit. Das Gebäude stammt aus dem Jahr 1867 und wurde komplett renoviert. Es bewahrt die Typizität und Schönheit der rustikalen Bergwelt und vereint alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Urlaub benötigen. Die strategische Lage, von zentraler Bedeutung für Orte von künstlerischem und gastronomischem Interesse wie die Städte Modena, Bologna, Pisa, Lucca und Florenz, ist auch ideal für diejenigen, die ihren Aufenthalt mit einigen Besuchen zur Entdeckung der schönen Künste und des Guten ergänzen möchten Italienisches Essen. - Skigebiete Abetone 9 km (15 Min.) - Skigebiet Cimone 20 km (30 Min.) - Lucca 75 km (1 Std. 40 Min.) - Flughafen Pisa 110 km (2 Std. 15 Min.) - Pistoia 61 km (1 Std. 30 Min.) - Modena 80 km (1 Std. 50 Min.) Das Bauernhaus auf 4 Ebenen setzt sich wie folgt zusammen: IM UNTERGESCHOSS zwei Esszimmer, Barecke und Technikraum IM ERDGESCHOSS Schlafzimmer mit Hydromassage-Dusche, Industrieküche, Badezimmer, Speisekammer und Abstellraum IM ERSTEN STOCK zwei Schlafzimmer mit Türkischem Bad IM ZWEITEN STOCK Dachgeschoss mit Bad, Küche, Wohnzimmer und Schlafzimmer. Das letzte Zimmer befindet sich in der Dependance mit Küche, Wohnzimmer und Türkischem Bad. AUSRÜSTUNG - 4 Doppelzimmer - Hydromassagewanne im Freien - Garage mit Kühlraum - Parken - Land von ca. 2 Hektar - Externer Hof - Fußbodenheizung - Industrieküche - Speisekammer - Kesselbereich - Anhang
Agritourisme "Alpe di Sara" Réf.MG96 ZONE DE FIUMALBO Via Versurone, snc Fiumalbo, 41022 Modène DESCRIPTION Sur les pentes du Monte Cimone, sur les Apennins toscans-émiliens dans la province de Modène à 1 400 m d'altitude, ferme idéale à vendre pour les amateurs de plein air, parfaite en toute saison. Datant de 1867 et entièrement rénové, le bâtiment préserve la typicité et la beauté des environnements rustiques de montagne, combinant tout le confort nécessaire pour passer des vacances reposantes. La position stratégique, au centre des lieux d'intérêt artistique, gastronomique et œnologique tels que les villes de Modène, Bologne, Pise, Lucques et Florence, est également idéale pour ceux qui souhaitent compléter leur séjour par quelques visites à la découverte des beaux-arts et du bien Cuisine italienne. - Stations de ski d'Abetone à 9km (15min.) - Domaine skiable de Cimone à 20km (30min.) - Lucques 75 km (1h 40min.) - Aéroport de Pise à 110 km (2h 15min.) - Pistoia 61 km (1h 30min.) - Modène 80km (1h 50min.) Le mas, sur 4 niveaux, se compose comme suit : AU SOUS-SOL deux salles à manger, coin bar et local technique AU REZ-DE-CHAUSSÉE chambre avec douche d'hydromassage, cuisine industrielle, salle de bain, cellier et débarras AU PREMIER ÉTAGE deux chambres avec bain turc AU DEUXIÈME ÉTAGE mansardé avec salle de bain, cuisine, séjour et chambre. La dernière pièce est située à l'intérieur de la Dépendance avec cuisine, salon et bain turc. ÉQUIPEMENT - 4 chambres doubles - une baignoire d'hydromassage extérieure - Garage avec chambre froide - Stationnement - Terrain d'environ 2 hectares - Cour de ferme extérieure - Chauffage au sol - Cuisine industrielle - Garde-manger - Local chaufferie - Annexe