自动翻译所用的语言
VACATION CENTER WITH POOL AND ENCHANTING VIEW
The property is situated on a hillside, 750 meters high, at some distance from other houses. It is surrounded by woods and meadows and overlooks a large valley and the mountain peaks that form the border between Emilia and Tuscany.
The complex consists of 3 stone houses and a wooden structure of 100 square meters. For many years it has been used as private residence for the owner and also as a well-established rental facility for families and groups from Italy and Northern Europe.
In the surroundings you will find ample opportunity for alpine and cross country skiing, trekking and mountain biking of all degrees of difficulty, horse riding, canoeing and ice skating. The center sits between two villages, Fanano and Sestola, both considered “pearls of the Apennine” for their beauty and old charm.
Bologna, Modena and Maranello with the Ferrari factory and museum are about one hour away. Florence, Lucca, Pisa, Verona, Ravenna and Parma are at two hours driving distance.
CASOLARE VACANZE CON PISCINA E VISTA INCANTEVOLE
E' composto di 3 case ristrutturate ed una casa-deposito in legno di 100 mq. Il centro è ora utlizzato come abitazione del proprietario e case vacanze con una numerosa clientela anche straniera.
E' a 750 metri nelle montagne Tosco-Emiliane. al confine con la Toscana.
Nei dintorni vi sono montagne ricche di foreste dove si possono praticare vari sport; sci alpino e di fondo , pattinaggio su ghiaccio, trekking, mountain bike, passeggiate a cavallo, canoeing.
Si trova tra i paesi di Fanano e Sestola considerati per la loro bellezza "Le perle dell'Appennino".
E' ad un'ora da Modena, Bologna, Maranello( Ferrari Factory and museum); a due ore da Firenze, Lucca, Pisa, Verona, Ravenna, Parma.
Il
Ländliche Ferienanlage mit Pool und zauberhafter Aussicht
Der Komplex liegt bei 750 mt. Höhe auf den toskanisch-aemilianischen Bergen und besteht aus einem Holzchalet und 3 ländlichen Häusern, von denen eines als Herrenhaus genutzt wird, während der Rest als Ferienhäuser gemietet werden kann.
Ideal für diejenigen, die bergiges Gelände lieben, eignet sich die Lage zum Wandern (sowohl zu Fuß als auch zu Pferd) sowie zum Mountainbiken, Kanufahren, Skifahren, Eislaufen und mehr. In der Tat ist ein voll ausgestattetes Skigebiet mit 60 km Pisten nur eine kurze Autofahrt entfernt.
Das Anwesen liegt auf halber Strecke zwischen Fanano und Sestola, zwei Bergstädten, die ihren Ruf als "Perlen der Appenninen" für ihre zeitlose Schönheit verdienten.
Entfernung zu den wichtigsten städtischen Zentren: ca. 1 Stunde von Modena, Bologna und Maranello (Ferrary Factory and Museum); ca. 2 Stunden von Florenz, Lucca, Pisa, Verona, Ravenna, Parma.
Complexe de maisons de vacances rurales avec piscine et vue magnifique
Le complexe se trouve à 750 mètres. d'altitude sur les montagnes Toscane-Émilie et est formé par un chalet en bois et 3 maisons rurales dont l'une est utilisée comme manoir, tandis que les autres sont disponibles à la location comme maisons de vacances.
idéal pour ceux qui aiment les terrains montagneux, l'emplacement se prête à la randonnée (à pied et à cheval), ainsi qu'au VTT, au canoë, au ski, au patin à glace et plus encore. En fait, une station de ski entièrement équipée avec 60 km de pistes n'est qu'à une courte distance en voiture.
La propriété se trouve à mi-chemin entre Fanano et Sestola, deux villes de montagne qui ont gagné leur réputation de "perles des Appennins" pour leur beauté intemporelle.
Distance aux grands centres urbains: environ 1 heure de Modène, Bologne et Maranello (usine et musée Ferrary); environ 2 heures de Florence, Lucques, Pise, Vérone, Ravenne, Parme.
Complejo de casas rurales de vacaciones con piscina y vistas encantadoras
El complejo se encuentra a 750 metros. altitud en las montañas Toscana-Aemilian y está formado por un chalet de madera y 3 casas rurales, una de las cuales se utiliza como casa señorial, mientras que el resto está disponible para alquilar como casas de vacaciones.
Ideal para quienes aman el terreno montañoso, la ubicación se presta para practicar senderismo (tanto a pie como a caballo), así como ciclismo de montaña, piragüismo, esquí, patinaje sobre hielo y más. De hecho, una estación de esquí totalmente equipada con 60 km de pistas está a un corto trayecto en coche.
La propiedad se encuentra a medio camino entre Fanano y Sestola, dos pueblos de montaña que se ganaron su reputación como "las perlas de los Apeninos" por su belleza atemporal.
Distancia a los principales centros urbanos: aproximadamente 1 hora desde Módena, Bolonia y Maranello (Fábrica y Museo de Ferrary); aproximadamente 2 horas desde Florencia, Lucca, Pisa, Verona, Rávena, Parma.
