Immersed among the picturesque hills of Romagna Toscana, in the province of Forlì-Cesena, this imposing castle is now for sale. Built in 1564 by order of Cosimo I de' Medici and designed by the architect Baldassarre Lanci, the castle is a magnificent example of a well-preserved historic fortress.
Under the guidance of Cosimo I, known for his passion for art and architecture, numerous fortifications were built in Tuscany and Emilia-Romagna. This castle, originally conceived as a solid defensive structure, retains its imposing and majestic appearance, just as it did during its construction.
Inside, the first floor is dominated by grand halls with precious wood ceilings, perfect for prestigious events, celebrations, and business meetings. The interiors are decorated with splendid frescoes by Felice Giani, adorning the walls and ceilings, and include majestic galleries that once served as watchtowers.
A vast panoramic terrace of 360 square meters overlooks a green lawn, while a charming external courtyard, adorned with ancient trees and plants, adds further elegance to the property.
Currently, the castle is a private residence that includes, in addition to the main fortress, a series of residential spaces with finely decorated wooden ceilings. The property also includes a restaurant equipped with late 18th-century copper stills, a passageway gallery, three areas used as guard rooms, and evocative Medici cellars with ancient wooden barrels.
Carefully preserved by various owners over the centuries, the complex continues to reflect the grandeur and legacy of the Medici family.
自动翻译所用的语言
Immerso tra le colline pittoresche della Romagna Toscana, nella provincia di Forlì-Cesena, questo imponente castello è ora in vendita. Eretto nel 1564 per volere di Cosimo I de' Medici e progettato dall'architetto Baldassarre Lanci, il castello è un magnifico esempio di fortezza storica, rimasta straordinariamente ben conservata.
Sotto la guida di Cosimo I, noto per la sua passione per l'arte e l'architettura, furono realizzate numerose fortificazioni in Toscana e in Emilia-Romagna. Questo castello, originariamente concepito come una solida struttura difensiva, conserva il suo aspetto imponente e maestoso, proprio come nel periodo della sua costruzione.
All'interno, il primo piano è dominato da grandiosi saloni con soffitti in legno pregiato, perfetti per eventi di prestigio, celebrazioni e incontri d'affari. Gli interni sono decorati con splendidi affreschi di Felice Giani, che ornano le pareti e i soffitti, e includono maestose gallerie che una volta servivano come torri di sorveglianza.
Un vasto terrazzo panoramico di 360 mq si affaccia su un verde prato, mentre un incantevole cortile esterno, adornato con alberi e piante secolari, conferisce ulteriore eleganza alla proprietà.
Attualmente, il castello è una dimora privata che ospita, oltre alla fortezza principale, una serie di spazi residenziali con soffitti in legno finemente decorati. La proprietà comprende anche una sala ristorante equipaggiata con alambicchi di rame del tardo XVIII secolo, una galleria di passaggio, tre aree adibite a corpo di guardia e suggestive cantine medicee con antiche botti di legno.
Custodito con grande attenzione dai vari proprietari nel corso dei secoli, il complesso continua a riflettere la grandiosità e l'eredità della famiglia Medici.
CLASSE ENERGETICA: D 120,21 kWh/m2 a
Eingebettet zwischen den malerischen Hügeln der Toskanisch-Romagnolischen Region in der Provinz Forlì-Cesena, steht dieses imposante Schloss nun zum Verkauf. Errichtet im Jahr 1564 auf Anweisung von Cosimo I de' Medici und entworfen vom Architekten Baldassarre Lanci, ist das Schloss ein prächtiges Beispiel für eine historische Festung, die außergewöhnlich gut erhalten geblieben ist.
Unter der Führung von Cosimo I, bekannt für seine Leidenschaft für Kunst und Architektur, wurden zahlreiche Befestigungen in der Toskana und in der Emilia-Romagna erbaut. Dieses Schloss, ursprünglich als robuste Verteidigungsstruktur konzipiert, bewahrt sein imposantes und majestätisches Aussehen, genauso wie zur Zeit seiner Errichtung.
Im Inneren wird das Erdgeschoss von prächtigen Sälen mit edlen Holzdecken dominiert, die perfekt für prestigeträchtige Veranstaltungen, Feierlichkeiten und geschäftliche Treffen geeignet sind. Die Innenräume sind mit prächtigen Fresken von Felice Giani geschmückt, die Wände und Decken zieren, und umfassen majestätische Galerien, die einst als Überwachungstürme dienten.
Eine weitläufige Panoramaterrasse von 360 qm blickt auf eine grüne Wiese, während ein bezaubernder Außenhof, geschmückt mit Jahrhunderte alten Bäumen und Pflanzen, der Immobilie zusätzliche Eleganz verleiht.
Derzeit ist das Schloss eine Privatresidenz, die neben der Hauptfestung eine Reihe von Wohnräumen mit fein verzierten Holzdecken beherbergt. Das Anwesen umfasst auch ein Restaurant mit Kupferbrennblasen aus dem späten 18. Jahrhundert, einen Durchgangsgang, drei Bereiche für Wachpersonal und beeindruckende Medici-Keller mit antiken Holzfässern.
Sorgfältig von verschiedenen Besitzern über die Jahrhunderte hinweg bewahrt, spiegelt das Anwesen weiterhin die Größe und das Erbe der Medici-Familie wider.
Niché parmi les collines pittoresques de la Romagne toscane, dans la province de Forlì-Cesena, cet imposant château est désormais en vente. Construit en 1564 sur ordre de Cosimo Ier de Médicis et conçu par l'architecte Baldassarre Lanci, le château est un magnifique exemple de forteresse historique, resté remarquablement bien conservé.
Sous la direction de Cosimo Ier, connu pour sa passion pour l'art et l'architecture, de nombreuses fortifications ont été réalisées en Toscane et en Emilie-Romagne. Ce château, initialement conçu comme une solide structure défensive, conserve son allure imposante et majestueuse, tout comme à l'époque de sa construction.
À l'intérieur, le premier étage est dominé par de grands salons avec des plafonds en bois précieux, parfaits pour des événements prestigieux, des célébrations et des rencontres d'affaires. Les intérieurs sont décorés de magnifiques fresques de Felice Giani, ornant les murs et les plafonds, et comprennent de majestueuses galeries qui servaient autrefois de tours de surveillance.
Une vaste terrasse panoramique de 360 mètres carrés donne sur un pré verdoyant, tandis qu'une charmante cour extérieure, ornée d'arbres et de plantes séculaires, confère une élégance supplémentaire à la propriété.
Actuellement, le château est une résidence privée abritant, en plus de la forteresse principale, une série d'espaces résidentiels aux plafonds en bois finement décorés. La propriété comprend également une salle de restaurant équipée de alambics en cuivre du fin XVIIIe siècle, une galerie de passage, trois zones servant de corps de garde et des caves médicéennes suggestives avec d'anciens tonneaux en bois.
Conservé avec une grande attention par les différents propriétaires au fil des siècles, le complexe continue de refléter la grandeur et l'héritage de la famille Médicis.
Inmerso entre las pintorescas colinas de la Toscana de Romagna, en la provincia de Forlì-Cesena, este imponente castillo está ahora en venta. Construido en 1564 por orden de Cosimo I de' Medici y diseñado por el arquitecto Baldassarre Lanci, el castillo es un magnífico ejemplo de una fortaleza històrica, que se ha mantenido extraordinariamente bien conservada.
Bajo la direcciòn de Cosimo I, conocido por su pasiòn por el arte y la arquitectura, se construyeron numerosas fortificaciones en Toscana y en Emilia-Romagna. Este castillo, originalmente concebido como una sòlida estructura defensiva, conserva su aspecto imponente y majestuoso, tal y como era en el momento de su construcciòn.
En el interior, el primer piso está dominado por grandes salones con techos de madera preciosa, perfectos para eventos de prestigio, celebraciones y reuniones de negocios. Los interiores están decorados con espléndidos frescos de Felice Giani, que adornan las paredes y los techos, e incluyen majestuosas galerías que una vez servían como torres de vigilancia.
Una amplia terraza panorámica de 360 metros cuadrados se asoma a un verde prado, mientras que un encantador patio exterior, decorado con árboles y plantas centenarias, le da aún más elegancia a la propiedad.
Actualmente, el castillo es una residencia privada que alberga, además de la fortaleza principal, una serie de espacios residenciales con techos de madera finamente decorados. La propiedad también incluye un salòn restaurante equipado con alambiques de cobre del siglo XVIII, una galería de paso, tres áreas utilizadas como cuerpo de guardia y evocadoras bodegas mediceas con antiguas barricas de madera.
Custodiado con gran atenciòn por los distintos propietarios a lo largo de los siglos, el complejo continúa reflejando la grandeza y el legado de la familia Medici.
