In Castello d'Argile, this detached villa, completed in 2005 to a design by architect Corrado Scagliarini, blends into its landscape with rare balance, creating a continuous dialogue between architecture and nature.
Set over two floors and surrounded by approximately 18,000 square metres of private parkland, the property is defined by its horizontal layout, generous glazing, and a coherent material palette, where exposed brick, timber, and iron shape bright, authentic interiors.
The double-height living area is the heart of the home, centred around a fireplace that naturally structures the space. The upper floor overlooks the main reception room, preserving a visual connection that enhances the sense of volume. Bedrooms open onto the greenery and are complemented by a roof garden.
Outside, a covered porch, swimming pool, and private lake complete the setting. The property also includes a guest house and four garages.
自动翻译所用的语言
A Castello d'Argile, questa villa indipendente costruita nel 2005 su progetto dell'architetto Corrado Scagliarini si inserisce nel paesaggio con un equilibrio raro, costruendo un dialogo continuo tra architettura e natura. Sviluppata su due livelli e circondata da un parco privato di circa 18.000 metri quadrati, la casa si distingue per un impianto orizzontale, grandi superfici vetrate e una forte coerenza materica, dove mattoni a vista, legno e ferro definiscono ambienti luminosi e autentici. La zona living a doppia altezza rappresenta il fulcro dell'abitazione, organizzata attorno a un camino centrale che struttura gli spazi in modo naturale. Il piano superiore si affaccia sul soggiorno, mantenendo una continuità visiva che amplifica la percezione del volume. Le camere si aprono verso il verde e sono affiancate da un giardino pensile, che permette di vivere la natura anche ai piani superiori. All'esterno, il portico, la piscina e il lago privato completano un contesto articolato e armonico. La proprietà include inoltre una dépendance per gli ospiti e quattro autorimesse.
In Castello d'Argile fügt sich diese freistehende Villa, die im Jahr 2005 nach einem Entwurf des Architekten Corrado Scagliarini erbaut wurde, mit seltener Harmonie in die Landschaft ein und schafft einen kontinuierlichen Dialog zwischen Architektur und Natur. Auf zwei Ebenen angelegt und von einem privaten Park von etwa 18.000 Quadratmetern umgeben, zeichnet sich das Haus durch eine horizontale Struktur, große Glasflächen und eine klare materielle Einheit aus, in der Sichtziegel, Holz und Eisen helle und authentische Räume definieren. Der Wohnbereich mit doppelter Raumhöhe bildet das Herzstück des Hauses und ist um einen zentralen Kamin organisiert, der die Räume auf natürliche Weise gliedert. Das Obergeschoss öffnet sich zum Wohnzimmer hin und bewahrt eine visuelle Kontinuität, die das Raumgefühl verstärkt. Die Schlafzimmer orientieren sich zum Grün und werden von einem Dachgarten begleitet, der es ermöglicht, die Natur auch in den oberen Etagen zu erleben. Im Außenbereich vervollständigen ein Portikus, ein Pool und ein privater See ein vielschichtiges und harmonisches Gesamtbild. Zur Immobilie gehören außerdem eine Dependance für Gäste sowie vier Garagen.
