In the historic center of Bologna, a few steps from Piazza Maggiore and inside a splendid sixteenth-century building, is this magnificent penthouse characterized by exposed beams, poetic views over the roofs of the medieval city and large spaces. This property, spread over an area of over 250 square meters, consists of a large living room in which (already set out) it is possible to obtain a terrace, a semi-habitable kitchen, three bedrooms and two bathrooms. It is a particular and charming residence, immaculately renovated, located on the fifth and top floor of one of the most representative buildings of the city. The apartment is characterized by frescoes and important stairways, also served by a lift and listed by the superintendency of fine arts. The heating is autonomous and the proximity to a large garage within walking distance guarantees easy parking. There is the possibility of buying a covered parking space in the building itself.
自动翻译所用的语言
Nel centro storico di Bologna, a pochi passi da Piazza Maggiore ed all'interno di uno splendido palazzo cinquecentesco, e' disponibile una magnifica mansarda, caratterizzata da travi a vista, poetici affacci sui tetti della città medioevale ed ampi volumi. Questo immobile, disposto su una metratura di oltre 250 mq, è costituito da un ampio living nel quale (già predisposto) è possibile ricavare un terrazzo ad asola, cucina semi abitabile, tre camere e due bagni. Si tratta di una particolare ed affascinante residenza, interamente ristrutturata a nuovo, posta al quinto ed ultimo piano di uno dei palazzi di maggiore rappresentanza della città, caratterizzato da affreschi e importanti scaloni, servito da ascensore è vincolato dalla sopraintendenza alle belle arti. Il termo è autonomo e la vicinanza a pochi passi di un'ampia autorimessa garantisce di parcheggiare agevolmente. Esiste la possibilità di acquistare un posto auto coperto nel palazzo stesso.
Im historischen Zentrum von Bologna, nur wenige Schritte von der Piazza Maggiore entfernt und in einem prächtigen Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, befindet sich ein prächtiger Dachboden, der sich durch sichtbare Balken, poetische Ausblicke über die Dächer der mittelalterlichen Stadt und große Volumen auszeichnet. Dieses Anwesen, das sich über eine Grundfläche von über 250 Quadratmetern erstreckt, besteht aus einem großen Wohnzimmer, in dem (bereits vorbereitet) eine Slot-Terrasse, eine halb bewohnbare Küche, drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer erhalten werden können. Es ist eine besondere und faszinierende Residenz, die komplett neu renoviert wurde und sich im fünften und obersten Stockwerk eines der repräsentativsten Gebäude der Stadt befindet, das sich durch Fresken und wichtige Treppen auszeichnet, über einen Aufzug erreichbar ist und von der Aufsichtsbehörde für bildende Künste umgeben ist. Die Heizung ist autonom und die Nähe zu einer großen Garage in Gehweite garantiert einfaches Parken. Es besteht die Möglichkeit, einen überdachten Parkplatz im Gebäude selbst zu erwerben.
Dans le centre historique de Bologne, à quelques pas de la Piazza Maggiore et à l'intérieur d'un splendide bâtiment du XVIe siècle, se trouve ce magnifique penthouse caractérisé par des poutres apparentes, des vues poétiques sur les toits de la ville médiévale et de grands espaces. Cette propriété, répartie sur une superficie de plus de 250 mètres carrés, se compose d'un grand salon dans lequel (déjà aménagé) il est possible d'obtenir une terrasse, une cuisine semi-habitable, trois chambres et deux salles de bains. C'est une résidence particulière et charmante, impeccablement rénovée, située au cinquième et dernier étage d'un des bâtiments les plus représentatifs de la ville. L'appartement se caractérise par des fresques et des escaliers importants, également desservis par un ascenseur et classés par la surintendance des beaux-arts. Le chauffage est autonome et la proximité d'un grand garage accessible à pied garantit un stationnement aisé. Il y a la possibilité d'acheter une place de parking couverte dans le bâtiment lui-même.
