In an ancient and splendid building of 1200, in the heart of the historic center of Bologna, we find this beautiful apartment of great charm. This property has been recently renovated in every detail, including systems, already fully certified according to the latest regulations. Extremely quiet and bright, it is located on the first floor without a lift and covers an area of about 130 square meters. Inside we find an entrance, a large living room, two double bedrooms, one of which is over 22 square meters, a kitchen (if desired, it can be used as a study room, since the living room is equipped with connections for the kitchen). There are two bathrooms, with high quality finishes. The heating is autonomous, with very low condominium fees, and the apartment is fully air-conditioned. The property includes a cellar in the basement of about 20 square meters. Possibility of parking spaces for both purchase and lease a few meters from the entrance. The property is listed by the Ministry of Italian Culture and Arts.
自动翻译所用的语言
In antica, splendida, palazzina originaria del 1200 ed incastonata nel cuore del centro storico di Bologna, troviamo questo bellissimo appartamento di grande charme. Questo immobile e' stato ristrutturato di recente in ogni suo particolare, impiantistica compresa, già interamente certificata secondo le ultime normative. Estremamente silenzioso e luminoso, si trova al primo piano senza ascensore e si estende su di una superficie di circa 130 mq commerciali. La composizione interna e' costituita da ingresso, un ampio living , due camere matrimoniali di cui una di oltre 22 mq, cucina abitabile. I bagni sono due, di cui uno cieco, di pregio le finiture. Il termo è autonomo, con spese condominiali irrisorie, e l'appartamento è interamente climatizzato. Completa la proprietà una cantina al piano interrato di circa 20 mq. Possibilità di posti auto sia in acquisto che in locazione a pochi metri dal portone di ingresso. L'immobile è vincolato dalla sopraintendenza alle belle arti.
In einem alten, prächtigen Originalgebäude aus dem 12. Jahrhundert und im Herzen des historischen Zentrums von Bologna gibt es diese schöne Wohnung mit großem Charme. Diese Immobilie wurde kürzlich bis ins kleinste Detail renoviert, einschließlich der Anlage, die bereits vollständig nach den neuesten Vorschriften zertifiziert ist. Extrem ruhig und hell, befindet es sich im ersten Stock ohne Aufzug und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 130 Quadratmetern. Die innere Zusammensetzung besteht aus einer Eingangshalle, einem großen Wohnzimmer, zwei Doppelzimmern, von denen eines über 22 Quadratmeter groß ist, einer Küche (auf Wunsch kann sie als Arbeitszimmer genutzt werden, da das Wohnzimmer mit Anschlüssen ausgestattet ist für die Küche). Es gibt zwei Badezimmer mit hochwertigen Oberflächen. Die Heizung ist autonom, mit vernachlässigbaren Eigentumswohnungsgebühren, und die Wohnung ist voll klimatisiert. Das Anwesen umfasst einen Keller im Untergeschoss von etwa 20 Quadratmetern. Möglichkeit von Parkplätzen zum Kauf und zur Anmietung nur wenige Meter von der Eingangstür entfernt. Das Eigentum ist an die Oberaufsicht der bildenden Künste gebunden.
Dans un ancien et splendide immeuble de 1200, au coeur du centre historique de Bologne, nous trouvons ce bel appartement de grand charme. Cette propriété a été récemment rénovée dans les moindres détails, y compris les systèmes, déjà entièrement certifiés selon les dernières réglementations. Extrêmement calme et lumineux, il est situé au premier étage sans ascenseur et couvre une superficie d'environ 130 mètres carrés. À l'intérieur, nous trouvons une entrée, un grand salon, deux chambres doubles, dont une de plus de 22 mètres carrés, une cuisine (si vous le souhaitez, elle peut être utilisée comme bureau, car le salon est équipé de connexions pour la cuisine ). Il y a deux salles de bains, avec des finitions de haute qualité. Le chauffage est autonome, avec des charges de copropriété très faibles, et l'appartement est entièrement climatisé. La propriété comprend une cave au sous-sol d'environ 20 mètres carrés. Possibilité de places de parking à la fois en achat et en location à quelques mètres de l'entrée.La propriété est répertoriée par le ministère italien de la culture et des arts.
