In the heart of Positano, along Via della Tavolozza, overlooking Spiaggia Grande and just moments from the vibrant colors of the village, this charming property is set within one of the most authentic and panoramic corners of the coastline. A privileged location that allows you to experience the sea just steps away, immersed in the village's vertical beauty and its iconic Mediterranean profiles.
The residence is distinguished by three independent entrances, a feature that ensures privacy and remarkable versatility. One of these leads to a separate guest annex, comprising a bedroom, a bathroom, and provisions for a kitchen.
From the main entrance, particularly panoramic in its outlook, one steps into a spacious open-plan setting where the living area and kitchen coexist in a bright and welcoming atmosphere. On this same level, two bedrooms and a bathroom unfold in a harmonious balance between conviviality and functionality.
Ascending to the upper floor, the sleeping quarters expand to include an additional bedroom and two bathrooms, while at the top level a second living area with kitchen opens directly onto a panoramic terrace on the same floor.
A residence of authentic character and exceptional flexibility, where sweeping views and centrality blend into a living experience immersed in the timeless beauty of the Amalfi Coast.
自动翻译所用的语言
Nel cuore di Positano, lungo Via della Tavolozza, con vista panoramica sulla Spiaggia Grande e a breve distanza dai colori vibranti del borgo, questa affascinante proprietà si inserisce in uno degli scorci più autentici e panoramici della costa. Una posizione privilegiata che consente di vivere il mare a pochi passi, immersi nella bellezza verticale del paese e nei suoi celebri profili mediterranei.
La residenza si distingue per la presenza di tre ingressi indipendenti, soluzione che garantisce riservatezza e grande versatilità d'uso. Uno di questi conduce a una dèpandance, composta da camera da letto, bagno e predisposizione per una cucina.
Dall'ingresso principale, particolarmente panoramico, si accede a un ampio ambiente unico in cui living e cucina convivono in un'atmosfera luminosa e accogliente. Su questo stesso livello si sviluppano una camera da letto e un bagno, in un equilibrio armonioso tra convivialità e funzionalità. Salendo al piano superiore, la zona notte si amplia con ulteriori due camere e due bagni mentre all'ultimo livello una seconda zona living con cucina si apre direttamente su un terrazzo panoramico allo stesso piano.
Una dimora dal carattere autentico e dalla straordinaria versatilità, in cui panorama e centralità si fondono in un'esperienza abitativa immersa nella bellezza senza tempo della Costiera Amalfitana.
Im Herzen von Positano, entlang der Via della Tavolozza, mit Panoramablick auf die Spiaggia Grande und nur wenige Schritte von den lebendigen Farben des Ortes entfernt, befindet sich diese charmante Immobilie in einer der authentischsten und aussichtsreichsten Lagen der Küste. Eine privilegierte Adresse, die es ermöglicht, das Meer in unmittelbarer Nähe zu erleben, eingebettet in die vertikale Schönheit des Ortes und seine ikonischen mediterranen Silhouetten.
Die Residenz zeichnet sich durch drei unabhängige Eingänge aus - eine Lösung, die Privatsphäre und große Nutzungsflexibilität gewährleistet. Einer dieser Zugänge führt zu einer Dependance, bestehend aus Schlafzimmer, Badezimmer und vorbereiteten Anschlüssen für eine Küche.
Vom besonders panoramischen Haupteingang gelangt man in einen großzügigen offenen Wohnbereich, in dem Wohnzimmer und Küche in einer hellen und einladenden Atmosphäre miteinander verschmelzen. Auf dieser Ebene befinden sich zudem ein Schlafzimmer und ein Badezimmer, in einem harmonischen Gleichgewicht zwischen Geselligkeit und Funktionalität.
Im Obergeschoss erweitert sich der Schlafbereich um zwei weitere Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Auf der obersten Ebene öffnet sich ein zweiter Wohnbereich mit Küche direkt zu einer Panoramaterrasse auf derselben Ebene.
Eine Residenz mit authentischem Charakter und außergewöhnlicher Vielseitigkeit, in der Panorama und zentrale Lage zu einem Wohnerlebnis verschmelzen, das vollständig in die zeitlose Schönheit der Amalfiküste eingebettet ist.
Au coeur de Positano, le long de Via della Tavolozza, surplombant Spiaggia Grande et à quelques pas seulement des couleurs vibrantes du village, cette charmante propriété se situe dans l'un des coins les plus authentiques et panoramiques de la côte. Un emplacement privilégié qui permet de vivre la mer à proximité immédiate, immergé dans la beauté verticale du village et ses profils méditerranéens emblématiques.
La résidence se distingue par trois entrées indépendantes, une caractéristique qui garantit intimité et grande polyvalence. L'une d'elles mène à une annexe pour invités, composée d'une chambre, d'une salle de bains et des installations prévues pour une cuisine.
Depuis l'entrée principale, particulièrement panoramique, on accède à un vaste espace ouvert où le séjour et la cuisine coexistent dans une atmosphère lumineuse et accueillante. À ce même niveau, deux chambres et une salle de bains s'organisent dans un équilibre harmonieux entre convivialité et fonctionnalité. En montant à l'étage supérieur, l'espace nuit s'étend avec une chambre supplémentaire et deux salles de bains, tandis qu'au dernier niveau, un second espace de vie avec cuisine s'ouvre directement sur une terrasse panoramique de plain-pied.
Une résidence au caractère authentique et à la flexibilité exceptionnelle, où vues imprenables et centralité se conjuguent pour offrir une expérience de vie immergée dans la beauté intemporelle de la Côte Amalfitaine.
