Christie's International Real Estate - Naples Exclusive offers the sale of a property dating back to 1400, which stands in an enchanting position: a few km from the splendid Cilento sea, on the highest hill of the
The medieval village of Galdo, a hamlet of Pollica at the foot of the Alburni Mountains, the heart of the Cilento National Park. Built on a thousand-year-old rock, part of which is visible in the interior rooms, the farmhouse has been completely renovated with expert hands, preserving the original landscape where the rock creates the
The structural elements, with their natural movements, simulate sculptures and shadows that lend even more charm to the space. The magnificent renovation and the interiors, expertly curated by a renowned designer, were worthy of being featured in the specialized magazine "Il Mio Casale." The home, naturally designed for hospitality, is ready to be transformed into a Relais de Charme, thanks also to its strategic location, just steps from the crystal-clear waters of the Acciaroli sea (20 minutes from the main beach), which have been awarded the Blue Flag, and to the culinary tradition of Pollica, which has made it the World Capital of the Mediterranean Diet. The farmhouse is arranged on three levels and occupies an area of approximately 500 square meters, in addition to 300 square meters of terraces and approximately 5,000 square meters of land, including an orchard, a garden, and a magnificent swimming pool with a furnished area that offer moments of profound tranquility. The property's interior layout clearly divides the living area from the sleeping quarters. The living area features a clever interplay of exposed stone that supports the three living rooms, a dining room, the kitchen, and the bathroom. The sleeping area has double access, both from the lower floor, through a
Stairs, or directly from the village. The patio connects the nine bedrooms, each with its own bathroom.
private and with its own dedicated furniture.
*The information and floor plans provided are purely indicative and do not constitute contractual elements.*
自动翻译所用的语言
Christie's International Real Estate - Naples Exclusive propone la vendita di una proprietà, risalente al 1400, che sorge in una posizione incantevole: a pochi km dallo splendido mare del Cilento, sulla collina più alta del
borgo medievale di Galdo, una frazione di Pollica ai piedi dei Monti Alburni, cuore del Parco nazionale del Cilento. Costruito su una roccia millenaria, parte della quale è visibile nei saloni interni, il casale è stato completamente ristrutturato con mano sapiente conservando gli scenari originali dove la roccia crea gli
elementi strutturali, con i suoi movimenti naturali simula sculture ed ombre che regalano ancora più fascino all'ambiente. La magnifica ristrutturazione, gli interni, sapientemente curati per mano di un noto designer, sono stati meritevoli di una pubblicazione su di una rivista specializzata del settore 'Il Mio Casale'. La dimora, la cui vocazione naturale volge all'accoglienza, è predisposta per essere trasformata in una Relais de Charme, grazie anche alla sua posizione strategica ad un passo dalle acque cristalline del mare di Acciaroli (20 minuti dalla spiaggia grande), che hanno ricevuto la bandiera blu, ed alla tradizione alimentare di Pollica che la vede Capitale mondiale della dieta mediterranea. Il casale è disposto su tre livelli ed occupa un'area di circa 500 mq a cui si aggiungono i 300 mq dei terrazzi ed i circa 5000 mq di terreno nei quali troviamo un frutteto, un giardino e una magnifica piscina con un'area attrezzata che regalano momenti di grande pace. La proprietà vede, nella distribuzione degli spazi interni, una netta divisione tra zona giorno di rappresentanza e zona notte. La zona giorno gode di un sapiente gioco di messa a nudo della pietra che sostiene l'insieme dei tre saloni, una sala pranzo, la cucina e il bagno. La zona notte ha un doppio accesso sia dal piano sottostante, attraverso una
scala, o direttamente dal borgo. Il patio è il trait d'union delle 9 camere da letto, ognuna con bagno
privato e con un suo arredo dedicato.
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.*
Christie's International Real Estate - Naples Exclusive bietet den Verkauf eines Anwesens aus dem 15. Jahrhundert an, das sich in einer bezaubernden Lage befindet: wenige Kilometer vom herrlichen Meer des Cilento entfernt, auf dem höchsten Hügel des
Das mittelalterliche Dorf Galdo, ein Ortsteil von Pollica am Fuße der Alburni-Berge, im Herzen des Cilento-Nationalparks. Erbaut auf einem tausendjährigen Felsen, von dem ein Teil in den Innenräumen sichtbar ist, wurde das Bauernhaus von erfahrenen Händen komplett renoviert, wobei die ursprüngliche Landschaft erhalten blieb, in der der Felsen die
Die Strukturelemente mit ihren natürlichen Bewegungen imitieren Skulpturen und Schatten, die dem Raum noch mehr Charme verleihen. Die großartige Renovierung und die von einem renommierten Designer fachmännisch gestaltete Inneneinrichtung wurden in der Fachzeitschrift Il Mio Casale" vorgestellt. Das Haus, von Natur aus auf Gastfreundschaft ausgelegt, ist bereit, in ein Relais de Charme umgewandelt zu werden. Dies ist auch auf seine strategische Lage zurückzuführen: nur wenige Schritte vom kristallklaren Wasser des Acciaroli-Meeres (20 Minuten vom Hauptstrand entfernt), das mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, und auf die kulinarische Tradition von Pollica, die es zur Welthauptstadt der Mittelmeerküche gemacht hat. Das Bauernhaus erstreckt sich über drei Ebenen und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 500 Quadratmetern. Hinzu kommen 300 Quadratmeter Terrassen und ca. 5.000 Quadratmeter Grundstück, darunter ein Obstgarten, ein Garten und ein herrlicher Swimmingpool mit möbliertem Bereich, der Momente tiefer Ruhe bietet. Die Innenaufteilung des Anwesens trennt den Wohnbereich klar vom Schlafbereich. Der Wohnbereich besticht durch ein raffiniertes Zusammenspiel von Sichtsteinen, die die drei Wohnzimmer, ein Esszimmer, die Küche und das Badezimmer stützen. Der Schlafbereich hat einen doppelten Zugang, beide von der unteren Etage aus, durch eine
Über eine Treppe oder direkt vom Dorf aus. Der Innenhof verbindet die neun Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad.
privat und mit eigenen Möbeln.
*Die bereitgestellten Informationen und Grundrisse sind rein indikativ und stellen keine Vertragsbestandteile dar.*
Christie's International Real Estate - Naples Exclusive propose la vente d'une propriété datant de 1400, qui se trouve dans une position enchanteresse : à quelques kilomètres de la splendide mer du Cilento, sur la plus haute colline de la
Le village médiéval de Galdo, hameau de Pollica, se situe au pied des monts Alburni, au cur du parc national du Cilento. Construite sur un rocher millénaire, dont une partie est visible à l'intérieur, la ferme a été entièrement rénovée par des mains expertes, préservant le paysage d'origine où la roche crée la
Les éléments structurels, avec leurs mouvements naturels, simulent des sculptures et des ombres qui confèrent encore plus de charme à l'espace. La magnifique rénovation et les intérieurs, soigneusement conçus par un designer de renom, ont valu à la maison un article dans le magazine spécialisé « Il Mio Casale ». Conçue pour l'hospitalité, cette maison est prête à être transformée en Relais de Charme, grâce notamment à son emplacement stratégique, à deux pas des eaux cristallines de la mer d'Acciaroli (à 20 minutes de la plage principale), récompensées par le Pavillon Bleu, et à la tradition culinaire de Pollica, capitale mondiale de la diète méditerranéenne. La ferme est aménagée sur trois niveaux et occupe une superficie d'environ 500 m², auxquels s'ajoutent 300 m² de terrasses et environ 5 000 m² de terrain, comprenant un verger, un jardin et une magnifique piscine avec un espace aménagé, offrant des moments de profonde tranquillité. L'aménagement intérieur de la propriété sépare clairement l'espace de vie de l'espace nuit. L'espace de vie, agrémenté d'un jeu astucieux de pierres apparentes, accueille trois salons, une salle à manger, la cuisine et la salle de bains. L'espace nuit bénéficie d'un double accès, tous deux depuis le rez-de-chaussée, par un
Accès par escalier ou directement depuis le village. Le patio relie les neuf chambres, chacune avec sa propre salle de bain.
privé et avec son propre mobilier dédié.
*Les informations et plans fournis sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.*
Christie's International Real Estate - Naples Exclusive ofrece la venta de una propiedad que data del 1400, que se encuentra en una posición encantadora: a pocos kilómetros del espléndido mar de Cilento, en la colina más alta de la
El pueblo medieval de Galdo, una aldea de Pollica a los pies de los Montes Alburni, en el corazón del Parque Nacional del Cilento. Construida sobre una roca milenaria, parte de la cual es visible en las habitaciones interiores, la casa rural ha sido completamente restaurada por manos expertas, preservando el paisaje original donde la roca crea...
Los elementos estructurales, con sus movimientos naturales, simulan esculturas y sombras que aportan aún más encanto al espacio. La magnífica renovación y los interiores, diseñados con maestría por un reconocido diseñador, merecieron ser publicados en la revista especializada "Il Mio Casale". La casa, concebida con un estilo natural para la hospitalidad, está lista para transformarse en un Relais de Charme, gracias también a su estratégica ubicación, a pocos pasos de las cristalinas aguas del mar de Acciaroli (a 20 minutos de la playa principal), galardonadas con la Bandera Azul, y a la tradición culinaria de Pollica, que la ha convertido en la Capital Mundial de la Dieta Mediterránea. La casa rural se distribuye en tres plantas y ocupa una superficie de aproximadamente 500 metros cuadrados, además de 300 metros cuadrados de terrazas y aproximadamente 5.000 metros cuadrados de terreno, que incluye un huerto, un jardín y una magnífica piscina con zona amueblada que ofrece momentos de profunda tranquilidad. La distribución interior de la propiedad separa claramente la zona de estar de la de dormir. La sala de estar presenta una ingeniosa combinación de piedra vista que sirve de soporte a las tres salas de estar, el comedor, la cocina y el baño. La zona de noche tiene doble acceso, ambos desde la planta baja, a través de un...
Escaleras o directamente desde el pueblo. El patio conecta las nueve habitaciones, cada una con su propio baño.
Privado y con mobiliario propio.
*La información y los planos facilitados son meramente orientativos y no constituyen elementos contractuales.*
