自动翻译所用的语言
Dating from 1901, this elegant village house occupies a privileged position along the main street of Ogliastro Cilento, within the UNESCO-listed Cilento National Park. While its façade reflects the character of the village, the rear of the property opens onto an entirely unexpected landscape of private terraced gardens, rolling hills and panoramic views towards the Tyrrhenian Sea.
At the front, the property is part of the everyday life of the village, with cafés, local shops, the pharmacy, the post office and other essential services all within easy walking distance. At the rear, an entirely different atmosphere unfolds, where the terraced gardens follow the natural hillside, creating a peaceful retreat immersed in the surrounding landscape.
The building retains many original architectural features, including traditional stone masonry, timber structural elements and historic details that reflect its early twentieth-century origins. These authentic materials provide an ideal foundation for a carefully considered restoration, allowing contemporary comfort to be integrated while preserving the identity and character of the original house.
The property also benefits from a fully approved redevelopment project, allowing the future owner to begin the transformation without the uncertainty and delays typically associated with obtaining planning permission. Designed to strengthen the relationship between the house and its surroundings, the project introduces bright living spaces, generous terraces and a swimming pool, while respecting the scale and architectural character of the existing building.
Just a short drive from Castellabate, Agropoli and the UNESCO archaeological site of Paestum, the property enjoys privileged access to one of Italy's most celebrated landscapes, renowned for its crystal-clear waters, rich cultural heritage, Mediterranean cuisine and relaxed pace of life.
A distinctive property in an exceptional setting, ready for its next chapter.
Costruito nel 1901, questo elegante palazzetto affacciato sulla strada principale di Ogliastro Cilento occupa una posizione privilegiata all'interno del Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Se il prospetto principale riflette il carattere autentico del borgo, sul retro la proprietà si apre su uno scenario del tutto inaspettato: giardini terrazzati privati che degradano lungo il pendio della collina, con una vista panoramica sulla campagna cilentana fino al Mar Tirreno.
Sul fronte, la casa è parte integrante della vita quotidiana del paese, con caffè, negozi, farmacia, ufficio postale e tutti i principali servizi comodamente raggiungibili a piedi. Sul retro, invece, l'atmosfera cambia completamente: i giardini seguono la naturale conformazione del terreno, creando uno spazio riservato e tranquillo, immerso nel paesaggio.
L'edificio conserva numerosi elementi architettonici originali, tra cui murature in pietra, strutture lignee e dettagli storici che testimoniano la sua origine dei primi del Novecento. Questi materiali autentici rappresentano la base ideale per un intervento di recupero attento e rispettoso, capace di coniugare il comfort contemporaneo con il carattere e l'identità della casa.
La proprietà beneficia inoltre di un progetto di riqualificazione già completamente approvato, che consente al futuro proprietario di avviare la trasformazione senza affrontare l'incertezza e i lunghi tempi normalmente legati all'ottenimento delle autorizzazioni. Pensato per valorizzare il dialogo tra architettura e paesaggio, il progetto prevede ambienti luminosi, ampie terrazze e una piscina, nel pieno rispetto delle proporzioni e del carattere architettonico dell'edificio esistente.
A pochi minuti d'auto da Castellabate, Agropoli e dal Parco Archeologico di Paestum, patrimonio mondiale dell'UNESCO, la proprietà permette di vivere uno dei territori più rappresentativi del Mediterraneo, celebre per il mare cristallino, lo straordinario patrimonio storico e culturale, la cucina mediterranea e uno stile di vita autentico e rilassato.
Una proprietà dal carattere distintivo, inserita in un contesto straordinario, pronta a iniziare un nuovo capitolo.
