In the suggestive setting of the ancient part of Agropoli, in an exclusive position overlooking the sea and offering spectacular sunsets, towards the island of Capri and the Amalfi Coast, Christie's International Real Estate - Naples Exlusive offers for sale "La Casa del Faro", an independent villa that combines charm, comfort and an unparalleled panorama.
This property, surrounded by greenery and quiet, is an oasis of serenity that extends over an internal surface of about 110 square meters well distributed and enriched by unique outdoor spaces. Access is via a flight of stairs that leads to a flat garden, ideal for moments of relaxation or conviviality outdoors.
The welcoming and bright interiors are divided into:
. A large lounge with a panoramic window overlooking the sea.
. Two comfortable and quiet bedrooms.
. Two functional bathrooms.
. An eat-in kitchen.
To complete the property, a panoramic terrace overlooking the villa, ideal for enjoying the sun, aperitifs at sunset or evenings under the stars. Around the property, a flourishing private land ideal for a vegetable garden, for gardening or for pets.
Strategic position:
. 1 km from the centre of Agropoli and close to the Angevin-Aragonese Castle.
. The Church of Our Lady of Constantinople can be reached in less than 10 minutes on foot.
. Just 5 minutes drive from the beautiful Trentova Bay.
. 1.5 km from the train station and approximately 50 minutes by car from Salerno airport.
This exclusive residence represents a unique opportunity for those who wish to live immersed in the natural and historical beauty of Cilento, enjoying a breathtaking view and modern comfort.
*These information and floor plans are merely indicative and do not constitute contractual elements.
自动翻译所用的语言
Nella suggestiva cornice della parte antica di Agropoli, in una posizione esclusiva che domina il mare e offre tramonti spettacolari, verso l'isola di Capri e la Costiera Amalfitana, Christie's International Real Estate - Naples Exclusive propone in vendita "La Casa del Faro", una villa indipendente che coniuga fascino, comfort e un panorama senza pari.
Questa proprietà, circondata dal verde e dalla quiete, è un'oasi di serenità che si estende su una superficie interna di circa 110 metri quadri ben distribuita e arricchita da spazi esterni unici. L'accesso avviene tramite una rampa di scale che conduce a un giardino pianeggiante, ideale per momenti di relax o convivialità all'aperto.
Gli interni, accoglienti e luminosi, si articolano in:
. Un ampio salone con una finestra panoramica che si affaccia sul mare.
. Due camere da letto confortevoli e silenziose.
. Due bagni funzionali.
. Una cucina abitabile.
A completare l'immobile, un terrazzo panoramico che sovrasta la villetta, ideale per godere del sole, aperitivi al tramonto o serate sotto le stelle. Intorno alla proprietà, un florido terreno privato ideale per un orto, per il giardinaggio o per animali da compagnia.
Posizione strategica:
. A 1 km dal centro di Agropoli e vicino al Castello Angioino-Aragonese.
. La Chiesa della Madonna di Costantinopoli è raggiungibile in meno di 10 minuti a piedi.
. A soli 5 minuti di auto dalla splendida Baia di Trentova.
. A 1,5 km dalla stazione ferroviaria e a circa 50 minuti di auto dall'aeroporto di Salerno.
Questa residenza esclusiva rappresenta un'occasione unica per chi desidera vivere immerso nella bellezza naturale e storica del Cilento, godendo di una vista che toglie il fiato e del comfort moderno.
*Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elementi contrattuali.
In der eindrucksvollen Umgebung des antiken Teils von Agropoli, in exklusiver Lage mit Blick auf das Meer und spektakulären Sonnenuntergängen, in Richtung der Insel Capri und der Amalfiküste, bietet Christie's International Real Estate - Naples Exlusive La Casa del Faro" zum Verkauf an. Eine unabhängige Villa, die Charme, Komfort und ein unvergleichliches Panorama vereint.
Dieses von viel Grün und Ruhe umgebene Anwesen ist eine Oase der Ruhe, die sich über eine gut verteilte Innenfläche von ca. 110 Quadratmetern erstreckt und durch einzigartige Außenbereiche bereichert wird. Der Zugang erfolgt über eine Treppe, die zu einem flachen Garten führt, ideal für Momente der Entspannung oder Geselligkeit im Freien.
Die einladenden und hellen Innenräume sind unterteilt in:
. Eine große Lounge mit Panoramafenster und Blick auf das Meer.
. Zwei komfortable und ruhige Schlafzimmer.
. Zwei funktionale Badezimmer.
. Eine Wohnküche.
Abgerundet wird das Anwesen durch eine Panoramaterrasse mit Blick auf das Haus, ideal zum Genießen der Sonne, Aperitifs bei Sonnenuntergang oder Abende unter den Sternen. Rund um das Grundstück befindet sich ein blühendes Privatgrundstück, das sich ideal für einen Gemüsegarten, zum Gärtnern oder für Haustiere eignet.
Strategische Position:
. 1 km vom Zentrum von Agropoli entfernt und in der Nähe des Schlosses Angevin-Aragonese.
. Die Kirche Unserer Lieben Frau von Konstantinopel ist in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar.
. Nur 5 Autominuten von der herrlichen Bucht von Trentova entfernt.
. 1,5 km vom Bahnhof und etwa 50 Autominuten vom Flughafen Salerno entfernt.
Diese exklusive Residenz stellt eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die inmitten der natürlichen und historischen Schönheit des Cilento leben und dabei eine atemberaubende Aussicht und modernen Komfort genießen möchten.
*Diese Informationen und Grundrisse sind lediglich Richtwerte und stellen keine Vertragsbestandteile dar.
Dans le cadre suggestif de la partie ancienne d'Agropoli, dans une position exclusive surplombant la mer et offrant des couchers de soleil spectaculaires, vers l'île de Capri et la côte amalfitaine, Christie's International Real Estate - Naples Offres exclusives à vendre "La Casa del Faro", une villa indépendante qui allie charme, confort et panorama sans égal.
Cette propriété, entourée de verdure et de calme, est une oasis de sérénité qui s'étend sur une superficie intérieure d'environ 110 mètres carrés bien répartie et enrichie d'espaces extérieurs uniques. L'accès se fait par une volée d'escaliers qui mène à un jardin plat, idéal pour des moments de détente ou de convivialité en extérieur.
Les intérieurs, accueillants et lumineux, se répartissent en :
. Un grand salon avec une fenêtre panoramique donnant sur la mer.
. Deux chambres confortables et calmes.
. Deux salles de bains fonctionnelles.
. Une cuisine dînatoire.
Pour compléter le bien, une terrasse panoramique surplombant la maison, idéale pour profiter du soleil, des apéritifs au coucher du soleil ou des soirées à la belle étoile. Autour de la propriété, un terrain privé florissant idéal pour un potager, pour le jardinage ou pour les animaux.
Position stratégique :
. A 1 km du centre d'Agropoli et à proximité du Château Angevin-Aragonais.
. L'église Notre-Dame de Constantinople est accessible en moins de 10 minutes à pied.
. À seulement 5 minutes en voiture de la splendide baie de Trentova.
. À 1,5 km de la gare et à environ 50 minutes en voiture de l'aéroport de Salerne.
Cette résidence exclusive représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre immergés dans la beauté naturelle et historique du Cilento, bénéficiant d'une vue imprenable et d'un confort moderne.
*Ces informations et plans sont purement indicatifs et ne constituent pas des éléments contractuels.
En el sugestivo entorno de la parte antigua de Agropoli, en una posición exclusiva con vistas al mar y ofreciendo espectaculares puestas de sol, hacia la isla de Capri y la costa de Amalfi, Christie's International Real Estate - Naples Exlusive ofrece a la venta "La Casa del Faro", una villa independiente que combina encanto, confort y un panorama incomparable.
Esta propiedad, rodeada de vegetación y tranquilidad, es un oasis de serenidad que se extiende sobre una superficie interna de aproximadamente 110 metros cuadrados bien distribuidos y enriquecidos por espacios exteriores únicos. El acceso se realiza a través de un tramo de escaleras que conduce a un jardín llano, ideal para momentos de relajación o convivencia al aire libre.
Los interiores, acogedores y luminosos, se dividen en:
. Un gran salón con ventana panorámica con vistas al mar.
. Dos dormitorios cómodos y tranquilos.
. Dos baños funcionales.
. Una cocina comedor.
Para completar la propiedad, una terraza panorámica con vistas a la casa, ideal para disfrutar del sol, aperitivos al atardecer o veladas bajo las estrellas. Alrededor de la propiedad, un floreciente terreno privado ideal para huerto, jardinería o mascotas.
Posición estratégica:
. A 1 km del centro de Agropoli y cerca del castillo angevino-aragonés.
. La Iglesia de Nuestra Señora de Constantinopla se encuentra a menos de 10 minutos a pie.
. A sólo 5 minutos en coche de la espléndida Bahía de Trentova.
. A 1,5 km de la estación de tren ya unos 50 minutos en coche del aeropuerto de Salerno.
Esta exclusiva residencia representa una oportunidad única para aquellos que desean vivir inmersos en la belleza natural e histórica de Cilento, disfrutando de una vista impresionante y del confort moderno.
*Esta información y planos de planta son meramente orientativos y no constituyen elementos contractuales.
