自动翻译所用的语言
In Vico Equense, a 5-minute walk from the sea, this commanding 1927 period villa extends to 1068 sqm across four levels descending towards the coast, with open views of the sea and the Gulf of Naples. The residence comprises two renovated independent apartments, each with a living room, kitchen, three bedrooms and two bathrooms, for a total of six bedrooms and four bathrooms. A generous residential attic with exposed timber beams completes the principal living areas. Ceramic floors, balconies and windows facing the coast enhance interiors with triple and quadruple aspect. The two lower levels, totalling 250 sqm and requiring refurbishment, have independent access to the outside and offer considerable potential for dining, wellness or high-end hospitality facilities. They open onto broad panoramic sea-view terraces. The 497 sqm outdoor area includes a private garden, shaded pergola and awnings for outdoor relaxation. A rare asset on the Sorrento Peninsula, the 260 sqm private street-level parking area has independent access and comfortably accommodates several cars. Vico Equense is known for its historic centre, food culture and period residences set along the cliffs, providing an elegant gateway to the Sorrento Peninsula and Amalfi Coast. Sorrento is 6 km away, while Positano and Amalfi are respectively 35 km and 33 km away; Naples is approximately 35 km away.
Rif:17136
https://www.lionard.com/period-villa-with-terrace-overlooking-the-gulf-of-naples.html
A Vico Equense, a 5 minuti a piedi dal mare, questa maestosa villa d'epoca del 1927 sviluppa 1068 mq su quattro livelli degradanti verso la costa, con visuale aperta sul mare e sul Golfo di Napoli. La residenza comprende due appartamenti indipendenti ristrutturati, ciascuno con soggiorno, cucina, tre camere e due bagni, per un totale di sei camere da letto e quattro bagni. Una spaziosa mansarda residenziale con travi in legno a vista completa gli ambienti principali. Pavimenti in ceramica, balconate e finestre rivolte alla costa valorizzano interni caratterizzati da tripla e quadrupla esposizione. I due livelli inferiori, per complessivi 250 mq da ristrutturare, dispongono di accessi autonomi verso l'esterno e offrono notevoli potenzialità per ristorazione, wellness o ospitalità di alto profilo. Si aprono su ampie terrazze panoramiche affacciate sul mare. I 497 mq di spazi esterni comprendono un giardino privato, una zona d'ombra pergolata e tende dedicate al relax all'aperto. Elemento raro nella Penisola Sorrentina, il parcheggio privato di 260 mq a livello stradale, con accesso indipendente, accoglie comodamente più autovetture. Vico Equense, apprezzata per il centro storico, la tradizione enogastronomica e le dimore sulla scogliera, rappresenta una raffinata porta d'accesso alla Penisola Sorrentina e alla Costiera Amalfitana. Sorrento dista 6 km, Positano e Amalfi rispettivamente 35 km e 33 km, Napoli circa 35 km.
Rif:17136
https://www.lionard.com/it/villa-d-epoca-con-terrazza-affacciata-sul-golfo-di-napoli.html
