In one of the most secret and prestigious corners of the Sorrento Coast, Christie's International Real Estate - Naples Exclusive offers the sale of a residence that not only overlooks the sea, but almost seems to sail it. The villa's architecture itself, with its unmistakable bow shape pointing toward the horizon, makes it unique in the international real estate landscape. This commanding position is not only an aesthetic privilege, but also a haven of absolute privacy: here, suspended between the blue sky and the sea of the Gulf of Naples, the outside world fades away, leaving room only for the beauty of nature and total privacy.
Upon entering, you're greeted by a welcoming Mediterranean atmosphere. The ground floor is designed for the most refined conviviality, with a formal living room graced by a fireplace that warms winter evenings, a bright dining room, and a professional kitchen with an office. Ascending to the second level, the villa reveals its more intimate side: four master bedrooms with elegant bathrooms open onto a level terrace reminiscent of a sailing ship's bridge, offering a daily awakening overlooking the sea. The property also includes two independent guesthouses, each housing three additional bedrooms and two bathrooms, guaranteeing guests impeccable privacy.
The exterior is a masterpiece of landscape design, spanning over seven hundred square meters of panoramic terraces. Every corner is designed to celebrate the 180-degree panorama, a vista that encompasses the majestic silhouette of Mount Vesuvius and the islands of Capri, Ischia, and Procida. Strategically nestled in the solarium, the swimming pool invites moments of total relaxation, allowing you to swim while gazing out over the cliffs of Sorrento and the skyline of Vico Equense. A lush garden surrounds the villa, infusing the air with the scent of lemon trees and Mediterranean scrub.
**This information and floor plans are purely indicative and do not constitute a contractual element.
自动翻译所用的语言
In uno degli angoli più segreti e prestigiosi della Costiera Sorrentina, Christie's International Real Estate - Naples Exclusive propone la vendita di una dimora che non si limita ad affacciarsi sul mare, ma sembra quasi navigarlo. L'architettura stessa della villa, con la sua inconfondibile forma a prua rivolta verso l'orizzonte, la rende un unicum nel panorama immobiliare internazionale. Questa posizione dominante non è solo un privilegio estetico, ma anche uno spazio di privacy assoluta: qui, sospesi tra il blu del cielo e del mare del Golfo di Napoli, il mondo esterno svanisce, lasciando spazio solo alla bellezza della natura e alla totale riservatezza.
Varcando la soglia, si viene accolti da un'atmosfera di accoglienza mediterranea. Il piano terra è concepito per la convivialità più raffinata, con un salone di rappresentanza impreziosito da un camino che scalda le serate invernali, una sala da pranzo luminosa e una cucina professionale dotata di office. Salendo al secondo livello, la villa svela il suo lato più intimo: quattro camere da letto padronali servite da eleganti sale da bagno si aprono su un terrazzo a livello che evoca il ponte di comando di un veliero, offrendo un risveglio quotidiano di fronte al mare. La proprietà si completa con due dependances indipendenti che ospitano tre ulteriori camere e due bagni, garantendo ai propri ospiti una discrezione impeccabile.
L'esterno è un capolavoro di design paesaggistico che si estende su oltre settecento metri quadrati di terrazze panoramiche. Ogni angolo è studiato per celebrare il panorama a centottanta gradi, una vista che abbraccia la silhouette maestosa del Vesuvio e le isole di Capri, Ischia e Procida. Incastonata strategicamente nel solarium, la piscina invita a momenti di relax totale, permettendo di nuotare con lo sguardo rivolto verso le scogliere di Sorrento e i profili di Vico Equense. Un giardino lussureggiante circonda la villa, infondendo nell'aria il profumo dei limoni e della macchia mediterranea.
**Le presenti informazioni e planimetrie sono meramente indicative e non costituiscono elemento contrattuale.
In einer der geheimsten und exklusivsten Lagen der Küste von Sorrent bietet Christie's International Real Estate - Naples Exclusive eine Residenz zum Verkauf an, die nicht nur das Meer überblickt, sondern beinahe darauf zu schweben scheint. Die Architektur der Villa mit ihrer unverwechselbaren, zum Horizont weisenden Bugform macht sie einzigartig in der internationalen Immobilienlandschaft. Diese exponierte Lage ist nicht nur ein ästhetisches Privileg, sondern auch eine Oase absoluter Privatsphäre: Hier, zwischen dem blauen Himmel und dem Meer des Golfs von Neapel schwebend, verschwindet die Außenwelt und lässt nur Raum für die Schönheit der Natur und vollkommene Abgeschiedenheit.
Beim Betreten des Hauses empfängt Sie eine einladende mediterrane Atmosphäre. Das Erdgeschoss ist auf stilvolle Geselligkeit ausgelegt und bietet ein elegantes Wohnzimmer mit Kamin, der an Winterabenden für wohlige Wärme sorgt, ein helles Esszimmer sowie eine professionelle Küche mit angrenzendem Büro. Im Obergeschoss offenbart die Villa ihre intimere Seite: Vier luxuriöse Schlafzimmer mit eleganten Badezimmern öffnen sich zu einer ebenen Terrasse, die an die Brücke eines Segelschiffs erinnert und jeden Morgen einen traumhaften Meerblick bietet. Zum Anwesen gehören außerdem zwei separate Gästehäuser mit jeweils drei weiteren Schlafzimmern und zwei Badezimmern, die den Gästen absolute Privatsphäre garantieren.
Das Äußere ist ein Meisterwerk der Landschaftsgestaltung und erstreckt sich über 700 Quadratmeter Panoramaterrassen. Jeder Winkel ist so gestaltet, dass er den 180-Grad-Panoramablick optimal zur Geltung bringt - ein Ausblick, der die majestätische Silhouette des Vesuvs und die Inseln Capri, Ischia und Procida umfasst. Strategisch im Solarium eingebettet, lädt der Swimmingpool zu Momenten vollkommener Entspannung ein. Hier können Sie schwimmen und gleichzeitig den Blick über die Klippen von Sorrent und die Skyline von Vico Equense schweifen lassen. Ein üppiger Garten umgibt die Villa und erfüllt die Luft mit dem Duft von Zitronenbäumen und mediterraner Macchia.
Diese Informationen und Grundrisse dienen lediglich der Veranschaulichung und stellen keinen Vertragsbestandteil dar.
Dans un des recoins les plus secrets et prestigieux de la côte sorrentine, Christie's International Real Estate - Naples Exclusive propose à la vente une résidence qui non seulement surplombe la mer, mais semble presque la voguer. L'architecture même de la villa, avec sa forme en arc caractéristique pointant vers l'horizon, la rend unique sur le marché immobilier international. Cette position dominante est non seulement un privilège esthétique, mais aussi un havre de paix et d'intimité absolue : ici, suspendue entre le ciel bleu et la mer du golfe de Naples, le monde extérieur s'efface, ne laissant place qu'à la beauté de la nature et à une tranquillité totale.
Dès l'entrée, une chaleureuse ambiance méditerranéenne vous enveloppe. Le rez-de-chaussée, conçu pour une convivialité raffinée, comprend un salon élégant agrémenté d'une cheminée qui réchauffe les soirées d'hiver, une salle à manger lumineuse et une cuisine professionnelle avec bureau. À l'étage, la villa dévoile son côté plus intime : quatre suites parentales avec salles de bains raffinées s'ouvrent sur une terrasse de plain-pied évoquant le pont d'un voilier, offrant un réveil matinal face à la mer. La propriété comprend également deux maisons d'hôtes indépendantes, chacune dotée de trois chambres et deux salles de bains supplémentaires, garantissant une intimité absolue aux hôtes.
L'extérieur est un chef-d'uvre d'aménagement paysager, s'étendant sur plus de sept cents mètres carrés de terrasses panoramiques. Chaque recoin est conçu pour sublimer le panorama à 180 degrés, une vue qui embrasse la silhouette majestueuse du Vésuve et les îles de Capri, Ischia et Procida. Stratégiquement nichée dans le solarium, la piscine invite à la détente absolue, permettant de nager tout en contemplant les falaises de Sorrente et l'horizon de Vico Equense. Un jardin luxuriant entoure la villa, embaumant l'air des senteurs de citronniers et de maquis méditerranéen.
**Ces informations et plans sont donnés à titre indicatif uniquement et ne constituent pas un élément contractuel.
En uno de los rincones más exclusivos y prestigiosos de la Costa Sorrento, Christie's International Real Estate - Naples Exclusive ofrece a la venta una residencia que no solo domina el mar, sino que casi parece navegar sobre él. La arquitectura de la villa, con su inconfundible forma de arco que apunta hacia el horizonte, la convierte en una propiedad única en el panorama inmobiliario internacional. Esta posición privilegiada no solo representa un privilegio estético, sino también un remanso de absoluta privacidad: aquí, suspendida entre el cielo azul y el mar del Golfo de Nápoles, el mundo exterior se desvanece, dejando espacio únicamente para la belleza de la naturaleza y la total intimidad.
Al entrar, le recibe un acogedor ambiente mediterráneo. La planta baja está diseñada para la convivencia más refinada, con un elegante salón con chimenea que calienta las noches de invierno, un luminoso comedor y una cocina profesional con despacho. Al subir a la segunda planta, la villa revela su lado más íntimo: cuatro dormitorios principales con elegantes baños se abren a una terraza a nivel que recuerda al puente de mando de un velero, ofreciendo un despertar diario con vistas al mar. La propiedad también incluye dos casas de huéspedes independientes, cada una con tres dormitorios adicionales y dos baños, garantizando una privacidad absoluta para los huéspedes.
El exterior es una obra maestra del paisajismo, con más de setecientos metros cuadrados de terrazas panorámicas. Cada rincón está diseñado para realzar la vista panorámica de 180 grados, que abarca la majestuosa silueta del Vesubio y las islas de Capri, Ischia y Procida. Estratégicamente ubicada en el solárium, la piscina invita a momentos de total relajación, permitiendo nadar mientras se contemplan los acantilados de Sorrento y el perfil urbano de Vico Equense. Un exuberante jardín rodea la villa, impregnando el aire con el aroma de los limoneros y la vegetación mediterránea.
**Esta información y los planos son meramente indicativos y no constituyen un elemento contractual.
