This charming villa is located in a convenient private park in the heart of Vico Equense, close to all services and amenities, and, in particular, near the sea, accessible through the private descent of the park that leads to the main beaches of the area near the famous Torre del Saracino. The property, which is spacious, is spread over two levels. On the ground floor, there is a large and bright panoramic living area developed in several interconnected open spaces, which includes the dining area, a cozy sitting room, and a reading area, perfect for spending pleasant moments with family or friends. On the same level, there is a kitchen and an additional room, currently used as a pantry but easily convertible into a guest bathroom. On the first floor, there are four large and bright bedrooms, two of which have en-suite bathrooms. Outside, a large terrace at the representative level surrounds the house, perfect for spending time outdoors and enjoying the splendid sea view. A distinctive feature of the property is the convenient access to the sea, reserved for the residents of the private park, which leads in just a few steps to the beautiful beaches of Vico Equense. The property is completed by two convenient parking spaces.
自动翻译所用的语言
Questa affascinante villa si trova in un comodo parco privato nel cuore di Vico Equense vicino a tutti i servizi e le comodità, ed, in particolare, vicino al mare, accessibile attraverso la discesa privata del parco che conduce ai lidi principali della zona vicino alla famosa Torre del Saracino. La dimora, di ampia quadratura è distribuiti su 2 livelli. Al piano terra si trova uno spazioso e luminoso living panoramico sviluppato in più ambienti open e collegati tra loro, che ospita la zona pranzo, un accogliente salotto ed una zona lettura, perfetti per trascorrere piacevoli momenti in famiglia o con gli amici. Allo stesso livello si trovano la cucina e un ulteriore ambiente, attualmente utilizzato come dispensa ma facilmente trasformabile in bagno ospiti. Al primo piano sono presenti quattro ampie e luminose camere da letto, due delle quali con bagno en suite. All'esterno, un grande terrazzo posto al livello della rappresentanza circonda la casa, perfetto per trascorrere momenti all'aperto e godere della splendida vista sul mare. Peculiarità della proprietà e la comoda discesa a mare di appannaggio degli abitanti del parco privato che in pochi passi passi conducono agli splendidi lidi di Vico Equense completano la proprietà due comodi posti auto.
Diese faszinierende Villa befindet sich in einem komfortablen privaten Park im Herzen von Vico Equense, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und insbesondere des Meeres, das über den privaten Abgang des Parks erreichbar ist, der zu den wichtigsten Stränden der Gegend in der Nähe des berühmten Torre del Saracino führt.
Die Immobilie, von großzügiger Quadratmeterzahl, ist auf 2 Ebenen verteilt. Im Erdgeschoss befindet sich ein geräumiges und lichtdurchflutetes Panorama-Wohnzimmer, das sich in mehrere offene und miteinander verbundene Bereiche unterteilt, darunter der Essbereich, ein gemütliches Wohnzimmer und ein Lesezimmer - ideal für angenehme Momente mit der Familie oder Freunden. Auf derselben Ebene finden sich die Küche und ein weiterer Raum, der derzeit als Vorratsraum genutzt wird, aber leicht in ein Gäste-WC umgewandelt werden kann. Im ersten Stock gibt es vier geräumige und helle Schlafzimmer, zwei davon mit eigenem Bad.
Draußen umgibt eine große Terrasse, die auf der Ebene des repräsentativen Teils des Hauses liegt, das Gebäude und ist perfekt, um Zeit im Freien zu verbringen und die wunderschöne Aussicht auf das Meer zu genießen.
Ein besonderes Merkmal der Immobilie ist der bequeme Abgang zum Meer, der den Bewohnern des privaten Parks vorbehalten ist und in wenigen Schritten zu den wunderschönen Stränden von Vico Equense führt. Die Immobilie wird durch zwei bequeme Parkplätze abgerundet.
Cette charmante villa est située dans un parc privé pratique au coeur de Vico Equense, à proximité de tous les services et commodités, et en particulier près de la mer, accessible par la descente privée du parc qui mène aux principales plages de la région, près de la célèbre Torre del Saracino. La propriété, spacieuse, se déploie sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, se trouve un vaste et lumineux séjour panoramique développé en plusieurs espaces ouverts interconnectés, comprenant la salle à manger, un salon confortable et un coin lecture, parfaits pour passer des moments agréables en famille ou entre amis. Au même niveau, il y a une cuisine et une pièce supplémentaire, actuellement utilisée comme garde-manger, mais facilement convertible en salle de bain pour invités. Au premier étage, se trouvent quatre grandes chambres lumineuses, dont deux avec salle de bains privative. À l'extérieur, une grande terrasse au niveau représentatif entoure la maison, idéale pour passer du temps en plein air et profiter de la splendide vue sur la mer. Une caractéristique distinctive de la propriété est l'accès pratique à la mer, réservé aux résidents du parc privé, qui mène en quelques pas aux belles plages de Vico Equense. La propriété est complétée par deux places de parking pratiques.
