In the heart of Posillipo, inside an elegant early 20th-century villa, lies this residence of great charm with an exclusive panoramic tower.
The property, recently renovated, is very bright and spreads over a large internal surface area, the main part of which is on the same level. The entrance leads, through a vestibule, toward the eat-in kitchen overlooking Capri, and toward the living room, from which a comfortable staircase leads to a panoramic and enjoyable terrace.
On the other side, the entrance leads to a large bedroom-which can be divided, with the possibility of creating an additional room-to a bathroom, and toward the more private, end section of the living room. The master bedroom is located at the base of the tower and opens onto a large balcony. The tower houses a unique bathroom and a study, both extraordinarily panoramic with a 360-degree view.
The property is completed by a parking area with the capacity to accommodate at least two cars.
自动翻译所用的语言
Nel cuore di Posillipo, all'interno di un'elegante villa dei primi del '900 si trova questa residenza di grande fascino con un'esclusiva torre panoramica. L'immobile, ristrutturato recentemente, è molto luminoso e si sviluppa su un'ampia superficie interna, di cui la parte principale sul medesimo livello. L'ingresso conduce, attraverso un vestibolo, verso la cucina abitabile, affacciata su Capri, e verso il salone, dal quale, attraverso una comoda scala, si raggiunge un terrazzo panoramico e godibile.
Dall'altro lato, l'ingresso accompagna ad un'ampia camera da letto, divisibile, con possibilità di ricavarne un'ulteriore, ad un bagno e verso la parte finale del salone, più riservata. La camera padronale è posta alla base della torre e si affaccia su un ampio balcone. Nella torre trovano spazio una particolare sala da bagno ed uno studio straordinariamente panoramici con vista a 360 gradi.
Completa la proprietà un'area parcheggio con possibilità di ospitare almeno due auto.
Au centre de Posillipo, au sein d'une élégante villa du début du XXe siècle, se trouve cette résidence de grand charme dotée d'une tour panoramique exclusive.
La propriété, récemment rénovée, bénéficie d'une belle luminosité et se développe sur une vaste surface intérieure, dont la majeure partie se situe sur un même niveau. L'entrée mène, à travers un vestibule, vers la cuisine habitable avec vue sur Capri ainsi que vers le séjour, depuis lequel un confortable escalier conduit à une agréable terrasse panoramique.
De l'autre côté, l'entrée dessert une grande chambre - pouvant être divisée afin de créer une pièce supplémentaire - une salle de bains, ainsi qu'une partie plus intime et retirée du séjour.
La chambre principale se situe à la base de la tour et s'ouvre sur un grand balcon. La tour abrite une salle de bains unique ainsi qu'un bureau, tous deux extraordinairement panoramiques avec une vue à 360 degrés.
La propriété est complétée par un espace de stationnement pouvant accueillir au moins deux voitures.
