In the heart of via Manzoni, with easy access to schools, shops, and the funicular, this apartment offers an ideal family living space. As you step inside, you are greeted by a spacious living room with a large balcony showcasing breathtaking views of the sea and Capri. On the other side, the eat-in kitchen overlooks the beautiful Phlegraean side and features a convenient veranda balcony, complete with a laundry area.
The sleeping area consists of three bedrooms and two bathrooms.The apartment is well-maintained and boasts parquet floors, double-glazed windows, and delightful exposures on both sides. Outdoor spaces are simply delightful, allowing you to enjoy the fresh air and beautiful surroundings.
With a flexible layout, you have the freedom to customize the internal spaces to your liking. The building itself is modern and well-maintained, with the added benefit of a concierge service. Additionally, there is ample parking space for both cars and motorbikes within the condominium area.
Overall, this apartment offers a comfortable, practical, and functional living solution, enhanced by its desirable location in a quiet and secure park with a concierge service.
自动翻译所用的语言
Nel tratto più centrale di via Manzoni, prossimo alle scuole, a tutti gli esercizi commerciali ed alla Funicolare, in un tranquillo parco custodito con servizio di portineria, questo appartamento rappresenta un'ottima soluzione familiare. L'ampio ingresso disimpegna il salone che prospetta su una ampia balconata con vista sul mare e su Capri, dal lato opposto la cucina abitabile che invece affaccia sul lato flegreo servita da un grande balcone verandato che accoglie anche una zona lavanderia. La zona notte si articola con tre camere da letto e due bagni. L'appartamento si presenta in buone condizioni generali, pavimenti in parquet, infissi con vetrocamera, piacevoli esposizioni su ambo i lati e godibili spazi esterni, il layout interno può essere facilmente modificato grazie alla pianta libera. Lo stabile moderno e ben manutenuto, il servizio di portineria ed il posto per auto e moto in area condominiale arricchiscono questa soluzione comoda, pratica e funzionale.
In der zentralsten Gegend der Via Manzoni, in der Nähe von Schulen, allen Geschäften und der Standseilbahn, in einem ruhigen, bewachten Park mit Concierge-Service, stellt diese Wohnung eine ausgezeichnete Lösung für Familien dar. Der großzügige Eingang führt in das Wohnzimmer, das auf einen großen Balkon mit Blick auf das Meer und Capri hinausgeht. Auf der gegenüberliegenden Seite befindet sich die Wohnküche, die auf der Flegreo-Seite von einem großen verglasten Balkon bedient wird, der auch einen Waschbereich beherbergt. Der Schlafbereich verfügt über drei Schlafzimmer und zwei Badezimmer. Die Wohnung befindet sich in gutem Gesamtzustand, mit Parkettböden, Doppelverglasung, angenehmen Ausrichtungen auf beiden Seiten und angenehmen Außenbereichen. Das Innendesign kann aufgrund des freien Grundrisses leicht verändert werden. Das moderne und gut gepflegte Gebäude, der Concierge-Service und der Stellplatz für Auto und Motorrad im Gemeinschaftsbereich bereichern diese bequeme, praktische und funktionale Lösung.
Au coeur de la via Manzoni, avec un accès facile aux écoles, aux boutiques et au funiculaire, cet appartement offre un espace de vie familial idéal. En entrant, vous êtes accueilli par un salon spacieux avec un grand balcon offrant une vue imprenable sur la mer et Capri. De l'autre côté, la cuisine avec coin repas donne sur les magnifiques champs Phlégréens et dispose d'un balcon véranda pratique, doté d'un espace buanderie.
L'espace nuit se compose de trois chambres et de deux salles de bains. L'appartement est bien entretenu et dispose de parquet, de fenêtres à double vitrage et de belles expositions des deux côtés. Les espaces extérieurs sont tout simplement délicieux, vous permettant de profiter de l'air frais et d'un cadre magnifique.
Avec un aménagement flexible, il y a la liberté de personnaliser les espaces internes. Le bâtiment lui-même est moderne et bien entretenu, avec l'avantage supplémentaire d'un service de conciergerie. De plus, il y a un grand espace de stationnement pour les voitures et les motos dans la zone de copropriété.
Dans l'ensemble, cet appartement offre une solution de vie confortable, pratique et fonctionnelle, renforcée par son emplacement privilégié dans un parc calme et sécurisé avec un service de conciergerie.
