A few steps from the pedestrian area of Via Luca Giordano, in a quiet and private area, on the top floor of a modern building with concierge, we find this spacious and bright apartment recently renovated. At the entrance, the eyes go freely to the large living room overlooking the balcony, while the conversation area is made more intimate by the presence of a fireplace. The living area continues with a wide kitchen with dining area, which is also accessed through a second entrance, accompanied by a comfortable office and laundry area, as well as a veranda.
The sleeping area, disconnected from the corridor, is divided into three double bedrooms, two of which have access to another large balcony, and two bathrooms. The house is in excellent condition, fresh and modern. The regular layout free from structural constraints, however, also lends itself to a variation in the layout with minimal interventions. The condominium is quiet and well maintained, the concierge service during the summer months is implemented 24 hours a day. The centrality, the proximity to shopping areas, all kinds of services and schools, the enjoyable outdoor spaces and the open views of the Vomero roofs make this solution particularly attractive.
自动翻译所用的语言
A pochi passi dall'area pedonale di via Luca Giordano, in zona tranquilla e riservata, all'ultimo piano di un moderno edificio con portineria troviamo questo ampio e luminoso appartamento recentemente ristrutturato. All'ingresso lo sguardo spazia libero sul grande living affacciato sull'ampia balconata, mentre la zona conversazione è resa più intima dalla presenza di un camino. La zona giorno prosegue con grande cucina con tinello, a cui si accede anche tramite secondo ingresso, corredata da una comoda area ufficio e lavanderia, oltre che da una veranda.
La zona notte, disimpegnata dal corridoio, si articola in tre camere matrimoniali di cui due con accesso ad un'altra ampia balconata, e due bagni. La casa si presenta in ottimo stato, fresca e moderna. La disposizione regolare libera da vincoli strutturali si presta comunque anche ad una variazione del layout con minimi interventi. Il condominio è tranquillo e curato, il servizio di portineria durante i mesi estivi viene implementato H24. La centralità, la vicinanza alle zone dello shopping, ogni tipo di servizi e scuole, gli spazi esterni godibili e le vedute aperte sui tetti del Vomero rendono questa soluzione particolarmente accattivante.
In unmittelbarer Nähe zur Fußgängerzone in der Via Luca Giordano, in einer ruhigen und abgeschiedenen Gegend, finden wir diese geräumige und helle kürzlich renovierte Wohnung im obersten Stockwerk eines modernen Gebäudes mit Portierservice. Beim Betreten fällt der Blick frei auf das große Wohnzimmer mit Zugang zum weitläufigen Balkon, während der Gesprächsbereich durch einen Kamin intimer gestaltet wird. Der Wohnbereich setzt sich mit einer großen Küche mit Essbereich fort, die auch über einen zweiten Eingang erreichbar ist, und ist mit einem bequemen Bürobereich und einer Waschküche sowie einem Wintergarten ausgestattet.
Der Schlafbereich, der vom Flur abgetrennt ist, besteht aus drei Doppelzimmern, von denen zwei Zugang zu einem weiteren großen Balkon haben, sowie zwei Badezimmern. Das Haus befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, ist frisch und modern. Die regelmäßige Anordnung ohne strukturelle Einschränkungen ermöglicht jedoch auch eine Änderung des Grundrisses mit minimalen Eingriffen. Das Wohngebäude ist ruhig und gepflegt, der Portierservice wird in den Sommermonaten rund um die Uhr angeboten. Die zentrale Lage, die Nähe zu Einkaufszonen, vielfältigen Dienstleistungen und Schulen, die angenehmen Außenbereiche und die offenen Aussichten auf die Dächer des Vomero machen diese Lösung besonders ansprechend.
