Bright and spacious property with independent entrance, surrounded by greenery thanks to its garden and private terrace. The apartment is located a stone's throw from Via dei Mille, and consist of a triple living room overlooking the luscious garden, a dining room with direct access to the terrace and a well-equipped kitchen. The sleeping area consists of a master bedroom with en-suite bathroom, two other bedrooms, two additional bathrooms, as well as a maid's room and a large laundry area. The property was completely renovated ten years ago, but the works have preserved unaltered the precious marble grit floors. Thanks to its ductile structure, that lacks of load-bearing walls, this property lends itself easly to a different distribution of interior spaces. The apartment can be accessed both from the period building and directly from its private garden.
自动翻译所用的语言
Ampia proprietà con ingresso indipendente circondata su tre lati da giardino e terrazzo privato. La dimora situata a pochi passi da via Dei Mille si compone di un triplo salone di rappresentanza che si affaccia sul giardino privato, una sala da pranzo che accede direttamente al terrazzo ed un ampia e comoda cucina. La zona notte è composta da una camera padronale con bagno en-suite, ed altre due camere con bagno a livello sottostante oltre ad una camera di servizio ed un ampia lavanderia. L'immobile è stata completamente ristrutturato dieci anni fa pur mantenendo inalterati i preziosi pavimenti in graniglia di marmo. Grazie alla sua struttura duttile, priva di mura portanti si presta comunque ad una diversa distribuzione degli spazi interni. La proprietà ha accesso sia dallo stabile d'epoca nel quale è situata sia dal giardino di pertinenza. L'ingresso indipendente direttamente dal giardino permette l'accesso di più auto.
Großes Anwesen mit eigenem Eingang, von drei Seiten von einem Garten und einer privaten Terrasse umgeben. Die Residenz, die sich nur wenige Schritte von der Via Dei Mille entfernt befindet, besteht aus einem dreifachen repräsentativen Salon mit Blick auf den privaten Garten, einem Esszimmer, das direkt zur Terrasse führt, und einer großen und komfortablen Küche. Der Schlafbereich besteht aus einem Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad sowie zwei weiteren Schlafzimmern mit Badezimmern auf der unteren Ebene, einem Dienstzimmer und einem großen Waschraum. Die Immobilie wurde vor zehn Jahren komplett renoviert, wobei die wertvollen Marmorgussböden unverändert blieben. Dank seiner flexiblen Struktur ohne tragende Wände kann sie dennoch unterschiedlich aufgeteilt werden. Das Anwesen ist sowohl vom historischen Gebäude, in dem es sich befindet, als auch vom dazugehörigen Garten aus zugänglich. Der unabhängige Eingang direkt vom Garten aus ermöglicht den Zugang mehrerer Autos.
Propriété lumineuse et spacieuse avec entrée indépendante, entourée de verdure grâce à son jardin et sa terrasse privée. L'appartement est situé à deux pas de "Via dei Mille", et se compose d'un triple salon donnant sur le jardin luxuriant, d'une salle à manger avec accès direct à la terrasse et d'une cuisine bien équipée. L'espace nuit se compose d'une chambre principale avec salle de bains attenante, de deux autres chambres, de deux salles de bains supplémentaires, ainsi que d'une chambre de bonne et d'une grande buanderie. La propriété a été entièrement rénovée il y a dix ans, mais les travaux ont conservé inchangé les précieux sols en marbre. Grâce à sa structure ductile, qui manque de murs porteurs, cette propriété se prête facilement à une distribution différente des espaces intérieurs. L'appartement est accessible à la fois depuis le bâtiment d'époque et directement depuis son jardin privé.
