In the upper side of Via Posillipo, in an elegant and reserved setting surrounded by greenery, we offer this apartment that enjoys a pleasant private outdoor area, characterized by well-kept green areas and equipped with a brick barbecue. The property accesses directly through the wide living room, and then continues with two large bedrooms, an equipped kitchen with direct access to the garden, and two bathrooms that complete the first level. The loft level houses a study, another bedroom with its bathroom, a comfortable walk-in closet and finally a mezzanine used as a storage room. The imprint of classic taste is emphasized by a splendid Vietri majolica floor made on a design and laid without interruption that connects all the rooms of the house. The elegant finishes, the pleasant and well-organized outdoor space, the quiet setting, the private parking space and the possibility of further parking in the large guarded condominium area, and the concierge service make this solution particularly eye-catching.
自动翻译所用的语言
Nella parte alta di Via Posillipo, in un elegante e riservato contesto circondato dal verde proponiamo questo appartamento che gode di un piacevole spazio esterno privato, caratterizzato da aree verdi curate ed attrezzato con barbecue in muratura. L'accesso all'immobile avviene direttamente nel grande soggiorno, per poi proseguire con due ampie camere da letto, cucina abitabile con accesso diretto al giardino, e due bagni che completano il primo livello. Sono poi presenti aree soppalcate che ospitano uno studio, una zona letto con bagno, una comoda cabina armadio ed infine un mezzanino in funzione di ripostiglio. L'impronta di gusto classico è enfatizzata da uno splendido pavimento in maiolica di Vietri realizzato su disegno e posato senza soluzione di continuità che raccorda tutti gli ambienti della casa. Le finiture curate, le condizioni di manutenzione, lo spazio esterno piacevole e ben organizzato, il contesto signorile silenzioso ed ameno, il posto auto di proprietà e la possibilità di ulteriore parcheggio nell'ampia area condominiale custodita, infine il servizio di portineria rendono questa soluzione particolarmente accattivante.
Im oberen Teil der Via Posillipo, in einem eleganten und zurückhaltenden Kontext, umgeben von viel Grün, bieten wir diese Wohnung an, die einen angenehmen privaten Außenbereich genießt, der sich durch gepflegte Grünflächen auszeichnet und mit einem eingebauten Grill ausgestattet ist. Der Zugang zum Anwesen erfolgt direkt im großen Wohnzimmer und setzt sich dann fort mit zwei großen Schlafzimmern, einer Küche mit direktem Zugang zum Garten und zwei Badezimmern, die die erste Ebene vervollständigen. Es gibt auch Mezzanine-Bereiche, die ein Arbeitszimmer, einen Schlafbereich mit Bad, einen bequemen begehbaren Kleiderschrank und schließlich ein Mezzanine beherbergen, das als Schrank genutzt wird. Die Prägung des klassischen Geschmacks wird durch einen prächtigen Vietri-Majolika-Boden betont, der auf Bestellung gefertigt und ohne Unterbrechung verlegt wurde und alle Räume des Hauses verbindet. Die gut verarbeiteten Oberflächen, die Wartungsbedingungen, der angenehme und gut organisierte Außenbereich, der ruhige und angenehm elegante Kontext, der private Parkplatz und die Möglichkeit, in der großen bewachten Wohnanlage weiter zu parken, schließlich der Concierge-Service machen diese Lösung besonders fesselnd.
Dans la partie supérieure de la Via Posillipo, dans un cadre élégant et réservé entouré de verdure, nous vous proposons cet appartement qui bénéficie d'un agréable espace extérieur privé, caractérisé par des espaces verts bien entretenus et équipé d'un barbecue en brique. La propriété accède directement par le grand salon, puis se poursuit avec deux grandes chambres, une cuisine équipée avec accès direct au jardin et deux salles de bains qui complètent le premier niveau. Le niveau loft abrite un bureau, une autre chambre avec sa salle de bain, un dressing confortable et enfin une mezzanine servant de débarras. L'empreinte du goût classique est soulignée par un magnifique sol en majolique de Vietri réalisé sur un dessin et posé sans interruption qui relie toutes les pièces de la maison. Les finitions élégantes, l'espace extérieur agréable et bien organisé, le cadre calme, la place de parking privée et la possibilité de se garer davantage dans la grande copropriété gardée, et le service de conciergerie rendent cette solution particulièrement accrocheuse.
