自动翻译所用的语言
Set at 390 metres above sea level on one of the most evocative heights of the Sorrento Peninsula, in the renowned Sant'Agata dei Due Golfi area of Massa Lubrense, this prestigious 700 sqm villa unfolds across 4 levels within an 8000 sqm private estate. Its exceptional panorama encompasses the Gulf of Naples, the Gulf of Salerno and direct views towards Capri. The residence offers 9 bedrooms, each with en-suite bathroom and balcony, 11 bathrooms, an independent guest or staff annexe, and 200 sqm of liveable terraces. Bright, generously proportioned interiors are linked by a private lift. The principal living level includes a large reception room with equipped kitchen, fireplace, fine finishes and wooden floors. At pool level, a further expansive sitting room with dedicated kitchen opens onto a two-level patio terrace with gazebo, designed for refined entertaining and open-air dining overlooking the sea. The upper levels include a liveable attic, while the panoramic rooftop commands uninterrupted 360-degree views across the marine horizon. Further amenities include cellars, a fitness area, double-glazed windows, a private garage and dedicated parking for 5 cars. The outdoor setting features 7600 sqm of landscaped terraced garden, a productive 200 sqm olive grove, a private minigolf course and an exclusive swimming pool with generous sunbathing areas. A private and highly representative residence, also suited to an upscale hospitality project.
Rif:16949
https://www.lionard.com/prestigious-villa-pool-view-capri-betwen-two-gulfs.html
A 390 metri di altitudine, su una delle cime più suggestive della Penisola Sorrentina, nella rinomata area di Sant'Agata dei Due Golfi a Massa Lubrense, questa prestigiosa villa di 700 mq si sviluppa su 4 livelli all'interno di una tenuta privata di 8000 mq. Il panorama abbraccia il Golfo di Napoli, il Golfo di Salerno e l'affaccio diretto su Capri. La residenza dispone di 9 camere da letto, ciascuna con bagno en-suite e balcone, 11 bagni, dependance indipendente per ospiti o personale e 200 mq di terrazze abitabili. Gli interni, luminosi e di generose proporzioni, sono collegati da ascensore privato. Il livello principale accoglie un grande salone di rappresentanza con cucina attrezzata, camino, finiture di pregio e pavimenti in legno. Al piano piscina, un ulteriore ampio soggiorno con cucina dedicata si apre su una terrazza con patio su due livelli e gazebo, ideale per ricevimenti e pranzi all'aperto affacciati sul mare. I livelli superiori includono una mansarda abitabile, mentre il rooftop panoramico offre una visuale libera a 360 gradi sull'orizzonte marino. Completano la proprietà locali cantina, area fitness, infissi con doppi vetri, garage privato e posti auto dedicati per 5 vetture. Gli esterni comprendono 7600 mq di giardino curato su terrazzamenti, un uliveto produttivo di 200 mq, campo da minigolf privato e piscina esclusiva con ampie zone prendisole. Una dimora riservata e di alta rappresentanza, adatta anche a un progetto ricettivo di profilo elevato.
Rif:16949
https://www.lionard.com/it/villa-prestigio-piscina-vista-capri-tra-due-golfi.html
