Located in Massa Lubrense in a private and quiet setting this property is spread over four levels for a total of 350 square meters. The villa, surrounded by greenery, is served on all floors by a convenient internal lift. From the terraces and the garden it is possible to enjoy a breathtaking view that sweeps from Marina della Lobra and the Gulf of Naples to Ischia and Procida. A beautiful swimming pool in the garden and a lemon grove make the villa an ideal place to relax with family or friends. On the ground floor is a double living room with a kitchen open to the garden. On the first floor is the extensive living room, which on one side overlooks a beautiful terrace with an incredible view and on the other side the lovely pool. On the same level are two more rooms and a bathroom. On the upper floor, we find the sleeping area, consisting of three comfortable bedrooms all with bathrooms. The villa also has a basement of about 50sqm, a useful laundry space and a service room with bathroom and separate entrance. Completing the residence is a wonderful garden of about 3500 square meters with adjoining lemon grove, a roof terrace accessible by external staircase equipped with pergola area and a convenient parking space that can accommodate up to four cars and provision for a tennis court.
自动翻译所用的语言
Situata a Massa Lubrense in un contesto riservato e tranquillo, questa proprietà è distribuita su quattro livelli per un totale di 350 mq. La villa, immersa nel verde, è servita su tutti i piani da un comodo ascensore interno. Dalle terrazze e dal giardino è possibile ammirare un panorama mozzafiato che spazia dalla Marina della Lobra con il suo porticciolo e il golfo di Napoli fino ad Ischia e Procida. Una bella piscina nel verde e un limoneto rendono la villa un posto ideale per il relax con la famiglia o con gli amici. Al piano terra è situato un doppio salone con una cucina aperta sul giardino. Al piano primo si trova la vasta rappresentanza che da un lato affaccia su una splendida terrazza con un incredibile panorama e dall'altro sull'incantevole piscina. Sullo stesso livello si trovano altre due camere ed un servizio. Al piano superiore, troviamo la zona notte, composta da tre comode camere da letto tutte con bagno. La villa dispone anche di una cantina di circa 50mq, di un utile spazio lavanderia e di una camera di servizio con bagno ed ingresso indipendente. Completano la residenza un meraviglioso giardino di circa 3500 mq con annesso limoneto, un terrazzo di copertura accessibile con scala esterna dotata di area pergolata e un comodo parcheggio che può ospitare fino a quattro auto e la predisposizione per un campo da tennis.
In Massa Lubrense, in einer privaten und ruhigen Umgebung gelegen, erstreckt sich diese Immobilie über vier Ebenen mit insgesamt 350 Quadratmetern. Die Villa, umgeben von viel Grün, ist auf allen Etagen durch einen praktischen Innenlift erreichbar. Von den Terrassen und dem Garten aus können Sie einen atemberaubenden Blick genießen, der sich von Marina della Lobra und dem Golf von Neapel bis nach Ischia und Procida erstreckt. Ein schöner Swimmingpool im Garten und ein Zitronenhain machen die Villa zu einem idealen Ort zum Entspannen mit Familie oder Freunden. Im Erdgeschoss befindet sich ein Doppelwohnzimmer mit einer offenen Küche zum Garten. Im ersten Stock befindet sich das ausgedehnte Wohnzimmer, das auf der einen Seite auf eine schöne Terrasse mit unglaublicher Aussicht und auf der anderen Seite auf den schönen Pool blickt. Auf derselben Ebene befinden sich zwei weitere Zimmer und ein Badezimmer. Im obersten Stockwerk finden wir den Schlafbereich, bestehend aus drei komfortablen Schlafzimmern, alle mit Badezimmern. Die Villa verfügt auch über einen Keller von etwa 50 Quadratmetern, einen nützlichen Waschbereich und ein Servicezimmer mit Bad und separatem Eingang. Zur Ausstattung der Residenz gehört ein wunderschöner Garten von etwa 3500 Quadratmetern mit angrenzendem Zitronenhain, eine Dachterrasse, die über eine Außentreppe mit Pergola erreichbar ist, sowie ein praktischer Parkplatz für bis zu vier Autos und die Möglichkeit, einen Tennisplatz anzulegen.
Située à Massa Lubrense dans un cadre privé et tranquille, cette propriété s'étend sur quatre niveaux pour un total de 350 mètres carrés. La villa, entourée de verdure, est desservie à tous les étages par un ascenseur interne pratique. Depuis les terrasses et le jardin, il est possible de profiter d'une vue imprenable qui s'étend de Marina della Lobra et du golfe de Naples à Ischia et Procida. Une belle piscine dans le jardin et un verger de citronniers font de la villa un endroit idéal pour se détendre en famille ou entre amis. Au rez-de-chaussée se trouve un double séjour avec une cuisine ouverte sur le jardin. Au premier étage se trouve le vaste salon, qui donne d'un côté sur une belle terrasse avec une vue incroyable et de l'autre sur la charmante piscine. Au même niveau, se trouvent deux autres pièces et une salle de bains. À l'étage supérieur, nous trouvons la zone de couchage, composée de trois chambres confortables, toutes avec salles de bains. La villa dispose également d'un sous-sol d'environ 50 mètres carrés, d'un espace buanderie pratique et d'une chambre de service avec salle de bains et entrée séparée. Pour compléter la résidence, un magnifique jardin d'environ 3500 mètres carrés avec un verger de citronniers attenant, une terrasse sur le toit accessible par un escalier extérieur équipé d'une pergola, et un espace de stationnement pratique pouvant accueillir jusqu'à quatre voitures avec provision pour un court de tennis.
