自动翻译所用的语言
On Ischia’s western coast, in a private setting in Forio between the Zaro promontory and the San Francesco marina, this exceptional seafront estate offers 680 sqm of internal surface. Its principal residence is arranged mainly across a practical 600 sqm single level and is complemented by an independent guest or staff annexe. The 12,000 sqm private park, equal to 1.2 hectares, slopes through Mediterranean vegetation towards the rocky shoreline and a private path leading directly to the sea. The bright reception living area features local dry-stone details, generous openings and a bespoke bar corner. It flows onto two sea-view terraces conceived as outdoor reception spaces, with an outdoor kitchen for summer entertaining. Six double bedrooms are designed as private suites, each with an en-suite bathroom and views over gardens or terraces, while an additional principal bathroom serves the residence. A refined indoor spa with a whirlpool bath, exposed volcanic-stone walls and relaxation area enhances the wellness offering. The estate also includes a swimming pool with terracotta and stone solarium, shaded gazebos, a regulation tennis court with lighting, and mature grounds planted with holm oaks, maritime pines, palms and aromatic Mediterranean shrubs. Close to the beaches of San Francesco, Citara and Cava dell’Isola, this secluded residence combines privacy, sea views and an authentic island lifestyle.
Rif:17581
https://www.lionard.com/seafront-villa-with-pool-and-tennis-court-forio-dischia.html
Sulla costa occidentale di Ischia, in posizione riservata a Forio tra il promontorio di Zaro e la marina di San Francesco, questa straordinaria tenuta fronte mare offre 680 mq di superficie interna. La residenza principale si sviluppa prevalentemente su un funzionale unico livello di 600 mq ed è completata da una dependance autonoma, ideale per ospiti o personale. Il parco privato di 12.000 mq, pari a 1,2 ettari, digrada attraverso la vegetazione mediterranea verso la costa rocciosa e un sentiero esclusivo con accesso diretto al mare. Il luminoso living di rappresentanza valorizza dettagli in pietra a secco locale, grandi aperture e un elegante angolo bar su misura. Due terrazze vista mare ne prolungano gli spazi come raffinati salotti all'aperto, completati da una cucina esterna per ricevimenti estivi. Le sei camere matrimoniali sono concepite come suite private, ciascuna con bagno en suite e affacci su giardini o terrazze; un ulteriore bagno padronale serve la residenza. La spa interna, con vasca idromassaggio, pareti in pietra vulcanica a vista e area relax, aggiunge un esclusivo spazio dedicato al benessere. Piscina con solarium in cotto e pietra, gazebo ombreggiati, campo da tennis regolamentare illuminato e parco maturo con lecci, pini marittimi, palme e arbusti aromatici definiscono l'area esterna. Vicina alle spiagge di San Francesco, Citara e Cava dell'Isola, la proprietà coniuga privacy, panorama marino e autentico lifestyle isolano.
Rif:17581
https://www.lionard.com/it/villa-fronte-mare-piscina-campo-da-tennis-forio-d-ischia.html
