On the promenade of Forio, which leads to the beautiful bay of Citara, and not far from the city center, stands an enchanting complex immersed in a lush garden, consisting of a large manor house, made according to the typical island architectural canons, with swimming pool and private sea descent, and three small independent depandances - each accessible by it's own separate entrance.
The main villa, developed on two floors. On the ground floor we find the living area, which consists of a bunch of wide lounges, both indoor and outdoor, directly facing the pool and adjacent terraces.
From the lounge you can access directly to the dining room, the kitchen and the service room as well as one of the five bedrooms with en suite bathroom. Upstairs we find the other bedrooms and bathrooms. The floor is completed with a wide terrace which enjoys an extraordinary sea view as well as the garden below.
Below the manor house, connected with a comfortable staircase, we find three small independent depandances. Each of them has recently been renovated and equipped with every comfort, including kitchen and private garden. The property is completed by a wide parking area.
The property enjoys a private descent that leads directly to the enchanting and crystal clear sea enclosed among the typical ischitane volcanic rocks. There is the possibility of selling another adjacent large property. This property is developed in length on one floor, and is currently divided into two units.
自动翻译所用的语言
Sul lungomare di Forio, che conduce alla splendida baia di Citara, a pochi passi dal famoso scoglio degli innamorati, poco distante da centro, sorge un incantevole complesso, composto da una grande casa padronale, realizzata secondo i tipici canoni architettonici isolani, con piscina e discesa a mare privata, e da tre piccoli corpi indipendenti, immersi in un grande e lussureggiante giardino accessibili ciascuno dal proprio ingresso separato, con ampia zona di parcheggio.
La villa principale, sviluppata su due piani, si affaccia sul mare ed ha un proprio accesso privato, con un comodo parcheggio interno alla proprietà.
Dal piano terra gli ampi saloni, interni ed esterni, delimitati da grandi vetrate scorrevoli che, all'occorrenza diventano parte integrante dell'interno, affacciano direttamente sulla piscina e sui terrazzi adiacenti.
Dai saloni si accede alla ampia camera da pranzo, alla cucina e alla camera di servizio nonchè ad una delle cinque camere da letto con bagno en suite. Al piano superiore sono situate le altre camere da letto, con bagno, con terrazzo e straordinaria vista mare oltre che del giardino sottostante.
Al di sotto della casa padronale, collegate con una comoda scala, sorgono, infatti tre piccole depandances indipendenti tra loro, confinanti con una distesa di prato finemente curato, ciascuna delle quali recentemente ristrutturata e dotata di ogni comfort, compresa cucina e zona esterna di pertinenza.
La proprietà gode di una discesa privata che conduce direttamente all'incantevole e cristallino mare racchiuso tra le tipiche rocce vulcaniche ischitane. Esiste la possibilità di vendita di un'altra grande proprietà protesa su una antistante zona verde e comodo terrazzo al livello, delimitata da una siepe. Questa proprietà è sviluppata in lunghezza su di un piano, e attualmente è divisa in due unità.
An der Uferpromenade von Forio, die zur herrlichen Bucht von Citara führt, nur wenige Schritte vom berühmten Felsen der Liebenden entfernt, unweit des Zentrums, befindet sich ein bezaubernder Komplex, der aus einem großen Herrenhaus besteht, das nach den typischen Kanonen der Inselarchitektur gebaut wurde, mit Swimmingpool und Abstieg zum privaten Meer und von drei kleinen unabhängigen Körpern, eingebettet in einen großen und üppigen Garten, der jeweils über einen eigenen Eingang mit einem großen Parkplatz zugänglich ist.
Die Hauptvilla erstreckt sich über zwei Etagen und bietet Meerblick. Sie verfügt über einen eigenen Zugang und einen bequemen Parkplatz auf dem Grundstück.
Vom Erdgeschoss aus blicken die großen Innen- und Außenhallen, die von großen Schiebefenstern begrenzt werden, die bei Bedarf ein wesentlicher Bestandteil des Innenraums werden, direkt auf den Pool und die angrenzenden Terrassen.
Von den Wohnzimmern aus betreten Sie das große Esszimmer, die Küche und den Serviceraum sowie eines der fünf Schlafzimmer mit eigenem Bad. Im Obergeschoss befinden sich die anderen Schlafzimmer mit Bad, Terrasse und außergewöhnlichem Meerblick sowie der Garten darunter.
Unter dem Haupthaus, das durch eine Treppe verbunden ist, befinden sich drei kleine, unabhängige Nebengebäude, die an eine Fläche gepflegter Rasenflächen grenzen, von denen jedes kürzlich renoviert und mit jeglichem Komfort ausgestattet wurde, einschließlich Küche und Außenbereich von Bedeutung.
Das Anwesen genießt eine private Abfahrt, die direkt zum bezaubernden und kristallklaren Meer führt, das zwischen den typischen Vulkangesteinen von Ischia eingeschlossen ist. Es besteht die Möglichkeit, ein weiteres großes Grundstück zu verkaufen, das sich auf einer Grünfläche befindet, und eine Terrasse auf der Ebene, die von einer Hecke begrenzt wird. Diese Villa entwickelt sich auf einer Etage und ist derzeit in zwei Einheiten unterteilt.
Sur la promenade du village de Forio, qui mène à la magnifique baie de Citara, et non loin du centre-ville, on trouve un complexe enchanteur immergé dans un jardin luxuriant, composé d'un grand manoir, réalisé selon l'architecture typique de l'île, avec piscine et descente en mer privée, et trois petites dépendances indépendantes - chacune accessible par sa propre entrée indépendante.
La villa principale a deux étages: au rez-de-chaussée, on trouve le salon, qui se compose de plusieurs grands salons, qui donnent directement sur la piscine et les terrasses adjacentes.
Depuis le salon, vous pouvez accéder directement à la salle à manger, à la cuisine et à la salle de service ainsi qu'à l'une des cinq chambres avec salle de bains privative. Au premier étage, on trouve les autres chambres et salles de bains. L'étage est complété par une large terrasse qui bénéficie d'une vue mer extraordinaire ainsi que le jardin en contrebas; à proximité du manoir, relié par un escalier confortable, on trouve trois petites dépendances indépendantes qui ont été récemment rénovées et équipées de tout le confort, y compris la cuisine et le jardin privé. La propriété est complétée par un vaste parking.
La propriété bénéficie d'une descente privée qui mène directement à la mer enchanteresse et cristalline entourée de roches volcaniques ischitanes typiques. Il y a la possibilité de vendre une autre grande propriété adjacente. Cette propriété est développée en longueur sur un étage, et est actuellement divisée en deux unités