Christie's International Real Estate - Naples Exclusive offers for sale a wonderful home located on the top floor of a residential complex, with 3 overlapping residential units sloping down towards the sea. The property is accessed via a shared driveway that then branches off towards the private gate of the house. The sinuous architecture of the external façade, mixed with the captivating backdrop of the rocky massif, gives the house a refined and fascinating look. The interiors are characterised by numerous vaults that blend well with the furnishings and colours of the interiors, creating a feeling of absolute comfort. The villa consists of 2 double bedrooms, tastefully furnished and which also allow you to enjoy the view even while comfortably lying down. There are 2 bathrooms, 2 small kitchens, 1 lovely internal dining area, 1 living room with sofa bed. The layout of the rooms inside the house has been designed to be able to transform it, if necessary, into 2 comfortable independent suites. Every room in the house overlooks the large and panoramic terrace of about 250 square meters, from which you can admire a wide and extensive view of Capri; on one side the sea of Marina Grande up to the mainland and on the other, the spectacular scenery of the Faraglioni.
The villa has a terraced garden of about 1200 meters, all super panoramic.
The property can be reached on foot in 10 minutes, starting from the "2 Golfi" roundabout, through a historic path with a stairway called "Il Passetiello". The predominant position is very quiet and also guarantees absolute privacy. and a quiet family environment, away from the chaos of the city. Just 12 minutes on foot there is the famous Piazzetta with its exclusive luxury boutiques, renowned restaurants and the funicular to the port of Marina Grande.
自动翻译所用的语言
Christie's International Real Estate - Naples Exclusive propone la vendita di una meravigliosa dimora collocata nel piano più alto di un complesso residenziale, avente 3 unità abitative sovrapposte tra loro e degradanti verso il mare. Alla proprietà si accede attraverso un viale in comune per poi diramare verso il cancelletto privato della casa. La sinuosa architettura del prospetto esterno, mescolata allo sfondo accattivante del massiccio roccioso, regala alla casa un aspetto signorile ed affascinante. Gli interni sono caratterizzati da numerose volte che ben si sposano con gli arredi e i colori degli interni, creando una sensazione di confort assoluto. La villa è composta da 2 camere da letto matrimoniali, arredate con gusto e che consentono inoltre di godere del panorama anche stando comodamente sdraiati. Vi sono 2 bagni, 2 piccole cucine 1 graziosa zona pranzo interna, 1 soggiorno con divano letto. La disposizione degli ambienti all'interno della casa è stata studiata per poter trasformare la stessa, in caso di necessità, in 2 comode suite indipendenti. Ogni ambiente della casa affaccia sulla grande e panoramica terrazza di circa 250 mq, dalla quale si può ammirare una larga e ampia vista su Capri; da una parte il mare di Marina Grande sino a scorgere la terraferma e dall'altra, lo spettacoloso scenario dei Faraglioni.
La villa dispone di giardino a terrazzamenti di circa 1200 metri tutto super panoramico.
La proprietà si raggiunge a piedi in 10 minuti, partendo dalla rotonda dei "2 Golfi", attraverso un sentiero storico con tratto di scalinata chiamato "Il Passetiello". La posizione predominante risulta essere molto tranquilla e garantisce inoltre un' assoluta privacy. e un ambiente familiare tranquillo, lontano dal caos cittadino. A soli 12 minuti a piedi vi è la celeberrima Piazzetta con le sue esclusive boutique di lusso, ristoranti rinomati e la funicolare per il porto di Marina Grande.
Christie's International Real Estate - Naples Exclusive bietet eine wunderschöne Residenz im obersten Stockwerk eines Wohnkomplexes mit 3 übereinanderliegenden Wohneinheiten zum Verkauf an, die zum Meer hin abfallen. Der Zugang zum Grundstück erfolgt über eine gemeinsame Auffahrt, die dann zum privaten Tor des Hauses abzweigt. Die geschwungene Architektur der Außenfassade, gepaart mit der faszinierenden Kulisse des Felsmassivs, verleiht dem Haus ein edles und faszinierendes Aussehen. Die Innenräume zeichnen sich durch zahlreiche Gewölbe aus, die harmonisch mit der Einrichtung und den Farben des Interieurs harmonieren und ein Gefühl absoluter Behaglichkeit vermitteln. Die Villa besteht aus 2 geschmackvoll eingerichteten Doppelzimmern, in denen Sie die Aussicht auch bequem liegend genießen können. Es gibt 2 Badezimmer, 2 kleine Küchen, 1 schönen internen Essbereich, 1 Wohnzimmer mit Schlafsofa. Die Raumaufteilung im Haus ist so konzipiert, dass es bei Bedarf in zwei komfortable, unabhängige Suiten umgewandelt werden kann. Von jedem Zimmer des Hauses blickt man auf die große Panoramaterrasse von etwa 250 m², von der aus man einen weiten, atemberaubenden Blick auf Capri genießen kann. auf der einen Seite das Meer von Marina Grande bis zum Festland und auf der anderen Seite die spektakuläre Landschaft der Faraglioni.
Die Villa verfügt über einen Terrassengarten von etwa 1200 Metern, alles mit herrlichem Panoramablick.
Das Anwesen ist zu Fuß in 10 Minuten erreichbar, beginnend am Kreisverkehr 2 Golfi", über einen historischen Weg mit einem Treppenabschnitt namens Il Passetiello". Die überwiegende Lage ist sehr ruhig und gewährleistet zudem absolute Privatsphäre. und eine ruhige, familiäre Umgebung, weit weg vom Chaos der Stadt. Nur 12 Gehminuten entfernt liegt die berühmte Piazzetta mit ihren exklusiven Luxusboutiquen, renommierten Restaurants und der Standseilbahn zum Hafen von Marina Grande.
Christie's International Real Estate - Naples Exclusive propose à la vente une magnifique résidence située au dernier étage d'un complexe résidentiel, avec 3 unités résidentielles superposées les unes sur les autres et en pente vers la mer. On accède à la propriété par une allée commune qui bifurque ensuite vers le portail privé de la maison. L'architecture sinueuse de la façade extérieure, mêlée au décor captivant du massif rocheux, confère à la maison une apparence noble et fascinante. Les intérieurs sont caractérisés par de nombreuses voûtes qui se marient bien avec le mobilier et les couleurs de l'intérieur, créant une sensation de confort absolu. La villa est composée de 2 chambres doubles, meublées avec goût et qui vous permettent également de profiter de la vue même en étant confortablement allongé. Il y a 2 salles de bains, 2 petites cuisines, 1 belle salle à manger intérieure, 1 salon avec canapé-lit. L'agencement des pièces à l'intérieur de la maison a été conçu pour pouvoir la transformer, si nécessaire, en 2 suites indépendantes confortables. Chaque pièce de la maison donne sur la grande terrasse panoramique d'environ 250 m2, d'où vous pourrez admirer une vue imprenable sur Capri ; d'un côté la mer de Marina Grande jusqu'au continent et de l'autre, le paysage spectaculaire des Faraglioni.
La villa dispose d'un jardin en terrasse d'environ 1200 mètres, le tout super panoramique.
La propriété est accessible à pied en 10 minutes, en partant du rond-point "2 Golfi", par un chemin historique avec une section d'escaliers appelé "Il Passetiello". La position dominante est très calme et garantit également une intimité absolue. et un environnement familial calme, loin du chaos de la ville. À seulement 12 minutes à pied se trouve la célèbre Piazzetta avec ses boutiques de luxe exclusives, ses restaurants renommés et le funiculaire menant au port de Marina Grande.
Christie's International Real Estate - Naples Exclusive ofrece a la venta una maravillosa residencia ubicada en el último piso de un complejo residencial, con 3 unidades residenciales superpuestas entre sí y con pendiente hacia el mar. Se accede a la propiedad a través de un camino compartido que luego se desvía hacia la puerta privada de la casa. La sinuosa arquitectura de la fachada exterior, mezclada con el cautivador telón de fondo del macizo rocoso, le da a la casa un aspecto noble y fascinante. Los interiores se caracterizan por numerosas bóvedas que combinan bien con el mobiliario y los colores del interior, creando una sensación de absoluto confort. La villa se compone de 2 habitaciones dobles, amuebladas con gusto y que también permiten disfrutar de la vista incluso estando cómodamente tumbado. Hay 2 baños, 2 cocinas pequeñas, 1 bonito comedor interior, 1 sala de estar con sofá cama. La distribución de las estancias interiores de la casa ha sido pensada para poder transformarla, en caso necesario, en 2 cómodas suites independientes. Todas las habitaciones de la casa tienen vistas a la gran terraza panorámica de aproximadamente 250 m2, desde donde se puede admirar una amplia y panorámica vista de Capri; Por un lado el mar de Marina Grande hasta tierra firme y por el otro, el espectacular paisaje de los Farallones.
La villa tiene un jardín en terrazas de unos 1200 metros, todo super panorámico.
Se puede llegar a la propiedad a pie en 10 minutos, comenzando desde la rotonda "2 Golfi", a través de un recorrido histórico con un tramo de escaleras llamado "Il Passetiello". La posición predominante es muy tranquila y también garantiza absoluta privacidad. y un ambiente familiar tranquilo, lejos del caos de la ciudad. A sólo 12 minutos a pie se encuentra la famosa Piazzetta con sus exclusivas boutiques de lujo, restaurantes de renombre y el funicular al puerto de Marina Grande.
