This charming mansion is located right on the beach of Marina Piccola. A unique, evocative location, a terrace overlooking the sea of Capri. The property is inside an exclusive condominium with double access from the street and the beach. It consists of a charming living room with terrace level, kitchen and 4 bedrooms, two of which access the large terrace overlooking the sea and two others overlook the well-kept interior gardens. The view seems to be moving from the stillness of dawn to the lights and colors of the Siren's rock and the boats surrounding the sea of capri, to the wonder and peace of sunset and evening when the sea mirrors the light and frames the entire dwelling.
自动翻译所用的语言
Questa affascinante dimora è situata proprio sulla spiaggia di Marina Piccola. Una location unica, suggestiva, una terrazza sul mare di Capri. La proprietà è all'interno di un condominio esclusivo con doppio accesso dalla strada e dalla spiaggia. Si compone di un incantevole living con terrazza a livello, cucina e 4 camere da letto di cui due accedono alla grande terrazza sul mare e altre due di affacciano sui curatissimi giardini interni. La vista sembra in movimento dalla quiete dell'alba alle luci e i colori dello scoglio delle Sirene e delle barche che circondano il mare di capri, alla meraviglia e la pace del tramonto e della sera in cui il mare fa da specchio di luce e da cornice all'intera dimora. '€
Dieses charmante Herrenhaus befindet sich direkt am Strand von Marina Piccola. Eine einzigartige, suggestive Lage mit einer Terrasse, die auf das Meer von Capri blickt. Die Immobilie liegt in einem exklusiven Wohnkomplex mit doppeltem Zugang von der Straße und dem Strand aus. Sie besteht aus einem charmanten Wohnzimmer mit Terrasse, Küche und 4 Schlafzimmern, von denen zwei Zugang zur großen Terrasse mit Meerblick haben und zwei weitere auf die gepflegten Innenhöfe blicken. Die Aussicht scheint sich von der Stille des Morgens zu bewegen, zu den Lichtern und Farben des Felsen der Sirenen und den Booten, die das Meer von Capri umgeben, bis hin zum Wunder und Frieden des Sonnenuntergangs und des Abends, wenn das Meer das Licht widerspiegelt und die gesamte Residenz umrahmt.
Cette charmante demeure est située juste sur la plage de Marina Piccola. Un emplacement unique et évocateur, une terrasse surplombant la mer de Capri. La propriété se trouve à l'intérieur d'un condominium exclusif avec un double accès depuis la rue et la plage. Elle se compose d'un charmant salon avec terrasse, d'une cuisine et de 4 chambres, dont deux donnent accès à la grande terrasse avec vue sur la mer et deux autres donnent sur les jardins intérieurs bien entretenus. La vue semble évoluer depuis la quiétude de l'aube jusqu'aux lumières et aux couleurs du rocher des Sirènes et des bateaux entourant la mer de Capri, jusqu'à l'émerveillement et la paix du coucher de soleil et de la soirée lorsque la mer reflète la lumière et encadre toute la demeure.
