This charming villa with pool is located in Marina Piccola, in the initial part of Via Grotta delle Felci. Easily accessible by foot from the ''Piazzetta'', with neither steps nor climbs, but at the same time in a reserved and peaceful position. The villa is disposed on two floors connected by an internal and an external staircase and enjoys the extraordinary view of the Faraglioni rocks. The mansion blends into the Mediterranean maquis, surrounded by its garden and by a marvelous swimming pool.
自动翻译所用的语言
Questa incantevole villa con piscina è situata a Marina Piccola e più precisamente nella parte iniziale di via Grotta delle Felci. Facilmente raggiungibile a piedi dalla piazzetta, senza gradini e senza salite, ma al tempo stesso in posizione riservata e tranquilla. La villa è disposta su due livelli collegati da una scala interna ed una esterna e gode dello straordinario panorama dei Faraglioni. La dimora si confonde nella macchia mediterranea, circondata dal suo giardino e da una meravigliosa piscina.
Diese bezaubernde Villa mit Pool befindet sich in Marina Piccola, genauer gesagt am Anfang der Via Grotta delle Felci. Sie ist leicht zu Fuß von der Piazzetta aus erreichbar, ohne Treppen oder Steigungen, aber gleichzeitig in einer ruhigen und abgelegenen Lage. Die Villa erstreckt sich über zwei Ebenen, die durch eine innere und äußere Treppe miteinander verbunden sind, und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf die Faraglioni. Sie fügt sich perfekt in die mediterrane Vegetation ein, umgeben von ihrem Garten und einem wunderschönen Pool.
Cette charmante villa avec piscine est située à Marina Piccola, dans la partie initiale de la rue Grotta delle Felci. Facilement accessible à pied depuis la « Piazzetta », sans marches ni montées, mais en même temps dans une position réservée et tranquille. La villa est disposée sur deux étages reliés par un escalier intérieur et extérieur et bénéficie d'une vue extraordinaire sur les rochers Faraglioni. La demeure se fond dans le maquis méditerranéen, entourée de son jardin et d'une merveilleuse piscine.
