In the spectacular setting of Monte Solaro, nestled between Mediterranean bushes and sea, we find this magnificent property from the early 1900s built in the typical Caprese style with vaults, arches and fireplaces. The property is located within an exclusive context of only three residences with perfectly maintained shared gardens. A unique glass door welcomes the residence, revealing a glimpse of the insides. The property opens onto a highly representative living room, followed by a spacious dining room. Both environments access the suggestive terrace which, thanks to its position on the "Due Golfi" intersection, opens onto a breathtaking panorama that sweeps between the Faraglioni and the bay of Marina Piccola on one side; on the other the Gulf of Naples, Sorrento and Vesuvius; and in the center the jewel that is Capri's Piazzetta. The well-equipped kitchen has easy access to both the internal and external dining room. The sleeping area consists of 3 master bedrooms with en-suite bathrooms, and 2 further smaller bedrooms served by a bathroom, as well as a guest bathroom. The property is surrounded by equipped terraces, with two large outdoor living rooms, patio, "al fresco" dining room, solarium and sun loungers. The property is at a 15-minute walk from the famous "Piazzetta" and 10-minute walk from the fabulous beach of Marina Piccola, and can be easily reached through the pedestrian street and up on the stairs in 8 minutes from the Two Gulfs or 5 minutes by the road to Marina Piccola.
自动翻译所用的语言
Nella spettacolare cornice del Monte Solaro, incastonata tra verde e mare, è situata questa magnifica proprietà dei primi del '900 costruita nel tipico stile caprese con volte, archi e camini. La proprietà è situata all'interno di un esclusivo contesto di sole tre dimore con aree pertinenziali verdi molto ben curate e perfettamente manutenute. Un singolare portone di vetro da il benvenuto alla residenza, lasciando intravedere sia gli interni che il terrazzo di straordinaria bellezza. La proprietà di compone di un salone di alta rappresentanza ed una sala da pranzo totalmente rivolte verso il mare. Entrambi gli ambienti accedono al suggestivo terrazzo che, grazie alla sua posizione all'incrocio dei Due Golfi, si apre su un panorama mozzafiato che spazia tra i Faraglioni e la baia di Marina Piccola da un lato; dall'altro il Golfo di Napoli, Sorrento e il Vesuvio, e al centro il gioiello che è la Piazzetta di Capri. La cucina, ben attrezzata, ha agevole accesso sia verso la sala da pranzo interna che quella esterna. La zona notte si compone di 3 camere da letto master con bagno en-suite, e 2 ulteriori camere di dimensioni inferiori servite da un bagno, oltre ad un bagno ospiti. La proprietà è circondata dalle terrazze attrezzate, con due ampi soggiorni all'aperto, patio, sala da pranzo "al fresco", solarium e lettini. La proprietà dista 15 minuti a piedi dalla Piazzetta e 10 minuti a piedi dalla favolosa spiaggia di Marina Piccola; ed è facilmente raggiungibile attraverso la strada pedonale e salendo le scale in 8 minuti dai Due Golfi o 5 minuti dalla strada per Marina Piccola.
In der spektakulären Umgebung des Monte Solaro, eingebettet zwischen Grün und Meer, befindet sich dieses prächtige Anwesen aus den frühen 1900er Jahren, erbaut im typischen Caprese-Stil mit Gewölben, Bögen und Kaminen. Die Immobilie liegt in einem exklusiven Umfeld von nur drei Häusern mit sehr gepflegten und perfekt gepflegten grünen Bereichen. Ein einzigartiges Glastor heißt Sie in der Residenz willkommen und gewährt sowohl einen Blick auf die Innenräume als auch auf die außergewöhnlich schöne Terrasse. Das Anwesen besteht aus einem repräsentativen Salon und einem Esszimmer, die beide zum Meer hin ausgerichtet sind. Beide Räume haben Zugang zur beeindruckenden Terrasse, die dank ihrer Lage an der Kreuzung der beiden Buchten einen atemberaubenden Blick auf die Faraglioni und die Bucht von Marina Piccola auf der einen Seite eröffnet; auf der anderen Seite der Golf von Neapel, Sorrent und der Vesuv sowie in der Mitte das Juwel, das die Piazzetta von Capri ist. Die gut ausgestattete Küche ist bequem sowohl vom internen Esszimmer als auch vom externen erreichbar. Der Schlafbereich besteht aus 3 Hauptschlafzimmern mit eigenem Bad und 2 weiteren kleineren Zimmern mit einem gemeinsamen Bad sowie einem Gästebad. Die Immobilie ist von ausgestatteten Terrassen umgeben, mit zwei großen Außenwohnzimmern, einem Patio, einem "Al-Fresco" Essbereich, einem Solarium und Liegestühlen. Die Immobilie liegt 15 Gehminuten von der Piazzetta und 10 Gehminuten vom fabelhaften Strand von Marina Piccola entfernt und ist leicht über den Fußweg erreichbar, indem man in 8 Minuten von den Due Golfi oder 5 Minuten von der Straße nach Marina Piccola die Treppe hinaufsteigt.
Dans le cadre spectaculaire de Monte Solaro, nichée entre les buissons méditerranéens et la mer, nous trouvons cette magnifique propriété du début des années 1900 construite dans le style typique de Capri avec des voûtes, des arcs et des cheminées. La propriété est située dans un contexte exclusif de seulement trois résidences avec des jardins partagés parfaitement entretenus. À l'entrée, nous trouvons une porte vitrée unique. La propriété s'ouvre sur un salon très représentatif, suivi d'une spacieuse salle à manger. Les deux espaces accèdent à la terrasse suggestive qui, grâce à sa position sur l'intersection "Due Golfi", s'ouvre sur un panorama à couper le souffle qui balaie entre les Faraglioni et la baie de Marina Piccola d'un côté et de l'autre le golfe de Naples, Sorrente et Vésuve, jusqu'à arriver au véritable joyau de l'île : la Piazzetta. La cuisine bien équipée a un accès facile à la salle à manger interne et externe. La zone nuit se compose de 3 chambres principales avec salles de bains privatives et de 2 autres chambres plus petites desservies par une salle de bains, ainsi que d'une salle de bains pour invités. La propriété est entourée de terrasses équipées, avec deux grands salons extérieurs, un patio, une salle à manger "al fresco", un solarium et des chaises longues. La propriété se trouve à 15 minutes à pied de la célèbre "Piazzetta" et à 10 minutes à pied de la fabuleuse plage de Marina Piccola, et est facilement accessible par la rue piétonne et par les escaliers en 8 minutes des Deux Golfes ou 5 minutes par la route de Marina Piccola.
