The widely published historic villa "Meine Welt" is a fine example of Art Nouveau architecture. Located in the center of Anacapri, it is easily served by cabs and buses to all of the island's main points of interest, while maintaining, however, the distinction of being surrounded by nature and silence. As soon as you walk through the entrance gate, the garden leads to a wonderful sense of tranquility and relax with its sunbeds, umbrellas, outdoor shower and the inebriating scent of citrus and flowers . Under the patio there is a conversation area, with sofas and armchairs, and a dining area, with a large table, a barbecue and a designer wood-fired pizza oven. The main house features a large and bright living room and a fully equipped kitchen. There are also three bedrooms, each with its own bathroom. In the dependance there is a second kitchen, a sleeping and conversation area, a bathroom and a utility room. There is, throughout the house, a heat pump air conditioning system (hot/cold). A parking space and a scooter space complete the property.
自动翻译所用的语言
ANACAPRI - La storica villa "Meine Welt", ampiamente pubblicata, rappresenta uno splendido esempio di architettura Liberty. Situata nel centro di Anacapri, è comodamente servita da taxi e autobus per tutti i principali punti di interessi dell'isola, mantenendo, tuttavia, la caratteristica di essere immersa nel verde e nel silenzio. Appena varcato il cancello d'ingresso, il giardino induce a un meraviglioso senso di tranquillità e relax con i suoi lettini prendisole, gli ombrelloni, la doccia esterna e l'inebriante profumo di agrumi e fiori . Sotto il patio, trovano posto una zona conversazione, con divani e poltrone, e una zona pranzo, con ampio tavolo, un barbecue e un forno di design a legna per le pizze.
Il corpo principale presenta un ampio e luminoso salone e una cucina attrezzata. Sono presenti, inoltre, tre camere da letto, ciascuna con il proprio bagno. Nella dependance vi sono una seconda cucina, una zona notte e conversazione, un bagno e un ripostiglio. È presente, in tutta la casa, un impianto di climatizzazione a pompa di calore (caldo/freddo). Completano la proprietà un posto auto e un posto scooter.
Die weithin veröffentlichte historische Villa "Mein Welt" ist ein hervorragendes Beispiel für die Jugendstil-Architektur. Sie befindet sich im Zentrum von Anacapri und ist bequem mit Taxis und Bussen zu allen Hauptsehenswürdigkeiten der Insel erreichbar, während sie dennoch die Besonderheit aufweist, von Natur und Stille umgeben zu sein. Sobald man durch das Eingangstor tritt, führt der Garten zu einem wunderbaren Gefühl von Ruhe und Entspannung mit seinen Sonnenliegen, Sonnenschirmen, einer Außendusche und dem betörenden Duft von Zitrusfrüchten und Blumen. Unter der Veranda gibt es einen Gesprächsbereich mit Sofas und Sesseln sowie einen Essbereich mit einem großen Tisch, einem Grill und einem Designer-Holzofen für Pizza. Das Haupthaus verfügt über ein großes und helles Wohnzimmer sowie eine voll ausgestattete Küche. Es gibt auch drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad. In der Dependance gibt es eine zweite Küche, einen Schlaf- und Gesprächsbereich, ein Badezimmer und einen Hauswirtschaftsraum. Im gesamten Haus gibt es eine Klimaanlage mit Wärmepumpe (heiß/kalt). Ein Parkplatz und ein Rollerparkplatz vervollständigen die Immobilie.
La célèbre villa historique "Meine Welt", largement publiée, est un bel exemple d'architecture Art nouveau. Située au centre d'Anacapri, elle est facilement desservie par les taxis et les bus desservant tous les principaux points d'intérêt de l'île, tout en conservant cependant la distinction d'être entourée par la nature et le silence. Dès que vous franchissez le portail d'entrée, le jardin vous conduit à une merveilleuse sensation de tranquillité et de détente avec ses chaises longues, ses parasols, sa douche extérieure et le parfum enivrant des agrumes et des fleurs. Sous le patio, se trouve un espace de conversation, avec des canapés et des fauteuils, et un espace repas, avec une grande table, un barbecue et un four à pizza au bois design. La maison principale dispose d'un grand salon lumineux et d'une cuisine entièrement équipée. Il y a aussi trois chambres, chacune avec sa propre salle de bains. Dans la dépendance, il y a une deuxième cuisine, un espace de couchage et de conversation, une salle de bains et un cellier. Dans toute la maison, il y a un système de climatisation réversible (chaud/froid). Une place de parking et un espace pour un scooter complètent la propriété.
