In the municipality of Anacapri, a short walk from the Fortini's walk, close to Mesola's sea descent, is located this beautiful villa with an attached park of about 3000 square meters. The villa, nestled in the olive trees in a silent position, enjoys two entrances, one pedestrian and a driveway; and is characterized by the presence of more than sixty plants of centuries-old olive trees, arranged on several panoramic terraces that enjoy an unparalleled sunset.
The two-level main house consists of a living room, dining room, kitchen and four bedrooms with two bathrooms. There is also a depandance with an additional bedroom and a bathroom. A large wooden pool, a wonderful top solarium terrace and a wide car parking complete the property.
自动翻译所用的语言
Nel comune di Anacapri, pochi passi dal sentiero naturalistico dei Fortini, in località Mesola, vicinissima alla discesa a mare dell'omonima cala, è ubicata la villa con annesso parco di circa 3000 mq. La villa, immersa negli ulivi in posizione silenziosa, è raggiungibile mediante doppio ingresso pedonale e carrabile ed è caratterizzata dalla presenza di oltre sessanta piante di ulivi secolari, disposte su diversi terrazzamenti panoramici che godono di un impareggiabile tramonto.
La proprietà è dotata di un'ampia piscina in legno. La dimora principale sviluppata su due livelli è composta da un living, una sala da pranzo, cucina e quattro camere da letto con due bagni. Vi è inoltre una dependance esterna composta da una quinta camera con bagno. Un meraviglioso terrazzo superiore solarium ed un importante parcheggio per le auto completano la proprietà.
In der Gemeinde Anacapri, nur wenige Schritte vom naturalistischen Pfad der Fortini entfernt, in der Ortschaft Mesola, ganz in der Nähe des Abstiegs zum Meer der gleichnamigen Bucht, befindet sich die Villa mit einem angrenzenden Park von etwa 3000 qm. Die von Olivenbäumen in ruhiger Lage umgebene Villa ist über eine doppelte Fußgänger- und Auffahrt erreichbar und zeichnet sich durch über sechzig Jahrhunderte alte Olivenbäume aus, die auf verschiedenen Panoramaterrassen angeordnet sind und einen unvergleichlichen Sonnenuntergang genießen.
Die Villa verfügt über einen großen Holzpool. Die auf zwei Ebenen entwickelte Hauptresidenz besteht aus einem Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer Küche und vier Schlafzimmern mit zwei Bädern. Es gibt auch einen Außenanbau, der aus einem fünften Schlafzimmer mit Bad besteht. Eine wundervolle obere Solariumterrasse und ein wichtiger Parkplatz vervollständigen das Anwesen.
Dans la commune d'Anacapri, à quelques pas de la promenade des Fortini, à proximité de la descente en mer de Mesola, se trouve cette belle villa avec un parc attenant d'environ 3000 mètres carrés. La villa, nichée dans les oliviers dans une position silencieuse, bénéficie de deux entrées, une piétonne et une allée; et se caractérise par la présence de plus de soixante plantes d'oliviers centenaires, disposées sur plusieurs terrasses panoramiques qui profitent d'un coucher de soleil sans pareil.
La maison principale sur deux niveaux se compose d'un salon, d'une salle à manger, d'une cuisine et de quatre chambres avec deux salles de bains. Il y a aussi une dépendance avec une chambre supplémentaire et une salle de bains. Une grande piscine en bois, une magnifique terrasse solarium et un grand parking complètent la propriété.
В районе Анакапри, в нескольких минутах ходьбы от набережной Фортини, недалеко от морского спуска Месолы, расположена эта красивая вилла с прилегающим парком площадью около 3000 квадратных метров. Вилла, расположенная среди оливковых деревьев в тихом месте, имеет два входа, пешеходный и подъездную дорожку; и характеризуется наличием более шестидесяти многовековых оливковых деревьев, расположенных на нескольких панорамных террасах, откуда открывается бесподобный закат.
Двухуровневый главный дом состоит из гостиной, столовой, кухни и четырех спален с двумя ванными комнатами. Также есть депанданс с дополнительной спальней и санузлом. Большой бассейн, прекрасная верхняя терраса-солярий и большая парковка дополняют дом.
