The city of Teano is located in Campania (province of Caserta), 300 m above the sea level. It has an extension of about 88 kmq and a population of 12000 inhabitants. It is situated about 60 km from Naples.
This delightful town can be easily reached thanks to the motorway A2 with the toll booth of Capua (coming from the South) or Caianello (coming from the North).
From its foundation on IV century b.C, Teano witnessed the different periods as a protagonist. Traces of its history are still visible in the urban structure of the town.
Situated in a strategic position, the old town centre is located on a hill , but then it expanded towards the valley, enriched by publich buildings of great architectural importance such as a wide forum, temples and thermal baths.
Another example is the magnificent splendid decoration of the Roman Theatre that, during the imperial period, hosted up to ten thousands people.
Since VI century a.C. Teano became a Langobards county and an important centre of the Benedictine monasticism.
Teano is known all over the world for the historic meeting of October 26th 1860 between Giuseppe Garibaldi and the king Vittorio Emanuele. This event was the turning point for the Italian unification, as the king received Southern Italy.
Palazzo Mazzoccolo of XVI century is situated in the historic centre and is one of the most interesting buildings of the town.
The building dates back to 1500; the facade was restored at half of the XX century with a Liberty style.
The structure includes 2 L-shape elements with the characteristic courtyard, a small orchard and a garden.
The total surface of about 1000 sqm spreads out on two floors plus a wide cellar of 150 sqm on the lower ground floor.
The upper floors, each one of about 400 sqm, include wide bedrooms, a study, a lounge of about 80 sqm with panelled ceiling, plus a lovely private chapel.
Furthermore this area overlooks a wide panoramic terrace.
Finally there is also a large room of about 90 sqm with bathroom and independent entrance from the private square that could be used for business activities.
自动翻译所用的语言
La città di Teano si trova in Campania (prov. Caserta) ad un'altitudine media di circa 300m.s.l.m., ha un'estensione di circa 88 Kmq. con una popolazione complessiva di oltre 12.000 abitanti ed è distante da Napoli circa 60 Km.
Questa ridente località può essere raggiunta facilmente in automobile con l'autostrada del Sole (A2) uscendo al casello di Capua (provenendo da Sud) o al casello di Caianello (provenendo da Nord).
A partire dalla sua fondazione nel IV secolo a.C., Teano ha attraversato le varie epoche con un ruolo da protagonista, lasciando straordinarie tracce della sua storia che sono tuttora presenti nella struttura urbanistica della città.
Collocato in una posizione strategica, l'antico nucleo urbano posizionato sulla collina si estese verso la valle arricchendosi nel tempo di edifici pubblici di grande importanza architettonica quali un ampio foro, ditempli, di impianti termali.
Basti pensare alla grandiosità ed alla fastosa decorazione del Teatro Romano, che arrivò a contenere in età imperiale ben diecimila spettatori.
Dal VI° secolo d.C. Teano divenne contea longobarda e centro importante del Monachesimo Benedettino.
Teano è poi universalmente famosa per lo storico incontro del 26 ottobre 1860 tra Giuseppe Garibaldi e il Re Vittorio Emanuele. Tale evento segnò una svolta decisiva per l'Unità d'Italia, con la consegna al Re d'Italia del meridione liberato dal dominio Borbonico.
Il Palazzo Nobiliare Mazzoccolo del XVI° secolo è ubicato in pieno Centro Storico ed è certamente uno degli edifici di maggiore interesse dell'architettura civile.
Risalente al 1500, il palazzo ha conosciuto l'ultimo momento importante intorno alla metà del XX° secolo, qundo ne fu ristrutturata la facciata, improntata ora sullo stile "Liberty" .
L'edificio presenta uno sviluppo imperniato su due grandi elementi a forma di "L" con il tradizionale cortile con un piccolo agrumeto ed un giardino.
La superficie complessiva è pari a circa 1.000 mq. e si sviluppa su due piani oltre ad un'ampia zona adibita a cantina al piano seminterrato di oltre 150 mq.
I due piani superiori, ognuno dei quali di circa 400 mq. comprendono ampie camere da letto, uno studio, un salone con soffitto a cassettoni di circa 80 mq., oltre ad una graziosa Cappella privata.
Inoltre, la zona di rappresentanza si affaccia su un ampio terrazzo panoramico.
Infine, vi è anche un ampio locale commerciale di circa 55 mq oltre servizi,con libero accesso indipendente dalla stessa piazzetta.
