自动翻译所用的语言
In the beautiful Baia del Carpino residential complex, on Via Cupido, we are offering for sale a two-level villa of approximately 109 sq m, featuring generous outdoor spaces, two independent entrances, and a pleasant sea view. The property is arranged over the ground and first floors and is surrounded by outdoor areas that make it particularly enjoyable and functional. At the entrance on the ground floor, there is a private garden of approximately 38 sq m leading into the home, which consists of a living room, kitchenette, and bathroom. From the living room, there is also access to the rear outdoor area, a fully paved courtyard of approximately 38.28 sq m, ideal for enjoying meals outdoors, entertaining guests, or simply relaxing in privacy. An internal staircase leads to the first floor, where there is a hallway, a master bedroom with a balcony of approximately 8.27 sq m offering a beautiful sea view, a bathroom, and a second twin bedroom with a balcony of approximately 6.27 sq m overlooking the mountainside. The villa is sold fully furnished and is equipped with a range of features, including a security entrance door, double-glazed PVC windows, mosquito screens, and reinforced external iron window shutters. The two independent entrances and the two outdoor areas make the property particularly versatile, suitable both as a family home and as a holiday residence. A free parking space is available within the condominium grounds, and the residential complex also provides a shuttle service. Another major advantage is the possibility of accessing the characteristic small beaches of Baia del Carpino within the residential complex. An ideal property for anyone looking for a seaside home in Scalea, in a peaceful and green setting, offering generous outdoor spaces, sea views, and the convenience of having the sea and the beautiful small beaches of Baia del Carpino close at hand.
Nel suggestivo Villaggio Baia del Carpino, in Via Cupido, proponiamo in vendita una villetta su due livelli di circa 109 mq, caratterizzata da ampi spazi esterni, due ingressi indipendenti e una piacevole vista sul mare. L’immobile si sviluppa tra piano terra e primo piano ed è circondato da spazi esterni che ne valorizzano particolarmente la vivibilità. All’ingresso, al piano terra, troviamo un giardino privato di circa 38 mq che conduce all’abitazione, composta da soggiorno, cucinino e bagno. Dal soggiorno si accede inoltre alla corte esterna posteriore, completamente pavimentata, di circa 38,28 mq, ideale per trascorrere piacevoli momenti all’aperto, organizzare pranzi e cene o semplicemente rilassarsi in tranquillità. Una comoda scala interna conduce al primo piano, dove troviamo un disimpegno, una camera matrimoniale con balcone di circa 8,27 mq dal quale si gode di una suggestiva vista mare, un bagno e una seconda camera doppia, dotata di un balcone di circa 6,27 mq con affaccio verso il lato monte. La villetta viene venduta arredata ed è dotata di diversi comfort, tra cui porta blindata, infissi in PVC con doppio vetro, zanzariere e infissi esterni in ferro blindati. La presenza dei due ingressi indipendenti e del doppio spazio esterno rende la proprietà particolarmente funzionale e adatta sia all’utilizzo familiare sia come casa per le vacanze. All’interno dell’area condominiale è inoltre possibile usufruire di un posto auto libero e il villaggio mette a disposizione un servizio navetta. Un ulteriore punto di forza è la possibilità di accedere alle caratteristiche spiaggette della Baia del Carpino, raggiungibili nell’ambito del contesto residenziale. Una soluzione ideale per chi cerca una casa al mare a Scalea, in un ambiente tranquillo e immerso nel verde, con ampi spazi esterni, vista mare e la comodità di avere il mare e le spiaggette della Baia del Carpino a portata di mano.
