自动翻译所用的语言
In the heart of the suggestive historic center of Scalea, we offer for sale a historic property on two levels, with a main entrance and two secondary entrances, for a total of 211 square meters. The property is made up as follows: on the ground floor there is a large living room with access to the garden, living area with fireplace, kitchen and bathroom. Through a comfortable internal masonry staircase it is possible to access the first floor, consisting of: double bedroom with large terrace overlooking the sea of 21 square meters with direct access to the garden via an external staircase, two double bedrooms, a single bedroom with direct access to the studio flat on the ground floor comprising bathroom and bedroom. On the first level we also find a mezzanine with easy access through a comfortable wooden staircase, with the possibility of an additional bed. What makes this property exclusive, in addition to the attention to detail and the wonderful panoramic sea view, are the outdoor spaces, where we find a paved patio of 35 square meters covered by a lamellar roof with ceiling fan, large garden of 100 square meters, outdoor shower , and closet. The property is equipped with double glazed wood / aluminum windows, mosquito nets, 3 split air conditioning, methane heating, internet with fiber and video surveillance system
Nel cuore del suggestivo Centro Storico di Scalea, proponiamo in vendita storica proprietà su due livelli, con ingresso principale e due ingressi secondari, di complessivi mq 211. La proprietà si compone come segue : al piano terra troviamo un ampio soggiorno con accesso al giardino, zona living con camino, cucina e bagno. Attraverso una comoda scala interna in muratura è possibile accedere al primo piano , composto da : camera da letto matrimoniale con ampio terrazzo vista mare di mq 21 con accesso diretto al giardino attraverso una scala esterna, due camere doppie, una camera singola con accesso diretto al monolocale al piano terra composto da bagno e camera. Al primo livello troviamo inoltre un soppalco con facile accesso attraverso una comoda scala in legno, con possibilità di posto letto aggiuntivo. Ciò che rende questa proprietà esclusiva, oltre alla cura dei dettagli e alla meravigliosa vista mare panoramica, sono gli spazi esterni, dove troviamo un patio pavimentato di mq 35 coperto da una tettoia lamellare con ventilatore a soffitto, ampio giardino di mq 100 , doccia esterna, e ripostiglio. La proprietà è provvista di infissi doppio vetro legno/alluminio, zanzariere, 3 split di aria condizionata, riscaldamento a metano, internet con fibra e sistema di video sorveglianza
.jpg)
