Elegance and brightness in the heart of Marcellina...
In a stately building in the center of Marcellina, a hamlet of Santa Maria del Cedro, inhabited year-round and equipped with an elevator, we offer a refined third-floor apartment featuring triple exposure, allowing natural light and airiness to flow throughout the day.
The home stands out for its spacious interiors and functional layout, offering comfort and livability in a quiet yet central location convenient to shops and major services.
The entrance leads to a spacious living room, the heart of the home, overlooking one of the two livable terraces, ideal for relaxing al fresco. The bright and well-organized eat-in kitchen opens onto the second terrace, while the sleeping area features two bedrooms and a bathroom with a window.
The property also offers interesting customization options: with simple and minimal interventions, it is possible to transform the kitchen into a third bedroom with private bathroom and the living room into an elegant open-plan living area, adapting the spaces to the needs of a modern family or anyone seeking a flexible and contemporary environment.
An apartment that combines prestige, comfort, and brightness, perfect for those seeking a quality residence in a prime location.
自动翻译所用的语言
Eleganza e luminosità nel cuore di Marcellina ...
In una palazzina signorile costruita nel centro di Marcellina, frazione di Santa Maria del Cedro, abitata tutto l'anno e dotata di ascensore, proponiamo un raffinato appartamento situato al terzo piano, caratterizzato da una tripla esposizione che regala luce naturale e ariosità agli ambienti in ogni momento della giornata.
L'abitazione si distingue per gli ampi spazi interni e la disposizione funzionale dei vani, offrendo comfort e vivibilità in un contesto tranquillo ma al tempo stesso centrale e comodo ai negozi e ai principali servizi.
L'ingresso conduce a un ampio salone, cuore della casa, affacciato su uno dei due terrazzi vivibili, ideali per godere di momenti di relax all'aperto. La cucina abitabile, luminosa e ben organizzata, si affaccia sul secondo terrazzo, mentre la zona notte ospita due camere da letto e un bagno finestrato.
L'immobile offre inoltre interessanti possibilità di personalizzazione: con semplici e contenuti interventi è possibile trasformare la cucina in una terza camera da letto con bagno privato e il salone in un'elegante zona giorno open space, adattando gli spazi alle esigenze di una famiglia moderna o di chi desidera un ambiente flessibile e contemporaneo.
Un appartamento che coniuga prestigio, comfort e luminosità, perfetto per chi cerca una residenza di qualità in posizione privilegiata.
Eleganz und Glanz im Herzen von Marcellina...
In einem stattlichen Gebäude im Zentrum von Marcellina, einem Weiler von Santa Maria del Cedro, der ganzjährig bewohnt ist und über einen Aufzug verfügt, bieten wir eine elegante Wohnung im dritten Stock mit dreifacher Ausrichtung an, die den ganzen Tag über für natürliches Licht und Luftigkeit sorgt.
Das Haus besticht durch seine geräumigen Innenräume und die funktionale Raumaufteilung und bietet Komfort und Wohnlichkeit in einer ruhigen, aber dennoch zentralen Lage in der Nähe von Geschäften und wichtigen Einrichtungen.
Der Eingang führt in ein geräumiges Wohnzimmer, das Herzstück des Hauses, mit Blick auf eine der beiden Terrassen, die zum Entspannen im Freien einladen. Die helle und gut ausgestattete Wohnküche öffnet sich zur zweiten Terrasse, während der Schlafbereich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Fenster umfasst.
Das Anwesen bietet zudem interessante Individualisierungsmöglichkeiten: Mit einfachen und minimalen Eingriffen lässt sich die Küche in ein drittes Schlafzimmer mit eigenem Bad und das Wohnzimmer in einen eleganten offenen Wohnbereich verwandeln, wodurch die Räumlichkeiten an die Bedürfnisse einer modernen Familie oder an alle, die ein flexibles und zeitgemäßes Umfeld suchen, angepasst werden können.
Ein Apartment, das Prestige, Komfort und Helligkeit vereint - perfekt für alle, die eine hochwertige Wohnung in bester Lage suchen.
Élégance et éclat au cur de Marcellina...
Dans un immeuble majestueux au cur de Marcellina, hameau de Santa Maria del Cedro, habité à l'année et doté d'un ascenseur, nous vous proposons un appartement raffiné au troisième étage bénéficiant d'une triple exposition, permettant à la lumière naturelle et à l'air de circuler tout au long de la journée.
Cette maison se distingue par ses intérieurs spacieux et son agencement fonctionnel, offrant confort et convivialité dans un emplacement calme et central, à proximité des commerces et des principaux services.
L'entrée donne sur un vaste séjour, véritable cur de la maison, qui s'ouvre sur l'une des deux terrasses aménagées, idéales pour se détendre en plein air. La cuisine dînatoire, lumineuse et bien agencée, donne sur la seconde terrasse, tandis que l'espace nuit comprend deux chambres et une salle de bains avec fenêtre.
La propriété offre également des options de personnalisation intéressantes : grâce à des interventions simples et minimales, il est possible de transformer la cuisine en une troisième chambre avec salle de bains privative et le salon en un élégant espace de vie ouvert, adaptant ainsi les espaces aux besoins d'une famille moderne ou de toute personne recherchant un environnement flexible et contemporain.
Un appartement alliant prestige, confort et luminosité, idéal pour ceux qui recherchent une résidence de qualité dans un emplacement de choix.
Elegancia y luminosidad en el corazón de Marcellina...
En un majestuoso edificio en el centro de Marcellina, una aldea de Santa Maria del Cedro, habitada todo el año y equipada con ascensor, ofrecemos un refinado apartamento en la tercera planta con triple orientación, que permite que la luz natural y la ventilación fluyan durante todo el día.
La vivienda destaca por sus amplios interiores y su distribución funcional, ofreciendo comodidad y habitabilidad en una ubicación tranquila pero céntrica, cerca de tiendas y servicios principales.
La entrada da paso a un amplio salón, el corazón de la casa, con vistas a una de las dos terrazas, ideal para relajarse al aire libre. La luminosa y bien equipada cocina-comedor se abre a la segunda terraza, mientras que la zona de descanso cuenta con dos dormitorios y un baño con ventana.
La propiedad también ofrece interesantes opciones de personalización: con intervenciones sencillas y mínimas, es posible transformar la cocina en un tercer dormitorio con baño privado y el salón en una elegante zona de estar diáfana, adaptando los espacios a las necesidades de una familia moderna o de cualquier persona que busque un ambiente flexible y contemporáneo.
Un apartamento que combina prestigio, comodidad y luminosidad, perfecto para quienes buscan una residencia de calidad en una ubicación privilegiada.
