自动翻译所用的语言
Located in a charming 17th-century historic building, an elegant example of the old town’s architectural heritage, this comfortable apartment of approximately 200 sq m is offered for sale on the second floor. The entrance opens into a welcoming hallway that flows seamlessly into the living areas, where a spacious living room connects with the dining room, creating a well-proportioned and inviting space. The fully fitted, eat-in kitchen, enhanced by a traditional fireplace, retains the warmth and character of the property’s historic origins. The sleeping area comprises a master bedroom, a generous double bedroom, and two bathrooms, one of which includes a dedicated laundry area, ensuring both functionality and comfort. All rooms are enriched by the characteristic balconies of the historic centre, featuring decorative wrought-iron railings that add considerable charm and benefit from an excellent southern exposure, making the apartment particularly bright and sun-filled. The property is located in close proximity to the main church and forms part of an elegant building distinguished by a prestigious tuff stone entrance portal. Aluminium double-glazed windows provide effective insulation, successfully blending historic features with modern comfort. The property is further complemented by a 35 sq m cellar on the first floor, ideal for use as additional storage or ancillary space.
In una suggestiva palazzina storica del XVII secolo, elegante testimonianza dell’architettura del centro storico, si propone in vendita un comodo appartamento di 200 mq situato al secondo piano. L’ingresso si apre su un disimpegno che conduce armoniosamente agli ambienti della casa, dove l’ampio soggiorno dialoga con la sala da pranzo creando uno spazio accogliente e ben proporzionato. La cucina, abitabile e impreziosita da un camino, conserva il calore e il fascino della tradizione. La zona notte ospita una camera matrimoniale, una spaziosa camera doppia e due bagni, di cui uno dotato di vano lavanderia, garantendo funzionalità e comfort. Tutti gli ambienti sono valorizzati dai caratteristici balconcini del centro storico, con ringhiere decorate, che conferiscono grande charme e permettono di godere di un’ottima esposizione a sud, rendendo l’appartamento particolarmente luminoso e soleggiato. L’immobile si trova nei pressi della chiesa madre ed è inserito in una palazzina elegante, caratterizzata da un prestigioso portale in pietra tufacea. Gli infissi in alluminio con doppio vetro assicurano un buon isolamento, coniugando elementi storici e comfort moderni. Completa la proprietà una cantina di 35 mq posta al piano primo, ideale come spazio accessorio o deposito.
