自动翻译所用的语言
In Grisolia Scalo, in a convenient and well-connected area, we offer for sale a semi-detached property with a total surface of approximately 210 sqm, featuring a large private plot of land. The property is divided into two separate apartments, making it ideal both as a two-family home and as an investment opportunity.
The ground floor apartment, measuring approximately 60 sqm, is in good, habitable condition and comprises a kitchen, two bedrooms, and a bathroom. The rooms are well laid out and functional, ready for immediate use. On the same level there is also a convenient 25 sqm storage room/pantry, perfect as a storage area or utility space.
The first floor hosts an apartment of approximately 60 sqm in excellent condition, fitted with double-glazed windows to ensure comfort and insulation. The layout includes a kitchen with access to a spacious 28 sqm terrace, one bedroom, a bathroom, and a living room with a 10 sqm balcony. The outdoor spaces make the home particularly bright and enjoyable to live in.
The property is completed by a 31 sqm garage, suitable both as a parking space and additional storage, and a large private garden of 367 sqm, representing a significant added value: an exclusive green area ideal for relaxing moments, barbecues, or simply enjoying outdoor living.
A versatile solution with well-distributed spaces and two independent residential units, located just a few minutes from the sea and the main local amenities.
A Grisolia Scalo, in zona comoda e ben collegata, proponiamo in vendita una proprietà semi-indipendente di complessivi 210 mq, con ampio terreno privato, suddivisa in due appartamenti distinti, ideale sia come soluzione bifamiliare sia come investimento.
L’appartamento al piano terra, di circa 60 mq, si presenta in condizioni buono abitabile ed è composto da cucina, due camere da letto e bagno. Gli ambienti sono ben distribuiti e funzionali, perfetti per un utilizzo immediato. Sullo stesso livello è presente un comodo magazzino/dispensa di 25 mq, ideale come spazio di deposito o locale di servizio.
Il piano primo ospita un appartamento di circa 60 mq in ottime condizioni, dotato di infissi con doppio vetro che garantiscono comfort e isolamento. L’immobile è composto da cucina con accesso a un ampio terrazzo di 28 mq, camera da letto, bagno e soggiorno con balcone di 10 mq. Gli spazi esterni, rendono l’abitazione particolarmente luminosa e piacevole da vivere.
Completa la proprietà un garage di 31 mq, adatto sia come rimessa auto sia come ulteriore spazio deposito, e un ampio giardino privato di 367 mq che rappresenta un grande valore aggiunto: uno spazio verde esclusivo ideale per momenti di relax, area barbecue o per chi desidera vivere l’esterno.
Una soluzione versatile, con spazi ben distribuiti e doppia unità abitativa, a pochi minuti dal mare e dai principali servizi della zona.