自动翻译所用的语言
In the heart of the historic center of Grisolia, along the charming Via Roma, we offer for sale an apartment of approximately 52 sqm that perfectly combines the character of the old village with the beauty of sea views. The entrance opens onto a hallway leading to a spacious and bright living room, enhanced by a window overlooking the sea, creating a welcoming and relaxing atmosphere. The double bedroom, also featuring a sea-view window, provides a comfortable and evocative space. The kitchen is fully habitable and includes a small balcony of about 0.50 sqm. From the kitchen, an internal staircase leads to the attic level, where there is a generous room of approximately 24.77 sqm opening onto a panoramic terrace of 6.48 sqm with stunning sea views, ideal for enjoying sunsets and moments of relaxation. The property is in good condition, and its central location makes it perfect both as a main residence and as a holiday home.
Nel cuore del centro storico di Grisolia, lungo la caratteristica Via Roma, proponiamo un appartamento di circa 52 mq che unisce il fascino del borgo alla bellezza della vista mare. L’ingresso si apre su un disimpegno che conduce a un ampio e luminoso soggiorno, impreziosito da una finestra con affaccio sul mare, creando un ambiente accogliente e rilassante. La camera da letto matrimoniale, anch’essa con finestra vista mare, offre uno spazio confortevole e suggestivo. La cucina è abitabile e dotata di un piccolo balconcino di circa 0,50 mq. Dalla cucina si accede, tramite una scala interna, al sottotetto, dove si trova una spaziosa camera di circa 24,77 mq che si apre su un terrazzo panoramico di 6,48 mq con splendida vista sul mare, perfetto per godere di tramonti e momenti di relax. L’immobile si presenta in buone condizioni e la posizione centrale lo rende ideale sia come abitazione principale sia come casa vacanze.