The chaos of the city can cause stress and a bad mood. The ideal vacation home would be in a quiet but not isolated area, where you can sip your morning coffee while admiring the beautiful view. If you're looking for a property with these same characteristics, this could be the perfect fit. Located in the municipality of Fiumefreddo Bruzio, specifically in the Sanbiase area, just 5 minutes from the historic center and 15 minutes from the marina and the beach, the approximately 220 sq m unit is spread over three levels. The ground floor features a kitchen with a window, a dining room, a utility room, and a bathroom. The first floor comprises two bedrooms with balconies and two bathrooms, including a master bedroom with an en-suite bathroom. The second floor offers a usable attic space with three bedrooms, a utility room, and a bathroom. The property requires no maintenance and is immediately habitable. It also includes a 25 m2 garage, a 100 m2 private courtyard with a driveway gate, independent radiator heating that can be used with either wood or natural gas, and connection to the municipal water and sewerage networks.
What are you waiting for? Come and discover it. For information and viewings, contact Manuela Martire, real estate agent at iad-Italia.
cell.re 00393479875649 e-mail manuela.martire@iad-italia.it
Fiumefreddo Bruzio is a charming village located in the southern part of the province of Cosenza, about 45 minutes from Lamezia Terme International Airport, 15 minutes from Paola train station, and 10 minutes from Amantea train station. Its terrain begins at sea level and rises steeply, then more gradually, reaching the top of the mountains. Its historic center is a medieval village where, in addition to its castle known as the "Castle of the Valley," there are numerous religious buildings. Furthermore, in 1975, Sicilian artist Salvatore Fiume, having fallen in love with this small village, decided to paint some of the castle's interior and exterior walls and to place bronze statues facing the sea in the town's two small squares: one (the surfer girl) in Largo Torretta, which boasts a breathtaking sea view, and one (the medallion of fortune) in the Rupe area. A beautiful village rich in traditions and typical products waiting to be discovered.
自动翻译所用的语言
Il caos della città ci provoca stress e malumore, l'ideale sarebbe avere una casa vacanza in una zona tranquilla ma non isolata, dove al mattino poter sorseggiare il proprio caffè ammirando il bel panorama. Se sei alla ricerca di una proprietà con queste medesime caratteristiche questa potrebbe essere l'ideale. Sita nel comune di Fiumefreddo Bruzio precisamente in località Sanbiase, a soli 5 minuti dal suo centro storico ed a 15 minuti dalla marina e dalla spiaggia, l'unità di circa 220 mq è dislocata su tre livelli. Al piano terra cucina finestrata, sala da pranzo, ripostiglio e bagno, al piano primo due camere da letto con balcone e due bagni, di cui una padronale con bagno in camera, al piano secondo un sottotetto utilizzabile composto da tre camere, ripostiglio e bagno. La proprietà non necessita di interventi di manutenzione ma risulta abitabile da subito inoltre è dotata di: garage di 25 mq, 100 mq di corte esclusiva con cancello carrabile, riscaldamento autonomo a radiatori utilizzabile sia a legna che a gas metano ed allaccio alle reti comunali sia idrica che fognaria.
Cosa aspetti? Vieni a scoprirla. Per info e visite agente immobiliare Manuela Martire iad-Italia
cell.re 00393479875649 e-mail manuela.martire@iad-italia.it
Fiumefreddo Bruzio è un' affascinate borgo ubicato nella parte meridionale della provincia di Cosenza, dista dall'aeroporto internazionale di Lamezia Terme circa 45 minuti, 15 minuti dalla stazione ferroviaria di Paola e 10 minuti dalla stazione ferroviaria di Amantea. Morfologicamente il suo territorio parte dal livello del mare e sale prima bruscamente e poi più gradatamente fino in cima alle montagne. Il suo centro storico è un borgo medievale dove oltre al suo castello detto "Castello della valle" sono presenti molteplici architetture religiose, inoltre nel 1975 l'arista siciliano Salvatore Fiume innamoratosi di questo piccolo borgo decide di dipingere alcune pareti interne ed esterne del castello e di collocare delle statue di bronzo rivolte verso il mare nelle due piazzette del paese, una (la ragazza del surf) in Largo Torretta dove padroneggia una vista mare pazzesca e una (il medaglione della fortuna) in zona Rupe. Un bellissimo borgo ricco di tradizioni e prodotti tipici tutto da scoprire
Das Chaos der Stadt kann Stress und schlechte Laune verursachen. Ein ideales Ferienhaus liegt in einer ruhigen, aber nicht abgelegenen Gegend, wo Sie Ihren Morgenkaffee mit herrlichem Ausblick genießen können. Wenn Sie nach einer Immobilie mit genau diesen Eigenschaften suchen, könnte dies genau das Richtige für Sie sein. Die ca. 220 m² große Einheit befindet sich in der Gemeinde Fiumefreddo Bruzio, genauer gesagt im Viertel Sanbiase, nur 5 Minuten vom historischen Zentrum und 15 Minuten vom Yachthafen und Strand entfernt und erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine Küche mit Fenster, ein Esszimmer, ein Hauswirtschaftsraum und ein Badezimmer. Die erste Etage umfasst zwei Schlafzimmer mit Balkon und zwei Badezimmer, darunter ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad. Die zweite Etage bietet einen ausgebauten Dachboden mit drei Schlafzimmern, einem Hauswirtschaftsraum und einem Badezimmer. Die Immobilie ist bezugsfertig und sofort bewohnbar. Es umfasst außerdem eine 25 m² große Garage, einen 100 m² großen privaten Innenhof mit Einfahrtstor, eine unabhängige Heizkörperheizung, die wahlweise mit Holz oder Erdgas betrieben werden kann, sowie einen Anschluss an das städtische Wasser- und Abwassernetz.
Worauf warten Sie noch? Kommen Sie und entdecken Sie es. Für Informationen und Besichtigungen kontaktieren Sie Manuela Martire, Immobilienmaklerin bei iad-Italia.
cell.re 00393479875649 E-Mail manuela.martire@iad-italia.it
Fiumefreddo Bruzio ist ein bezauberndes Dorf im Süden der Provinz Cosenza, etwa 45 Minuten vom internationalen Flughafen Lamezia Terme, 15 Minuten vom Bahnhof Paola und 10 Minuten vom Bahnhof Amantea entfernt. Das Gelände beginnt auf Meereshöhe und steigt zunächst steil, dann sanfter bis zu den Berggipfeln an. Der historische Ortskern ist ein mittelalterliches Dorf mit einer Burg, die auch als Burg des Tals" bekannt ist, sowie zahlreichen Sakralbauten. 1975 verliebte sich der sizilianische Künstler Salvatore Fiume in das kleine Dorf und beschloss, Teile der Burgmauern innen und außen zu bemalen sowie Bronzestatuen mit Blick aufs Meer auf den beiden kleinen Plätzen aufzustellen: eine (das Surfermädchen) auf dem Largo Torretta mit atemberaubendem Meerblick und eine (das Glücksmedaillon) auf dem Rupe-Platz. Ein wunderschönes Dorf voller Traditionen und typischer Produkte, das darauf wartet, entdeckt zu werden.
Le tumulte de la ville peut engendrer stress et mauvaise humeur. La maison de vacances idéale se situerait dans un quartier calme, mais non isolé, où vous pourriez savourer votre café du matin en admirant une vue magnifique. Si vous recherchez un bien immobilier répondant à ces critères, cette propriété pourrait être parfaite. Située dans la commune de Fiumefreddo Bruzio, plus précisément dans le quartier de Sanbiase, à seulement 5 minutes du centre historique et à 15 minutes du port de plaisance et de la plage, cette maison d'environ 220 m² est répartie sur trois niveaux. Le rez-de-chaussée comprend une cuisine avec fenêtre, une salle à manger, une buanderie et une salle de bains. Le premier étage se compose de deux chambres avec balcon et de deux salles de bains, dont une suite parentale. Le deuxième étage offre un espace mansardé aménageable avec trois chambres, une buanderie et une salle de bains. La propriété est habitable immédiatement et ne nécessite aucun entretien. Elle comprend également un garage de 25 m², une cour privée de 100 m² avec un portail d'entrée, un chauffage par radiateurs indépendant pouvant fonctionner au bois ou au gaz naturel, et un raccordement aux réseaux municipaux d'eau et d'égouts.
Qu'attendez-vous ? Venez le découvrir ! Pour plus d'informations et pour organiser une visite, contactez Manuela Martire, agent immobilier chez iad-Italia.
cell.re 00393479875649 e-mail manuela.martire@iad-italia.it
Fiumefreddo Bruzio est un charmant village situé au sud de la province de Cosenza, à environ 45 minutes de l'aéroport international de Lamezia Terme, 15 minutes de la gare de Paola et 10 minutes de celle d'Amantea. Son relief, d'abord au niveau de la mer, s'élève abruptement puis plus doucement jusqu'au sommet des montagnes. Son centre historique est un village médiéval où, outre son château surnommé le « Château de la Vallée », se dressent de nombreux édifices religieux. En 1975, l'artiste sicilien Salvatore Fiume, tombé sous le charme de ce petit village, décida de peindre certains murs intérieurs et extérieurs du château et d'installer des statues de bronze face à la mer sur les deux petites places du village : l'une (la surfeuse) sur Largo Torretta, qui offre une vue imprenable sur la mer, et l'autre (le médaillon de la fortune) sur la place Rupe. Un magnifique village, riche de traditions et de produits typiques, qui ne demande qu'à être découvert.
El bullicio de la ciudad puede provocar estrés y mal humor. La casa de vacaciones ideal estaría en una zona tranquila pero no aislada, donde se pueda disfrutar del café matutino mientras se admiran las hermosas vistas. Si busca una propiedad con estas características, esta podría ser perfecta. Ubicada en el municipio de Fiumefreddo Bruzio, concretamente en la zona de Sanbiase, a tan solo 5 minutos del centro histórico y a 15 minutos del puerto deportivo y la playa, esta vivienda de aproximadamente 220 m² se distribuye en tres niveles. La planta baja cuenta con una cocina con ventana, un comedor, un lavadero y un baño. La primera planta comprende dos dormitorios con balcón y dos baños, incluyendo un dormitorio principal con baño en suite. La segunda planta ofrece un espacio abuhardillado utilizable con tres dormitorios, un lavadero y un baño. La propiedad no requiere mantenimiento y está lista para entrar a vivir. También incluye un garaje de 25 m2, un patio privado de 100 m2 con puerta de acceso para vehículos, calefacción independiente por radiadores que puede funcionar con leña o gas natural, y conexión a las redes municipales de agua y alcantarillado.
¿A qué esperas? Ven a descubrirlo. Para información y visitas, contacta con Manuela Martire, agente inmobiliaria de iad-Italia.
cell.re 00393479875649 correo electrónico manuela.martire@iad-italia.it
Fiumefreddo Bruzio es un pueblo encantador situado en el sur de la provincia de Cosenza, a unos 45 minutos del aeropuerto internacional de Lamezia Terme, a 15 minutos de la estación de tren de Paola y a 10 minutos de la estación de tren de Amantea. Su terreno comienza al nivel del mar y asciende abruptamente, para luego suavizarse, hasta alcanzar la cima de las montañas. Su centro histórico es un pueblo medieval donde, además de su castillo conocido como el "Castillo del Valle", se encuentran numerosos edificios religiosos. Además, en 1975, el artista siciliano Salvatore Fiume, enamorado de este pequeño pueblo, decidió pintar algunas de las paredes interiores y exteriores del castillo y colocar estatuas de bronce mirando al mar en las dos pequeñas plazas del pueblo: una (la surfista) en Largo Torretta, que cuenta con una impresionante vista al mar, y otra (el medallón de la fortuna) en la zona de Rupe. Un hermoso pueblo rico en tradiciones y productos típicos que espera ser descubierto.
