Here's your essential seaside home, equipped with every comfort and featuring a magnificent, spacious terrace overlooking the sea. The approximately 50 square meter apartment is located on a private street on the third floor of a small building in the center of the charming village of Campora San Giovanni, just steps from the main square and a few minutes' walk from the beach. The security door leads into a charming living area with an open-plan kitchen and access to a spacious terrace, perfect for relaxing over dinners with friends. The spacious bedroom features built-in wardrobes and a small balcony, and a bathroom with shower. A large enclosed veranda with windows has been built onto the terrace, which could easily become a second bedroom. The property is being sold with its existing furniture, boiler, and independent heating...ready for your seaside holiday home or even for a young couple or single.
自动翻译所用的语言
Ecco la tua casa al mare essenziale, dotata di tutti i comfort e con magnifica e ampia terrazza a livello con vista mare. L'appartamento di 50 mq circa si trova in una strada riservata al piano terzo di un fabbricato di poche unità e al centro del grazioso paese di Campora san Giovanni a due passi dalla piazza centrale e a pochi minuti a piedi dalla spiaggia. Si entra all'appartamento dal portone blindato in una graziosa zona giorno con cucina a vista e uscita sulla ampia terrazza dove poter trascorrere momenti di relax per cene con gli amici , ampia camera da letto con armadi a muro e balconcino a livello, bagno con doccia, sulla terrazza è stata costruita una grande veranda chiusa e finestrata che potrebbe diventare una seconda camera da letto . La proprietà viene venduta con il mobilio esistente , accessoriata di caldaia e riscaldamento autonomo...pronta per la tua casa vacanza al mare o anche per giovani coppie o single.
Hier ist Ihr perfektes Feriendomizil am Meer, ausgestattet mit allem Komfort und einer herrlichen, geräumigen Terrasse mit Meerblick. Die ca. 50 m² große Wohnung befindet sich in einer ruhigen Straße im dritten Stock eines kleinen Gebäudes im Zentrum des charmanten Dorfes Campora San Giovanni, nur wenige Schritte vom Hauptplatz und wenige Gehminuten vom Strand entfernt. Durch die Sicherheitstür gelangen Sie in einen einladenden Wohnbereich mit offener Küche und Zugang zu einer großzügigen Terrasse - ideal für entspannte Abende mit Freunden. Das geräumige Schlafzimmer verfügt über Einbauschränke und einen kleinen Balkon sowie ein Badezimmer mit Dusche. An die Terrasse schließt sich eine große, verglaste Veranda an, die sich problemlos in ein zweites Schlafzimmer umwandeln lässt. Die Wohnung wird inklusive der vorhandenen Möbel, der Heizungsanlage und der separaten Heizung verkauft - perfekt für Ihr Ferienhaus am Meer, ein junges Paar oder eine Single-Person.
Voici votre pied-à-terre idéal en bord de mer, doté de tout le confort moderne et d'une magnifique et spacieuse terrasse avec vue imprenable sur la mer. Cet appartement d'environ 50 m² est situé au troisième étage d'un petit immeuble, dans une rue privée, au cur du charmant village de Campora San Giovanni, à deux pas de la place principale et à quelques minutes à pied de la plage. La porte blindée s'ouvre sur un séjour chaleureux avec cuisine américaine et accès à une grande terrasse, parfaite pour des dîners conviviaux entre amis. La chambre spacieuse dispose de placards intégrés, d'un petit balcon et d'une salle de bains avec douche. Une grande véranda fermée et vitrée, attenante à la terrasse, pourrait facilement être transformée en une seconde chambre. L'appartement est vendu meublé, avec chaudière et chauffage individuel... idéal pour vos vacances à la mer, ou même pour un jeune couple ou une personne seule.
Aquí tienes tu casa de playa ideal, equipada con todas las comodidades y con una magnífica y espaciosa terraza con vistas al mar. El apartamento, de aproximadamente 50 metros cuadrados, se encuentra en una calle privada, en la tercera planta de un pequeño edificio en el centro del encantador pueblo de Campora San Giovanni, a pocos pasos de la plaza principal y a un corto paseo de la playa. La puerta de seguridad da acceso a una acogedora sala de estar con cocina americana y salida a una amplia terraza, perfecta para relajarse con cenas con amigos. El espacioso dormitorio cuenta con armarios empotrados y un pequeño balcón, además de un baño con ducha. En la terraza se ha construido una gran terraza acristalada que podría convertirse fácilmente en un segundo dormitorio. La propiedad se vende con sus muebles, caldera y calefacción independiente... lista para ser tu casa de vacaciones junto al mar o incluso para una pareja joven o una persona soltera.
